упрямо 🔊 🎲

De manera que muestra una determinación terca de no cambiar de actitud u opinión.

• — Se negó obstinadamente a disculparse. 🔊
  = Он упрямо отказался извиняться.
• — Ella se aferró obstinadamente a sus creencias obsoletas. 🔊
  = Она упрямо держалась за свои устаревшие убеждения.
• — El niño insistió obstinadamente en salirse con la suya. 🔊
  = Ребёнок упрямо настаивал на своём.

In a manner showing dogged determination not to change one's attitude or position.

• — He stubbornly refused to apologize. 🔊
  = Он упрямо отказался извиняться.
• — She stubbornly clung to her outdated beliefs. 🔊
  = Она упрямо держалась за свои устаревшие убеждения.
• — The child stubbornly insisted on having his way. 🔊
  = Ребёнок упрямо настаивал на своём.

以顽固坚持、不愿改变态度或立场的方式。

• — 他固执地拒绝道歉。 🔊
  = Он упрямо отказался извиниться.
• — 她固执地坚持过时的观念。 🔊
  = Она упрямо придерживалась своих прежних взглядов.
• — 孩子固执地非要按自己的方式来。 🔊
  = Ребёнок упрямо настаивал на том, чтобы делать по-своему.

بطريقة تُظهر إصرارًا عنيدًا على عدم تغيير الموقف أو الرأي.

• — رفض بعناد أن يعتذر. 🔊
  = Отказался упрямо извиниться.
• — تمسكت بعناد بمعتقداتها القديمة. 🔊
  = Упрямо держалась за свои старые убеждения.
• — أصر الطفل بعناد على فعل ما يريد. 🔊
  = Ребёнок упрямо настаивал на том, чтобы сделать то, что хочет.

D'une manière qui montre une détermination têtue à ne pas changer d'attitude ou d'opinion.

• — Il a obstinément refusé de s'excuser. 🔊
  = Он упрямо отказался извиняться.
• — Elle s'est obstinément accrochée à ses croyances dépassées. 🔊
  = Она упрямо цеплялась за свои устаревшие убеждения.
• — L'enfant a obstinément insisté pour faire à sa façon. 🔊
  = Ребёнок упрямо настаивал на том, чтобы сделать по-своему.

Bir kişinin veya durumun direnç göstererek kendi düşüncesinden ya da davranışından vazgeçmemesi durumunu ifade eder.

Stur beschreibt eine Person, die hartnäckig an ihrer Meinung oder ihrem Vorhaben festhält.

De forma obstinada, persistindo numa opinião ou ação sem ceder.

हठी एक ऐसा व्यक्ति होता है जो अपनी बात पर अड़ा रहता है और आसानी से नहीं मानता।