observer de près, regarder attentivement, s'habituer 🎲

Observer attentivement ou s'habituer progressivement à quelque chose ou à quelqu'un.

Формы слова (198)
observer de près lemma/infinitive
observer de près infinitive
observant de près present participle
observé de près past participle masculine singular
observée de près past participle feminine singular
observés de près past participle masculine plural
observées de près past participle feminine plural
j'observe de près present indicative 1st person singular
tu observes de près present indicative 2nd person singular
il observe de près present indicative 3rd person singular masculine
elle observe de près present indicative 3rd person singular feminine
nous observons de près present indicative 1st person plural
vous observez de près present indicative 2nd person plural
ils observent de près present indicative 3rd person plural masculine
elles observent de près present indicative 3rd person plural feminine
j'observais de près imperfect indicative 1st person singular
tu observais de près imperfect indicative 2nd person singular
il observait de près imperfect indicative 3rd person singular masculine
elle observait de près imperfect indicative 3rd person singular feminine
nous observions de près imperfect indicative 1st person plural
vous observiez de près imperfect indicative 2nd person plural
ils observaient de près imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles observaient de près imperfect indicative 3rd person plural feminine
j'observai de près past historic 1st person singular
tu observas de près past historic 2nd person singular
il observa de près past historic 3rd person singular masculine
elle observa de près past historic 3rd person singular feminine
nous observâmes de près past historic 1st person plural
vous observâtes de près past historic 2nd person plural
ils observèrent de près past historic 3rd person plural masculine
elles observèrent de près past historic 3rd person plural feminine
j'observerai de près future indicative 1st person singular
tu observeras de près future indicative 2nd person singular
il observera de près future indicative 3rd person singular masculine
elle observera de près future indicative 3rd person singular feminine
nous observerons de près future indicative 1st person plural
vous observerez de près future indicative 2nd person plural
ils observeront de près future indicative 3rd person plural masculine
elles observeront de près future indicative 3rd person plural feminine
j'observerais de près conditional 1st person singular
tu observerais de près conditional 2nd person singular
il observerait de près conditional 3rd person singular masculine
elle observerait de près conditional 3rd person singular feminine
nous observerions de près conditional 1st person plural
vous observeriez de près conditional 2nd person plural
ils observeraient de près conditional 3rd person plural masculine
elles observeraient de près conditional 3rd person plural feminine
que j'observe de près present subjunctive 1st person singular
que tu observes de près present subjunctive 2nd person singular
qu'il observe de près present subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle observe de près present subjunctive 3rd person singular feminine
que nous observions de près present subjunctive 1st person plural
que vous observiez de près present subjunctive 2nd person plural
qu'ils observent de près present subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles observent de près present subjunctive 3rd person plural feminine
que j'observasse de près imperfect subjunctive 1st person singular
que tu observasses de près imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il observât de près imperfect subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle observât de près imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
que nous observassions de près imperfect subjunctive 1st person plural
que vous observassiez de près imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils observassent de près imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles observassent de près imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
observe de près imperative 2nd person singular
observons de près imperative 1st person plural
observez de près imperative 2nd person plural
regarder attentivement lemma/infinitive
regarder attentivement infinitive
regardant attentivement present participle
regardé attentivement past participle masculine singular
regardée attentivement past participle feminine singular
regardés attentivement past participle masculine plural
regardées attentivement past participle feminine plural
je regarde attentivement present indicative 1st person singular
tu regardes attentivement present indicative 2nd person singular
il regarde attentivement present indicative 3rd person singular masculine
elle regarde attentivement present indicative 3rd person singular feminine
nous regardons attentivement present indicative 1st person plural
vous regardez attentivement present indicative 2nd person plural
ils regardent attentivement present indicative 3rd person plural masculine
elles regardent attentivement present indicative 3rd person plural feminine
je regardais attentivement imperfect indicative 1st person singular
tu regardais attentivement imperfect indicative 2nd person singular
il regardait attentivement imperfect indicative 3rd person singular masculine
elle regardait attentivement imperfect indicative 3rd person singular feminine
nous regardions attentivement imperfect indicative 1st person plural
vous regardiez attentivement imperfect indicative 2nd person plural
ils regardaient attentivement imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles regardaient attentivement imperfect indicative 3rd person plural feminine
je regardai attentivement past historic 1st person singular
tu regardas attentivement past historic 2nd person singular
il regarda attentivement past historic 3rd person singular masculine
elle regarda attentivement past historic 3rd person singular feminine
nous regardâmes attentivement past historic 1st person plural
vous regardâtes attentivement past historic 2nd person plural
ils regardèrent attentivement past historic 3rd person plural masculine
elles regardèrent attentivement past historic 3rd person plural feminine
je regarderai attentivement future indicative 1st person singular
tu regarderas attentivement future indicative 2nd person singular
il regardera attentivement future indicative 3rd person singular masculine
elle regardera attentivement future indicative 3rd person singular feminine
nous regarderons attentivement future indicative 1st person plural
vous regarderez attentivement future indicative 2nd person plural
ils regarderont attentivement future indicative 3rd person plural masculine
elles regarderont attentivement future indicative 3rd person plural feminine
je regarderais attentivement conditional 1st person singular
tu regarderais attentivement conditional 2nd person singular
il regarderait attentivement conditional 3rd person singular masculine
elle regarderait attentivement conditional 3rd person singular feminine
nous regarderions attentivement conditional 1st person plural
vous regarderiez attentivement conditional 2nd person plural
ils regarderaient attentivement conditional 3rd person plural masculine
elles regarderaient attentivement conditional 3rd person plural feminine
que je regarde attentivement present subjunctive 1st person singular
que tu regardes attentivement present subjunctive 2nd person singular
qu'il regarde attentivement present subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle regarde attentivement present subjunctive 3rd person singular feminine
que nous regardions attentivement present subjunctive 1st person plural
que vous regardiez attentivement present subjunctive 2nd person plural
qu'ils regardent attentivement present subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles regardent attentivement present subjunctive 3rd person plural feminine
que je regardasse attentivement imperfect subjunctive 1st person singular
que tu regardasses attentivement imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il regardât attentivement imperfect subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle regardât attentivement imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
que nous regardassions attentivement imperfect subjunctive 1st person plural
que vous regardassiez attentivement imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils regardassent attentivement imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles regardassent attentivement imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
regarde attentivement imperative 2nd person singular
regardons attentivement imperative 1st person plural
regardez attentivement imperative 2nd person plural
s'habituer lemma/infinitive
s'habituer infinitive
s'habituant present participle
habitué past participle masculine singular
habituée past participle feminine singular
habitués past participle masculine plural
habituées past participle feminine plural
je m'habitue present indicative 1st person singular
tu t'habitues present indicative 2nd person singular
il s'habitue present indicative 3rd person singular masculine
elle s'habitue present indicative 3rd person singular feminine
nous nous habituons present indicative 1st person plural
vous vous habituez present indicative 2nd person plural
ils s'habituent present indicative 3rd person plural masculine
elles s'habituent present indicative 3rd person plural feminine
je m'habituais imperfect indicative 1st person singular
tu t'habituais imperfect indicative 2nd person singular
il s'habituait imperfect indicative 3rd person singular masculine
elle s'habituait imperfect indicative 3rd person singular feminine
nous nous habituions imperfect indicative 1st person plural
vous vous habituiez imperfect indicative 2nd person plural
ils s'habituaient imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles s'habituaient imperfect indicative 3rd person plural feminine
je m'habituai past historic 1st person singular
tu t'habituas past historic 2nd person singular
il s'habitua past historic 3rd person singular masculine
elle s'habitua past historic 3rd person singular feminine
nous nous habituâmes past historic 1st person plural
vous vous habituâtes past historic 2nd person plural
ils s'habituèrent past historic 3rd person plural masculine
elles s'habituèrent past historic 3rd person plural feminine
je m'habituerai future indicative 1st person singular
tu t'habitueras future indicative 2nd person singular
il s'habituera future indicative 3rd person singular masculine
elle s'habituera future indicative 3rd person singular feminine
nous nous habituerons future indicative 1st person plural
vous vous habituerez future indicative 2nd person plural
ils s'habitueront future indicative 3rd person plural masculine
elles s'habitueront future indicative 3rd person plural feminine
je m'habituerais conditional 1st person singular
tu t'habituerais conditional 2nd person singular
il s'habituerait conditional 3rd person singular masculine
elle s'habituerait conditional 3rd person singular feminine
nous nous habituerions conditional 1st person plural
vous vous habitueriez conditional 2nd person plural
ils s'habitueraient conditional 3rd person plural masculine
elles s'habitueraient conditional 3rd person plural feminine
que je m'habitue present subjunctive 1st person singular
que tu t'habitues present subjunctive 2nd person singular
qu'il s'habitue present subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle s'habitue present subjunctive 3rd person singular feminine
que nous nous habituions present subjunctive 1st person plural
que vous vous habituiez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'habituent present subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles s'habituent present subjunctive 3rd person plural feminine
que je m'habituasse imperfect subjunctive 1st person singular
que tu t'habituasses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il s'habituât imperfect subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle s'habituât imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
que nous nous habituassions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous vous habituassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'habituassent imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles s'habituassent imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
habitue-toi imperative 2nd person singular
habituons-nous imperative 1st person plural
habituez-vous imperative 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يراقب عن كثب، يتعود
المراقبة الدقيقة أو التعود تدريجياً على شيء أو شخص ما.
«نظرت عن كثب إلى اللوحة لترى التفاصيل.»
Формы (44)
يُرَاقِبُ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُرَاقِبَ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يُرَاقِبْ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
يُرَاقِبَا глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُرَاقِبُوا глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُرَاقِبُ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог; также 2-е лицо, мужской род, единственное число
تُرَاقِبَ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число
تُرَاقِبْ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число
تُرَاقِبَا глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; также 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число
تُرَاقِبُوا глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число; также 2-е лицо, мужской род, множественное число
تُرَاقِبْنَ глагол, форма IV, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число; также 2-е лицо, женский род, множественное число
أُرَاقِبُ глагол, форма IV, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
أُرَاقِبَ глагол, форма IV, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
أُرَاقِبْ глагол, форма IV, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
نُرَاقِبُ глагол, форма IV, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
نُرَاقِبَ глагол, форма IV, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
نُرَاقِبْ глагол, форма IV, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
رَاقِبْ глагол, форма IV, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог
رَاقِبِي глагол, форма IV, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог
رَاقِبَا глагол, форма IV, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог
رَاقِبُوا глагол, форма IV, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог
رَاقِبْنَ глагол, форма IV, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог
يَتَعَوَّدُ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يَتَعَوَّدَ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يَتَعَوَّدْ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
يَتَعَوَّدَا глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يَتَعَوَّدُوا глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَعَوَّدُ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَعَوَّدَ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَعَوَّدْ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَعَوَّدَا глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; также 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число
تَتَعَوَّدُوا глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число; также 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَعَوَّدْنَ глагол, форма V, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число; также 2-е лицо, женский род, множественное число
أَتَعَوَّدُ глагол, форма V, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
أَتَعَوَّدَ глагол, форма V, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
أَتَعَوَّدْ глагол, форма V, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог
نَتَعَوَّدُ глагол, форма V, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
نَتَعَوَّدَ глагол, форма V, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог
نَتَعَوَّدْ глагол, форма V, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог
تَعَوَّدْ глагол, форма V, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог
تَعَوَّدِي глагол, форма V, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог
تَعَوَّدَا глагол, форма V, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог
تَعَوَّدُوا глагол, форма V, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог
تَعَوَّدْنَ глагол, форма V, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог
de
sich umsehen
Sich langsam und aufmerksam umschauen, um etwas oder jemanden zu beobachten oder kennenzulernen.
Формы (43)
sich umsehen lemma/infinitive
sehe mich um present/1sg
sehe dich um present/2sg
sehe sich um present/3sg
sehe uns um present/1pl
sehe euch um present/2pl
sehe sie um present/3pl
sehe mich um present/1sg (subjunctive I)
sehest dich um present/2sg (subjunctive I)
sehe sich um present/3sg (subjunctive I)
sehest uns um present/1pl (subjunctive I)
sehet euch um present/2pl (subjunctive I)
sehest sie um present/3pl (subjunctive I)
sah mich um past/1sg
sahst dich um past/2sg
sah sich um past/3sg
sahen uns um past/1pl
saht euch um past/2pl
sahen sie um past/3pl
sähe mich um past subjunctive/1sg
sähest dich um past subjunctive/2sg
sähe sich um past subjunctive/3sg
sähen uns um past subjunctive/1pl
sähet euch um past subjunctive/2pl
sähen sie um past subjunctive/3pl
werde mich umsehen future I/1sg
wirst dich umsehen future I/2sg
wird sich umsehen future I/3sg
werden uns umsehen future I/1pl
werdet euch umsehen future I/2pl
werden sie umsehen future I/3pl
werde mich umgesehen haben future II/1sg
wirst dich umgesehen haben future II/2sg
wird sich umgesehen haben future II/3sg
werden uns umgesehen haben future II/1pl
werdet euch umgesehen haben future II/2pl
werden sie umgesehen haben future II/3pl
sieh dich um imperative/2sg
seht euch um imperative/2pl
sehen Sie sich um imperative/formal
umzusehen infinitive with zu
umgesehen past participle
umsehend present participle
English
to look closely, to watch, to get used to
To observe carefully or gradually become accustomed to something or someone.
«She looked closely at the painting to see the details.»
Формы (5)
look closely lemma
looks closely 3rd person singular present
looked closely past tense
looked closely past participle
looking closely present participle/gerund
Español
observar de cerca, mirar con atención, acostumbrarse
Observar cuidadosamente o acostumbrarse gradualmente a algo o alguien.
«Ella observó de cerca la pintura para ver los detalles.»
Формы (176)
observar de cerca lemma
observo de cerca presente, 1ª persona singular
observas de cerca presente, 2ª persona singular
observa de cerca presente, 3ª persona singular
observamos de cerca presente, 1ª persona plural
observáis de cerca presente, 2ª persona plural
observan de cerca presente, 3ª persona plural
observaba de cerca pretérito imperfecto, 1ª persona singular
observabas de cerca pretérito imperfecto, 2ª persona singular
observábamos de cerca pretérito imperfecto, 1ª persona plural
observabais de cerca pretérito imperfecto, 2ª persona plural
observaban de cerca pretérito imperfecto, 3ª persona plural
observé de cerca pretérito indefinido, 1ª persona singular
observaste de cerca pretérito indefinido, 2ª persona singular
observó de cerca pretérito indefinido, 3ª persona singular
observamos de cerca pretérito indefinido, 1ª persona plural
observasteis de cerca pretérito indefinido, 2ª persona plural
observaron de cerca pretérito indefinido, 3ª persona plural
observaré de cerca futuro simple, 1ª persona singular
observarás de cerca futuro simple, 2ª persona singular
observará de cerca futuro simple, 3ª persona singular
observaremos de cerca futuro simple, 1ª persona plural
observaréis de cerca futuro simple, 2ª persona plural
observarán de cerca futuro simple, 3ª persona plural
observaría de cerca condicional simple, 1ª persona singular
observarías de cerca condicional simple, 2ª persona singular
observaría de cerca condicional simple, 3ª persona singular
observaríamos de cerca condicional simple, 1ª persona plural
observaríais de cerca condicional simple, 2ª persona plural
observarían de cerca condicional simple, 3ª persona plural
observe de cerca presente de subjuntivo, 1ª persona singular
observes de cerca presente de subjuntivo, 2ª persona singular
observemos de cerca presente de subjuntivo, 1ª persona plural
observéis de cerca presente de subjuntivo, 2ª persona plural
observen de cerca presente de subjuntivo, 3ª persona plural
observara de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
observaras de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
observáramos de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
observarais de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
observaran de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
observase de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
observases de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
observásemos de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
observaseis de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
observasen de cerca pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
observare de cerca futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
observares de cerca futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
observáremos de cerca futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
observareis de cerca futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
observaren de cerca futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
observa de cerca imperativo afirmativo, 2ª persona singular
observad de cerca imperativo afirmativo, 2ª persona plural
observe de cerca imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
observemos de cerca imperativo afirmativo, 1ª persona plural
observen de cerca imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no observes de cerca imperativo negativo, 2ª persona singular
no observéis de cerca imperativo negativo, 2ª persona plural
mirar con atención lemma
miro con atención presente, 1ª persona singular
miras con atención presente, 2ª persona singular
mira con atención presente, 3ª persona singular
miramos con atención presente, 1ª persona plural
miráis con atención presente, 2ª persona plural
miran con atención presente, 3ª persona plural
miraba con atención pretérito imperfecto, 1ª persona singular
mirabas con atención pretérito imperfecto, 2ª persona singular
mirábamos con atención pretérito imperfecto, 1ª persona plural
mirabais con atención pretérito imperfecto, 2ª persona plural
miraban con atención pretérito imperfecto, 3ª persona plural
miré con atención pretérito indefinido, 1ª persona singular
miraste con atención pretérito indefinido, 2ª persona singular
miró con atención pretérito indefinido, 3ª persona singular
miramos con atención pretérito indefinido, 1ª persona plural
mirasteis con atención pretérito indefinido, 2ª persona plural
miraron con atención pretérito indefinido, 3ª persona plural
miraré con atención futuro simple, 1ª persona singular
mirarás con atención futuro simple, 2ª persona singular
mirará con atención futuro simple, 3ª persona singular
miraremos con atención futuro simple, 1ª persona plural
miraréis con atención futuro simple, 2ª persona plural
mirarán con atención futuro simple, 3ª persona plural
miraría con atención condicional simple, 1ª persona singular
mirarías con atención condicional simple, 2ª persona singular
miraría con atención condicional simple, 3ª persona singular
miraríamos con atención condicional simple, 1ª persona plural
miraríais con atención condicional simple, 2ª persona plural
mirarían con atención condicional simple, 3ª persona plural
mire con atención presente de subjuntivo, 1ª persona singular
mires con atención presente de subjuntivo, 2ª persona singular
miremos con atención presente de subjuntivo, 1ª persona plural
miréis con atención presente de subjuntivo, 2ª persona plural
miren con atención presente de subjuntivo, 3ª persona plural
mirara con atención pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
miraras con atención pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
miráramos con atención pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
mirarais con atención pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
miraran con atención pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
mirase con atención pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
mirases con atención pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
mirásemos con atención pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
miraseis con atención pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
mirasen con atención pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
mirare con atención futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
mirares con atención futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
miráremos con atención futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
mirareis con atención futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
miraren con atención futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
mira con atención imperativo afirmativo, 2ª persona singular
mirad con atención imperativo afirmativo, 2ª persona plural
mire con atención imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
miremos con atención imperativo afirmativo, 1ª persona plural
miren con atención imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no mires con atención imperativo negativo, 2ª persona singular
no miréis con atención imperativo negativo, 2ª persona plural
acostumbrarse lemma
me acostumbro presente, 1ª persona singular
te acostumbras presente, 2ª persona singular
se acostumbra presente, 3ª persona singular
nos acostumbramos presente, 1ª persona plural
os acostumbráis presente, 2ª persona plural
se acostumbran presente, 3ª persona plural
me acostumbraba pretérito imperfecto, 1ª persona singular
te acostumbrabas pretérito imperfecto, 2ª persona singular
se acostumbraba pretérito imperfecto, 3ª persona singular
nos acostumbrábamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
os acostumbrabais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
se acostumbraban pretérito imperfecto, 3ª persona plural
me acostumbré pretérito indefinido, 1ª persona singular
te acostumbraste pretérito indefinido, 2ª persona singular
se acostumbró pretérito indefinido, 3ª persona singular
nos acostumbramos pretérito indefinido, 1ª persona plural
os acostumbrasteis pretérito indefinido, 2ª persona plural
se acostumbraron pretérito indefinido, 3ª persona plural
me acostumbraré futuro simple, 1ª persona singular
te acostumbrarás futuro simple, 2ª persona singular
se acostumbrará futuro simple, 3ª persona singular
nos acostumbraremos futuro simple, 1ª persona plural
os acostumbraréis futuro simple, 2ª persona plural
se acostumbrarán futuro simple, 3ª persona plural
me acostumbraría condicional simple, 1ª persona singular
te acostumbrarías condicional simple, 2ª persona singular
se acostumbraría condicional simple, 3ª persona singular
nos acostumbraríamos condicional simple, 1ª persona plural
os acostumbraríais condicional simple, 2ª persona plural
se acostumbrarían condicional simple, 3ª persona plural
me acostumbre presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te acostumbres presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se acostumbre presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos acostumbremos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os acostumbréis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se acostumbren presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me acostumbrara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te acostumbraras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se acostumbrara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos acostumbráramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os acostumbrarais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se acostumbraran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me acostumbrase pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te acostumbrases pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se acostumbrase pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos acostumbrásemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os acostumbraseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se acostumbrasen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me acostumbráre futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
te acostumbrares futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
se acostumbráre futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
nos acostumbráremos futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
os acostumbráreis futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
se acostumbraren futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
acostúmbrate imperativo afirmativo, 2ª persona singular
acostumbraos imperativo afirmativo, 2ª persona plural
acostúmbrese imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
acostumbrémonos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
acostúmbrense imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no te acostumbres imperativo negativo, 2ª persona singular
no os acostumbréis imperativo negativo, 2ª persona plural
hi
नज़र रखना
किसी चीज़ को ध्यान से देखना या परखना।
Формы (112)
नज़र रखना lemma
नज़र रखता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
नज़र रखती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
नज़र रखता है present habitual, 2nd person singular masculine
नज़र रखती है present habitual, 2nd person singular feminine
नज़र रखता है present habitual, 3rd person singular masculine
नज़र रखती है present habitual, 3rd person singular feminine
नज़र रखते हैं present habitual, 1st person plural masculine
नज़र रखती हैं present habitual, 1st person plural feminine
नज़र रखते हैं present habitual, 2nd person plural masculine
नज़र रखती हैं present habitual, 2nd person plural feminine
नज़र रखते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
नज़र रखती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
नज़र रखता हूँ present continuous, 1st person singular masculine
नज़र रखती हूँ present continuous, 1st person singular feminine
नज़र रखता है present continuous, 2nd person singular masculine
नज़र रखती है present continuous, 2nd person singular feminine
नज़र रखता है present continuous, 3rd person singular masculine
नज़र रखती है present continuous, 3rd person singular feminine
नज़र रखते हैं present continuous, 1st person plural masculine
नज़र रखती हैं present continuous, 1st person plural feminine
नज़र रखते हैं present continuous, 2nd person plural masculine
नज़र रखती हैं present continuous, 2nd person plural feminine
नज़र रखते हैं present continuous, 3rd person plural masculine
नज़र रखती हैं present continuous, 3rd person plural feminine
नज़र रखा past perfective, 3rd person singular masculine
नज़र रखी past perfective, 3rd person singular feminine
नज़र रखे past perfective, 3rd person plural masculine
नज़र रखीं past perfective, 3rd person plural feminine
नज़र रखा past perfective, 1st person singular masculine
नज़र रखी past perfective, 1st person singular feminine
नज़र रखा past perfective, 2nd person singular masculine
नज़र रखी past perfective, 2nd person singular feminine
नज़र रखे past perfective, 1st person plural masculine
नज़र रखीं past perfective, 1st person plural feminine
नज़र रखे past perfective, 2nd person plural masculine
नज़र रखीं past perfective, 2nd person plural feminine
नज़र रखता था past habitual, 1st person singular masculine
नज़र रखती थी past habitual, 1st person singular feminine
नज़र रखता था past habitual, 2nd person singular masculine
नज़र रखती थी past habitual, 2nd person singular feminine
नज़र रखता था past habitual, 3rd person singular masculine
नज़र रखती थी past habitual, 3rd person singular feminine
नज़र रखते थे past habitual, 1st person plural masculine
नज़र रखती थीं past habitual, 1st person plural feminine
नज़र रखते थे past habitual, 2nd person plural masculine
नज़र रखती थीं past habitual, 2nd person plural feminine
नज़र रखते थे past habitual, 3rd person plural masculine
नज़र रखती थीं past habitual, 3rd person plural feminine
नज़र रखूँगा future, 1st person singular masculine
नज़र रखूँगी future, 1st person singular feminine
नज़र रखेगा future, 2nd person singular masculine
नज़र रखेगी future, 2nd person singular feminine
नज़र रखेगा future, 3rd person singular masculine
नज़र रखेगी future, 3rd person singular feminine
नज़र रखेंगे future, 1st person plural masculine
नज़र रखेंगी future, 1st person plural feminine
नज़र रखेंगे future, 2nd person plural masculine
नज़र रखेंगी future, 2nd person plural feminine
नज़र रखेंगे future, 3rd person plural masculine
नज़र रखेंगी future, 3rd person plural feminine
नज़र रख imperative, 2nd person singular
नज़र रखो imperative, 2nd person singular informal
नज़र रखिए imperative, 2nd person singular formal
नज़र रखें imperative, 2nd person plural
नज़र रखता present participle, masculine singular
नज़र रखती present participle, feminine singular
नज़र रखते present participle, masculine plural
नज़र रखतीं present participle, feminine plural
नज़र रखा हुआ perfect participle, masculine singular
नज़र रखी हुई perfect participle, feminine singular
नज़र रखे हुए perfect participle, masculine plural
नज़र रखी हुईं perfect participle, feminine plural
नज़र रखना infinitive
नज़र रखने infinitive, oblique
नज़र रखने को infinitive, dative
नज़र रखने से infinitive, ablative
नज़र रखने में infinitive, locative
नज़र रखकर conjunctive participle
नज़र रखते हुए conjunctive participle, simultaneous
नज़र रखना होगा obligative, masculine singular
नज़र रखनी होगी obligative, feminine singular
नज़र रखने होंगे obligative, masculine plural
नज़र रखनी होंगी obligative, feminine plural
नज़र रखना चाहिए prescriptive, masculine singular
नज़र रखनी चाहिए prescriptive, feminine singular
नज़र रखना है present presumptive, masculine singular
नज़र रखनी है present presumptive, feminine singular
नज़र रखना था past presumptive, masculine singular
नज़र रखनी थी past presumptive, feminine singular
नज़र रखूँ subjunctive, 1st person singular
नज़र रखे subjunctive, 2nd person singular
नज़र रखे subjunctive, 3rd person singular
नज़र रखें subjunctive, 1st person plural
नज़र रखें subjunctive, 2nd person plural
नज़र रखें subjunctive, 3rd person plural
नज़र रखता हो subjunctive habitual, masculine singular
नज़र रखती हो subjunctive habitual, feminine singular
नज़र रखते हों subjunctive habitual, masculine plural
नज़र रखती हों subjunctive habitual, feminine plural
नज़र रखा हो subjunctive perfective, masculine singular
नज़र रखी हो subjunctive perfective, feminine singular
नज़र रखे हों subjunctive perfective, masculine plural
नज़र रखी हों subjunctive perfective, feminine plural
नज़र रखता होता counterfactual habitual, masculine singular
नज़र रखती होती counterfactual habitual, feminine singular
नज़र रखता होता counterfactual habitual, masculine plural
नज़र रखती होतीं counterfactual habitual, feminine plural
नज़र रखा होता counterfactual perfective, masculine singular
नज़र रखी होती counterfactual perfective, feminine singular
नज़र रखे होते counterfactual perfective, masculine plural
नज़र रखी होतीं counterfactual perfective, feminine plural
pt
observar
Ato de olhar com atenção e cuidado para avaliar ou conhecer algo.
Формы (78)
observar lemma/infinitive
observar infinitive/impersonal
observar 1st person singular future subjunctive
observar 3rd person singular future subjunctive
observar 1st person singular personal infinitive
observar 3rd person singular personal infinitive
observares 2nd person singular future subjunctive
observares 2nd person singular personal infinitive
observarmos 1st person plural future subjunctive
observarmos 1st person plural personal infinitive
observardes 2nd person plural future subjunctive
observardes 2nd person plural personal infinitive
observarem 3rd person plural future subjunctive
observarem 3rd person plural personal infinitive
observo 1st person singular present indicative
observas 2nd person singular present indicative
observa 3rd person singular present indicative
observamos 1st person plural present indicative
observais 2nd person plural present indicative
observam 3rd person plural present indicative
observava 1st person singular imperfect indicative
observava 3rd person singular imperfect indicative
observavas 2nd person singular imperfect indicative
observávamos 1st person plural imperfect indicative
observáveis 2nd person plural imperfect indicative
observavam 3rd person plural imperfect indicative
observei 1st person singular preterite indicative
observaste 2nd person singular preterite indicative
observou 3rd person singular preterite indicative
observamos 1st person plural preterite indicative
observastes 2nd person plural preterite indicative
observaram 3rd person plural preterite indicative
observara 1st person singular pluperfect indicative
observara 3rd person singular pluperfect indicative
observaras 2nd person singular pluperfect indicative
observáramos 1st person plural pluperfect indicative
observáreis 2nd person plural pluperfect indicative
observaram 3rd person plural pluperfect indicative
observarei 1st person singular future indicative
observarás 2nd person singular future indicative
observará 3rd person singular future indicative
observaremos 1st person plural future indicative
observareis 2nd person plural future indicative
observarão 3rd person plural future indicative
observaria 1st person singular conditional
observaria 3rd person singular conditional
observarias 2nd person singular conditional
observaríamos 1st person plural conditional
observaríeis 2nd person plural conditional
observariam 3rd person plural conditional
observe 1st person singular present subjunctive
observe 3rd person singular present subjunctive
observes 2nd person singular present subjunctive
observemos 1st person plural present subjunctive
observeis 2nd person plural present subjunctive
observem 3rd person plural present subjunctive
observasse 1st person singular imperfect subjunctive
observasse 3rd person singular imperfect subjunctive
observasses 2nd person singular imperfect subjunctive
observássemos 1st person plural imperfect subjunctive
observásseis 2nd person plural imperfect subjunctive
observassem 3rd person plural imperfect subjunctive
observa 2nd person singular affirmative imperative
observe 3rd person singular affirmative imperative
observemos 1st person plural affirmative imperative
observai 2nd person plural affirmative imperative
observem 3rd person plural affirmative imperative
observes 2nd person singular negative imperative
observe 3rd person singular negative imperative
observemos 1st person plural negative imperative
observeis 2nd person plural negative imperative
observem 3rd person plural negative imperative
observar gerund
observando gerund
observado past participle masculine singular
observada past participle feminine singular
observados past participle masculine plural
observadas past participle feminine plural
tr
göz atmak
Bir şeye kısa süreliğine dikkatlice bakmak veya ilgi göstermek.
Формы (98)
göz atmak lemma
göz atarım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
göz atarsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
göz atar настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
göz atarız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
göz atarsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
göz atarlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
göz atıyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
göz atıyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
göz atıyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
göz atıyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
göz atıyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
göz atıyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
göz attım прошедшее время (-di), 1-е лицо ед. ч.
göz attın прошедшее время (-di), 2-е лицо ед. ч.
göz attı прошедшее время (-di), 3-е лицо ед. ч.
göz attık прошедшее время (-di), 1-е лицо мн. ч.
göz attınız прошедшее время (-di), 2-е лицо мн. ч.
göz attılar прошедшее время (-di), 3-е лицо мн. ч.
göz atmışım прошедшее время (-miş), 1-е лицо ед. ч.
göz atmışsın прошедшее время (-miş), 2-е лицо ед. ч.
göz atmış прошедшее время (-miş), 3-е лицо ед. ч.
göz atmışız прошедшее время (-miş), 1-е лицо мн. ч.
göz atmışsınız прошедшее время (-miş), 2-е лицо мн. ч.
göz atmışlar прошедшее время (-miş), 3-е лицо мн. ч.
göz atacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
göz atacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
göz atacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
göz atacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
göz atacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
göz atacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
göz atmalıyım долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
göz atmalısın долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
göz atmalı долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
göz atmalıyız долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
göz atmalısınız долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
göz atmalılar долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
göz atayım желательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
göz at повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
göz atsın повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
göz atalım повелительное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
göz atın повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
göz atsınlar повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
göz atsam условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
göz atsan условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
göz atsa условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
göz atsak условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
göz atsanız условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
göz atsalar условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
göz atabilirim возможность, 1-е лицо ед. ч.
göz atabilirsin возможность, 2-е лицо ед. ч.
göz atabilir возможность, 3-е лицо ед. ч.
göz atabiliriz возможность, 1-е лицо мн. ч.
göz atabilirsiniz возможность, 2-е лицо мн. ч.
göz atabilirler возможность, 3-е лицо мн. ч.
göz atamam невозможность, 1-е лицо ед. ч.
göz atamazsın невозможность, 2-е лицо ед. ч.
göz atamaz невозможность, 3-е лицо ед. ч.
göz atamayız невозможность, 1-е лицо мн. ч.
göz atamazsınız невозможность, 2-е лицо мн. ч.
göz atamazlar невозможность, 3-е лицо мн. ч.
göz atmamak отрицательная форма, инфинитив
göz atma отрицательная форма, повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
göz atmayın отрицательная форма, повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
göz atmayayım отрицательная форма, желательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
göz atmasın отрицательная форма, повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
göz atmayalım отрицательная форма, повелительное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
göz atmasınlar отрицательная форма, повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
göz atmadım отрицательная форма, прошедшее время (-di), 1-е лицо ед. ч.
göz atmadın отрицательная форма, прошедшее время (-di), 2-е лицо ед. ч.
göz atmadı отрицательная форма, прошедшее время (-di), 3-е лицо ед. ч.
göz atmadık отрицательная форма, прошедшее время (-di), 1-е лицо мн. ч.
göz atmadınız отрицательная форма, прошедшее время (-di), 2-е лицо мн. ч.
göz atmadılar отрицательная форма, прошедшее время (-di), 3-е лицо мн. ч.
göz atmamışım отрицательная форма, прошедшее время (-miş), 1-е лицо ед. ч.
göz atmamışsın отрицательная форма, прошедшее время (-miş), 2-е лицо ед. ч.
göz atmamış отрицательная форма, прошедшее время (-miş), 3-е лицо ед. ч.
göz atmamışız отрицательная форма, прошедшее время (-miş), 1-е лицо мн. ч.
göz atmamışsınız отрицательная форма, прошедшее время (-miş), 2-е лицо мн. ч.
göz atmamışlar отрицательная форма, прошедшее время (-miş), 3-е лицо мн. ч.
göz atmayacağım отрицательная форма, будущее время, 1-е лицо ед. ч.
göz atmayacaksın отрицательная форма, будущее время, 2-е лицо ед. ч.
göz atmayacak отрицательная форма, будущее время, 3-е лицо ед. ч.
göz atmayacağız отрицательная форма, будущее время, 1-е лицо мн. ч.
göz atmayacaksınız отрицательная форма, будущее время, 2-е лицо мн. ч.
göz atmayacaklar отрицательная форма, будущее время, 3-е лицо мн. ч.
göz atmamalıyım отрицательная форма, долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
göz atmamalısın отрицательная форма, долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
göz atmamalı отрицательная форма, долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
göz atmamalıyız отрицательная форма, долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
göz atmamalısınız отрицательная форма, долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
göz atmamalılar отрицательная форма, долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
göz atmasam отрицательная форма, условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
göz atmasan отрицательная форма, условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
göz atmasa отрицательная форма, условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
göz atmasak отрицательная форма, условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
göz atmasanız отрицательная форма, условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
göz atmasalar отрицательная форма, условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
observer de près, regarder attentivement, s'habituer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «observer de près, regarder attentivement, s'habituer»
Справочник-перевод
🌐 Español — observar de cerca, mirar con atención, acostumbrarse

Observar cuidadosamente o acostumbrarse gradualmente a algo o alguien.

Примеры:
  • — Ella observó de cerca la pintura para ver los detalles.
    = Elle a examiné la peinture de près pour voir les détails.
  • — Él miró con atención a los nuevos colegas para entender la dinámica de la oficina.
    = Il a regardé attentivement les nouveaux collègues pour comprendre la dynamique du bureau.
  • — El gato se acostumbró poco a poco a la nueva casa.
    = Le chat s'est progressivement habitué à la nouvelle maison.
🌐 العربية — يراقب عن كثب، يتعود

المراقبة الدقيقة أو التعود تدريجياً على شيء أو شخص ما.

Примеры:
  • — نظرت عن كثب إلى اللوحة لترى التفاصيل.
    = Regarda par-dessus les livres vers le tableau pour voir les détails.
  • — راقب الزملاء الجدد لفهم ديناميكيات المكتب.
    = Observez les nouveaux collègues pour comprendre la dynamique du bureau.
  • — اعتاد القط ببطء على المنزل الجديد.
    = Le chat s'habitue lentement à la nouvelle maison.
🌐 English — to look closely, to watch, to get used to

To observe carefully or gradually become accustomed to something or someone.

Примеры:
  • — She looked closely at the painting to see the details.
    = Elle examinait attentivement le tableau pour en voir les détails.
  • — He watched the new colleagues to understand the office dynamics.
    = Il observait les nouveaux collègues pour comprendre la dynamique du bureau.
  • — The cat slowly got used to the new home.
    = Le chat s'habituait lentement à sa nouvelle maison.
🌐 中文 — 仔细观察,注视,逐渐适应

仔细地观察或逐渐习惯于某物或某人。

Примеры:
  • — 她仔细观察这幅画以看清细节。
    = Elle a observé attentivement cette peinture pour en distinguer les détails.
  • — 他注视新同事以了解办公室的动态。
    = Il observait son nouveau collègue pour comprendre la dynamique du bureau.
  • — 猫慢慢适应了新家。
    = Le chat s'est progressivement adapté à sa nouvelle maison.
🌐 Français — observer de près, regarder attentivement, s'habituer

Observer attentivement ou s'habituer progressivement à quelque chose ou à quelqu'un.

Примеры:
  • — Elle a observé de près la peinture pour en voir les détails.
  • — Il a regardé attentivement les nouveaux collègues pour comprendre la dynamique du bureau.
  • — Le chat s'est habitué peu à peu à la nouvelle maison.
🌐 de — sich umsehen

Sich langsam und aufmerksam umschauen, um etwas oder jemanden zu beobachten oder kennenzulernen.

🌐 tr — göz atmak

Bir şeye kısa süreliğine dikkatlice bakmak veya ilgi göstermek.

🌐 hi — नज़र रखना

किसी चीज़ को ध्यान से देखना या परखना।

🌐 pt — observar

Ato de olhar com atenção e cuidado para avaliar ou conhecer algo.

Пути

🔗 Связанные понятия:
смотреть смотреть взгляд внимание темнота следить толпа наблюдать рассматривать прислушиваться интерес разглядывать разглядеть любопытство любопытство изучать вглядываться знание подозрение сумерки оценивать зрение деталь наблюдение уверенность всматриваться безопасность осматриваться витрина отвлекаться воспринимать необходимость оценка осторожность отворачиваться наблюдатель принюхиваться бдительность игнорировать неуверенность настороженность неясность новизна подлаживаться вперяться ориентация длительность критерий понять избирательность выбрать гипнотизирующийся заметить зондировать напряжённость опознать оценить переждать перцепция различить распознавание распознать объект наблюдения не замечать обнаружить дефект отводить взгляд скользить взглядом фиксировать взгляд незнакомая местность сканировать взглядом убедиться в безопасности ориентация в обстановке адаптация к темноте распознать подвох изменение освещённости появление объекта в поле зрения движение в периферии обратить внимание повернуть голову сфокусировать взгляд сделать вывод целенаправленно вглядываться, чтобы различить детали и оценить объект микродвижения глаз фиксации взгляда аккомодация хрусталика субъект восприятия
🔙 Входит в состав / Связи: