soumisement 🔊 🎲

بطريقة تُظهر الطاعة والاستسلام دون مقاومة.

• — أومأت بخضوع وغادرت الغرفة. 🔊
  = Elle acquiesça en signe de soumission et quitta la pièce.
• — قبل العقاب بخضوع. 🔊
  = Avant la punition, en soumission.
• — استلقى الكلب بخضوع عند قدمي صاحبه. 🔊
  = Le chien gisait en soumission aux pieds de son maître.

In a manner showing meekness, obedience, or submission to authority.

• — She nodded submissively and left the room. 🔊
  = Elle hocha la tête avec soumission et quitta la pièce.
• — He submissively accepted the punishment. 🔊
  = Il accepta la punition avec soumission.
• — The dog lay submissively at its owner's feet. 🔊
  = Le chien gisait avec soumission aux pieds de son maître.

以顺从、恭顺的方式行动，毫无反抗。

• — 她顺从地点了点头，离开了房间。 🔊
  = Elle hocha docilement la tête et quitta la pièce.
• — 他顺从地接受了惩罚。 🔊
  = Il accepta docilement la punition.
• — 狗顺从地躺在主人脚边。 🔊
  = Le chien était couché docilement aux pieds de son maître.

D'une manière soumise, obéissante, sans résistance.

• — Elle acquiesça soumisement et quitta la pièce. 🔊
• — Il accepta la punition soumisement. 🔊
• — Le chien se coucha soumisement aux pieds de son maître. 🔊

De manera sumisa, obediente, sin oponer resistencia.

• — Ella asintió sumisamente y salió de la habitación. 🔊
  = Elle acquiesça avec soumission et quitta la pièce.
• — Él aceptó el castigo sumisamente. 🔊
  = Il accepta la punition avec soumission.
• — El perro se echó sumisamente a los pies de su dueño. 🔊
  = Le chien se coucha avec soumission aux pieds de son maître.

Ergeben beschreibt eine Haltung des gehorsamen Sich-Fügens ohne Widerstand.

De modo obediente e resignado, sem resistência ou contestação.

Bir kişinin veya topluluğun otoriteye veya iradeye boyun eğerek uysal davranması durumu.

यह किसी आदेश या इच्छा का पूर्ण रूप से पालन करने का भाव है