secuestrar 🎲

Llevarse a alguien ilegalmente por la fuerza, generalmente para obtener un rescate.

Формы слова (65)
secuestrar infinitive
secuestrando gerund
secuestrado past participle masculine singular
secuestrada past participle feminine singular
secuestrados past participle masculine plural
secuestradas past participle feminine plural
secuestro indicative present 1st person singular
secuestras indicative present 2nd person singular
secuestra indicative present 3rd person singular
secuestramos indicative present 1st person plural
secuestráis indicative present 2nd person plural
secuestran indicative present 3rd person plural
secuestraba indicative imperfect 1st person singular
secuestrabas indicative imperfect 2nd person singular
secuestraba indicative imperfect 3rd person singular
secuestrábamos indicative imperfect 1st person plural
secuestrabais indicative imperfect 2nd person plural
secuestraban indicative imperfect 3rd person plural
secuestré indicative preterite 1st person singular
secuestraste indicative preterite 2nd person singular
secuestró indicative preterite 3rd person singular
secuestramos indicative preterite 1st person plural
secuestrasteis indicative preterite 2nd person plural
secuestraron indicative preterite 3rd person plural
secuestraré indicative future 1st person singular
secuestrarás indicative future 2nd person singular
secuestrará indicative future 3rd person singular
secuestraremos indicative future 1st person plural
secuestraréis indicative future 2nd person plural
secuestrarán indicative future 3rd person plural
secuestraría indicative conditional 1st person singular
secuestrarías indicative conditional 2nd person singular
secuestraría indicative conditional 3rd person singular
secuestraríamos indicative conditional 1st person plural
secuestraríais indicative conditional 2nd person plural
secuestrarían indicative conditional 3rd person plural
secuestre subjunctive present 1st person singular
secuestres subjunctive present 2nd person singular
secuestre subjunctive present 3rd person singular
secuestremos subjunctive present 1st person plural
secuestréis subjunctive present 2nd person plural
secuestren subjunctive present 3rd person plural
secuestrara subjunctive imperfect 1st person singular
secuestraras subjunctive imperfect 2nd person singular
secuestrara subjunctive imperfect 3rd person singular
secuestráramos subjunctive imperfect 1st person plural
secuestrarais subjunctive imperfect 2nd person plural
secuestraran subjunctive imperfect 3rd person plural
secuestrase subjunctive imperfect 2 1st person singular
secuestrases subjunctive imperfect 2 2nd person singular
secuestrase subjunctive imperfect 2 3rd person singular
secuestrásemos subjunctive imperfect 2 1st person plural
secuestraseis subjunctive imperfect 2 2nd person plural
secuestrasen subjunctive imperfect 2 3rd person plural
secuestrare subjunctive future 1st person singular
secuestrares subjunctive future 2nd person singular
secuestrare subjunctive future 3rd person singular
secuestráremos subjunctive future 1st person plural
secuestrareis subjunctive future 2nd person plural
secuestraren subjunctive future 3rd person plural
secuestra imperative 2nd person singular
secuestre imperative 3rd person singular
secuestremos imperative 1st person plural
secuestrad imperative 2nd person plural
secuestren imperative 3rd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يختطف
أخذ شخص ما بشكل غير قانوني بالقوة، عادة للحصول على فدية.
«اختطف العصابة ابن رجل الأعمال.»
Формы (82)
يَخْتَطِفُ fi'l mudari' marfu' mabni 'ala al-fath, 3rd person masculine singular (هو), indicative
يَخْتَطِفَ fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine singular, subjunctive (after an, lan, etc.)
يَخْتَطِفْ fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine singular, jussive (after lam, la, etc.)
يَخْتَطِفُنَّ fi'l mudari' marfu', 3rd person feminine plural (هنّ), indicative (nun al-niswa)
يَخْتَطِفْنَ fi'l mudari' mansub/majzum, 3rd person feminine plural, subjunctive/jussive
يَخْتَطِفُوا fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine plural (هم), indicative (thubut al-nun)
يَخْتَطِفُوا fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine plural, subjunctive
يَخْتَطِفُوا fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine plural, jussive
يَخْتَطِفَا fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine dual (هما), indicative
يَخْتَطِفَا fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine dual, subjunctive
يَخْتَطِفَا fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine dual, jussive
تَخْتَطِفُ fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine singular (أنت) / 3rd person feminine singular (هي), indicative
تَخْتَطِفَ fi'l mudari' mansub, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular, subjunctive
تَخْتَطِفْ fi'l mudari' majzum, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular, jussive
تَخْتَطِفِينَ fi'l mudari' marfu', 2nd person feminine singular (أنتِ), indicative (nun al-raf')
تَخْتَطِفِي fi'l mudari' mansub/majzum, 2nd person feminine singular, subjunctive/jussive
تَخْتَطِفَانِ fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine dual (أنتما) / 3rd person feminine dual (هما), indicative
تَخْتَطِفَا fi'l mudari' mansub/majzum, 2nd person masculine dual / 3rd person feminine dual, subjunctive/jussive
تَخْتَطِفُونَ fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine plural (أنتم), indicative (thubut al-nun)
تَخْتَطِفُوا fi'l mudari' mansub/majzum, 2nd person masculine plural, subjunctive/jussive
تَخْتَطِفْنَ fi'l mudari' marfu' (indicative, 2nd person feminine plural أنتنّ, nun al-niswa) / mansub / majzum, 2nd person feminine plural
أَخْتَطِفُ fi'l mudari' marfu', 1st person singular (أنا), indicative
أَخْتَطِفَ fi'l mudari' mansub, 1st person singular, subjunctive
أَخْتَطِفْ fi'l mudari' majzum, 1st person singular, jussive
نَخْتَطِفُ fi'l mudari' marfu', 1st person plural (نحن), indicative
نَخْتَطِفَ fi'l mudari' mansub, 1st person plural, subjunctive
نَخْتَطِفْ fi'l mudari' majzum, 1st person plural, jussive
اِخْتَطِفْ fi'l amr, 2nd person masculine singular (أنت), imperative
اِخْتَطِفِي fi'l amr, 2nd person feminine singular (أنتِ), imperative
اِخْتَطِفَا fi'l amr, 2nd person masculine dual (أنتما) / 3rd person feminine dual, imperative
اِخْتَطِفُوا fi'l amr, 2nd person masculine plural (أنتم), imperative
اِخْتَطِفْنَ fi'l amr, 2nd person feminine plural (أنتنّ), imperative
اِخْتَطِفْ fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-sukun (shortened form)
اِخْتَطِفُ fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-damm (affixed form after واو الجماعة/الفاء)
اِخْتَطِفِ fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-kasr (affixed form after لام الأمر)
اِخْتَطِفَ fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-fath (affixed form after واو المعية/الفاء)
يَا خَطِفْ fi'l amr, 2nd person masculine singular (emphatic/emotive form, يا)
يَا خَطِفَا fi'l amr, 2nd person masculine dual (emphatic/emotive form)
يَا خَطِفُوا fi'l amr, 2nd person masculine plural (emphatic/emotive form)
يَخْتَطِفُ fi'l mudari', active voice, masculine singular (default lemma form)
يُخْتَطَفُ fi'l mudari', passive voice (majhul), 3rd person masculine singular
يُخْتَطَفَ fi'l mudari' passive, mansub, 3rd person masculine singular
يُخْتَطَفْ fi'l mudari' passive, majzum, 3rd person masculine singular
تُخْتَطَفُ fi'l mudari' passive, 2nd person masc. sg. / 3rd person fem. sg.
تُخْتَطَفَ fi'l mudari' passive, mansub, 2nd person masc. sg. / 3rd person fem. sg.
تُخْتَطَفْ fi'l mudari' passive, majzum, 2nd person masc. sg. / 3rd person fem. sg.
أُخْتَطَفُ fi'l mudari' passive, 1st person singular
أُخْتَطَفَ fi'l mudari' passive, mansub, 1st person singular
أُخْتَطَفْ fi'l mudari' passive, majzum, 1st person singular
نُخْتَطَفُ fi'l mudari' passive, 1st person plural
نُخْتَطَفَ fi'l mudari' passive, mansub, 1st person plural
نُخْتَطَفْ fi'l mudari' passive, majzum, 1st person plural
يُخْتَطَفَا fi'l mudari' passive, 3rd person masc. dual (marfu'/mansub/majzum)
يُخْتَطَفُوا fi'l mudari' passive, 3rd person masc. plural (marfu'/mansub/majzum)
تُخْتَطَفِينَ fi'l mudari' passive, 2nd person feminine singular
تُخْتَطَفِي fi'l mudari' passive, mansub/majzum, 2nd person feminine singular
تُخْتَطَفْنَ fi'l mudari' passive, 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural
خُطِفَ fi'l madi passive (majhul), 3rd person masculine singular
اِخْتَطَفَ fi'l madi active, 3rd person masculine singular
اِخْتَطَفَتْ fi'l madi active, 3rd person feminine singular
اِخْتَطَفَا fi'l madi active, 3rd person masculine dual
اِخْتَطَفَتَا fi'l madi active, 3rd person feminine dual
اِخْتَطَفُوا fi'l madi active, 3rd person masculine plural
اِخْتَطَفْنَ fi'l madi active, 3rd person feminine plural
اِخْتَطَفْتَ fi'l madi active, 2nd person masculine singular
اِخْتَطَفْتِ fi'l madi active, 2nd person feminine singular
اِخْتَطَفْتُمَا fi'l madi active, 2nd person dual
اِخْتَطَفْتُمْ fi'l madi active, 2nd person masculine plural
اِخْتَطَفْتُنَّ fi'l madi active, 2nd person feminine plural
اِخْتَطَفْتُ fi'l madi active, 1st person singular
اِخْتَطَفْنَا fi'l madi active, 1st person plural
خُطِفَتْ fi'l madi passive, 3rd person feminine singular
خُطِفَا fi'l madi passive, 3rd person masculine dual
خُطِفَتَا fi'l madi passive, 3rd person feminine dual
خُطِفُوا fi'l madi passive, 3rd person masculine plural
خُطِفْنَ fi'l madi passive, 3rd person feminine plural
خُطِفْتَ fi'l madi passive, 2nd person masculine singular
خُطِفْتِ fi'l madi passive, 2nd person feminine singular
خُطِفْتُمْ fi'l madi passive, 2nd person masculine plural
خُطِفْتُنَّ fi'l madi passive, 2nd person feminine plural
خُطِفْتُ fi'l madi passive, 1st person singular
خُطِفْنَا fi'l madi passive, 1st person plural
de
entführen
Eine Person gegen ihren Willen mitnehmen oder gefangen halten.
Формы (33)
entführen lemma/infinitive
entführe 1st person singular present
entführst 2nd person singular present
entführt 3rd person singular present
entführen 1st person plural present
entführt 2nd person plural present
entführen 3rd person plural present
entführe 1st person singular subjunctive I
entführest 2nd person singular subjunctive I
entführe 3rd person singular subjunctive I
entführen 1st person plural subjunctive I
entführet 2nd person plural subjunctive I
entführen 3rd person plural subjunctive I
entführte 1st person singular past
entführtest 2nd person singular past
entführte 3rd person singular past
entführten 1st person plural past
entführtet 2nd person plural past
entführten 3rd person plural past
entführte 1st person singular subjunctive II
entführtest 2nd person singular subjunctive II
entführte 3rd person singular subjunctive II
entführten 1st person plural subjunctive II
entführtet 2nd person plural subjunctive II
entführten 3rd person plural subjunctive II
entführend present participle
entführt past participle
entführ imperative singular
entführe imperative singular (subjunctive I form)
entführt imperative plural
entführen infinitive with zu (zu entführen)
entführt haben perfect infinitive
entführt zu haben perfect infinitive with zu
English
kidnap
To take someone away illegally by force, typically to obtain a ransom.
«The gang kidnapped the businessman's son.»
Формы (5)
kidnap lemma
kidnaps 3rd person singular present
kidnapping present participle
kidnapped past tense
kidnapped past participle
Français
enlever
Emporter quelqu'un illégalement et par la force, souvent pour obtenir une rançon.
«Le gang a enlevé le fils de l'homme d'affaires.»
Формы (50)
enlever lemma/infinitive
enlevant participle present/gerund
enlevé participle past
enlevée participle past feminine singular
enlevés participle past masculine plural
enlevées participle past feminine plural
enlève indicative present 1st person singular
enlèves indicative present 2nd person singular
enlève indicative present 3rd person singular
enlevons indicative present 1st person plural
enlevez indicative present 2nd person plural
enlèvent indicative present 3rd person plural
enlevais indicative imperfect 1st person singular
enlevais indicative imperfect 2nd person singular
enlevait indicative imperfect 3rd person singular
enlevions indicative imperfect 1st person plural
enleviez indicative imperfect 2nd person plural
enlevaient indicative imperfect 3rd person plural
enlevai indicative past historic 1st person singular
enlevas indicative past historic 2nd person singular
enleva indicative past historic 3rd person singular
enlevâmes indicative past historic 1st person plural
enlevâtes indicative past historic 2nd person plural
enlevèrent indicative past historic 3rd person plural
enlèverai indicative future 1st person singular
enlèveras indicative future 2nd person singular
enlèvera indicative future 3rd person singular
enlèverons indicative future 1st person plural
enlèverez indicative future 2nd person plural
enlèveront indicative future 3rd person plural
enlèverais conditional present 1st person singular
enlèverais conditional present 2nd person singular
enlèverait conditional present 3rd person singular
enlèverions conditional present 1st person plural
enlèveriez conditional present 2nd person plural
enlèveraient conditional present 3rd person plural
enlevasse subjunctive imperfect 1st person singular
enlevasses subjunctive imperfect 2nd person singular
enlevât subjunctive imperfect 3rd person singular
enlevassions subjunctive imperfect 1st person plural
enlevassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
enlevassent subjunctive imperfect 3rd person plural
enlève subjunctive present 1st person singular
enlèves subjunctive present 2nd person singular
enlève subjunctive present 3rd person singular
enlevions subjunctive present 1st person plural
enleviez subjunctive present 2nd person plural
enlèvent subjunctive present 3rd person plural
enlevons imperative present 1st person plural
enlevez imperative present 2nd person plural
hi
अपहरण
किसी व्यक्ति को जबरन उठाकर ले जाना।
Формы (17)
अपहरण lemma
अपहरण nominative singular
अपहरण nominative plural
अपहरण vocative singular
अपहरण vocative plural
अपहरण accusative singular
अपहरण accusative plural
अपहरण instrumental singular
अपहरण instrumental plural
अपहरण dative singular
अपहरण dative plural
अपहरण ablative singular
अपहरण ablative plural
अपहरण genitive singular
अपहरण genitive plural
अपहरण locative singular
अपहरण locative plural
pt
sequestrar
Ato de capturar ou levar alguém à força, privando-o de sua liberdade.
Формы (71)
sequestrar infinitive
sequestrar personal infinitive
sequestrando gerund
sequestrado past participle (masculine singular)
sequestrada past participle (feminine singular)
sequestrados past participle (masculine plural)
sequestradas past participle (feminine plural)
sequestro present indicative (1st person singular)
sequestras present indicative (2nd person singular)
sequestra present indicative (3rd person singular)
sequestramos present indicative (1st person plural)
sequestrais present indicative (2nd person plural)
sequestram present indicative (3rd person plural)
sequestrava imperfect indicative (1st person singular)
sequestravas imperfect indicative (2nd person singular)
sequestrava imperfect indicative (3rd person singular)
sequestrávamos imperfect indicative (1st person plural)
sequestráveis imperfect indicative (2nd person plural)
sequestravam imperfect indicative (3rd person plural)
sequestrei preterite indicative (1st person singular)
sequestraste preterite indicative (2nd person singular)
sequestrou preterite indicative (3rd person singular)
sequestramos preterite indicative (1st person plural)
sequestrastes preterite indicative (2nd person plural)
sequestraram preterite indicative (3rd person plural)
sequestrara pluperfect indicative (1st person singular)
sequestraras pluperfect indicative (2nd person singular)
sequestrara pluperfect indicative (3rd person singular)
sequestráramos pluperfect indicative (1st person plural)
sequestráreis pluperfect indicative (2nd person plural)
sequestraram pluperfect indicative (3rd person plural)
sequestrarei future indicative (1st person singular)
sequestrarás future indicative (2nd person singular)
sequestrará future indicative (3rd person singular)
sequestraremos future indicative (1st person plural)
sequestrareis future indicative (2nd person plural)
sequestrarão future indicative (3rd person plural)
sequestraria conditional (1st person singular)
sequestrarias conditional (2nd person singular)
sequestraria conditional (3rd person singular)
sequestraríamos conditional (1st person plural)
sequestraríeis conditional (2nd person plural)
sequestrariam conditional (3rd person plural)
sequestre present subjunctive (1st person singular)
sequestres present subjunctive (2nd person singular)
sequestre present subjunctive (3rd person singular)
sequestremos present subjunctive (1st person plural)
sequestreis present subjunctive (2nd person plural)
sequestrem present subjunctive (3rd person plural)
sequestrasse imperfect subjunctive (1st person singular)
sequestrasses imperfect subjunctive (2nd person singular)
sequestrasse imperfect subjunctive (3rd person singular)
sequestrássemos imperfect subjunctive (1st person plural)
sequestrásseis imperfect subjunctive (2nd person plural)
sequestrassem imperfect subjunctive (3rd person plural)
sequestrar future subjunctive (1st person singular)
sequestrares future subjunctive (2nd person singular)
sequestrar future subjunctive (3rd person singular)
sequestrarmos future subjunctive (1st person plural)
sequestrardes future subjunctive (2nd person plural)
sequestrarem future subjunctive (3rd person plural)
sequestra imperative (2nd person singular affirmative)
sequestre imperative (3rd person singular affirmative)
sequestremos imperative (1st person plural affirmative)
sequestrai imperative (2nd person plural affirmative)
sequestrem imperative (3rd person plural affirmative)
não sequestres imperative (2nd person singular negative)
não sequestre imperative (3rd person singular negative)
não sequestremos imperative (1st person plural negative)
não sequestreis imperative (2nd person plural negative)
não sequestrem imperative (3rd person plural negative)
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
secuestrar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «secuestrar»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 绑架

非法劫持或带走某人,通常为了索取赎金。

Примеры:
  • — 绑匪绑架了富商的儿子。
    = Los bandidos secuestraron al hijo del empresario.
  • — 她被绑架并关押了三天。
    = Ella fue secuestrada y retenida cautiva durante tres días.
  • — 他们密谋绑架公主。
    = Conspiraron para secuestrar a la princesa.
🌐 English — kidnap

To take someone away illegally by force, typically to obtain a ransom.

Примеры:
  • — The gang kidnapped the businessman's son.
    = La banda secuestró al hijo del empresario.
  • — She was kidnapped and held for three days.
    = Ella fue secuestrada y retenida durante tres días.
  • — They plotted to kidnap the princess.
    = Ellos conspiraron para secuestrar a la princesa.
🌐 العربية — يختطف

أخذ شخص ما بشكل غير قانوني بالقوة، عادة للحصول على فدية.

Примеры:
  • — اختطف العصابة ابن رجل الأعمال.
    = La banda secuestró al hijo del empresario.
  • — تم اختطافها واحتجازها لمدة ثلاثة أيام.
    = Fue secuestrada y retenida durante tres días.
  • — خططوا لاختطاف الأميرة.
    = Planearon secuestrar a la princesa.
🌐 Español — secuestrar

Llevarse a alguien ilegalmente por la fuerza, generalmente para obtener un rescate.

Примеры:
  • — La banda secuestró al hijo del empresario.
  • — Ella fue secuestrada y retenida durante tres días.
  • — Planeaban secuestrar a la princesa.
🌐 Français — enlever

Emporter quelqu'un illégalement et par la force, souvent pour obtenir une rançon.

Примеры:
  • — Le gang a enlevé le fils de l'homme d'affaires.
    = La banda secuestró al hijo del empresario.
  • — Elle a été enlevée et détenue pendant trois jours.
    = Ella fue secuestrada y retenida durante tres días.
  • — Ils projetaient d'enlever la princesse.
    = Planeaban secuestrar a la princesa.
🌐 hi — अपहरण

किसी व्यक्ति को जबरन उठाकर ले जाना।

🌐 pt — sequestrar

Ato de capturar ou levar alguém à força, privando-o de sua liberdade.

🌐 tr — kaçırmak

Bir kişiyi zorla veya izinsiz olarak alıp götürmek.

🌐 de — entführen

Eine Person gegen ihren Willen mitnehmen oder gefangen halten.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: