рукопись 🎲

Рукопись — это текст, написанный от руки, или авторский оригинал произведения, представленный в письменной форме. В широком смысле — документ, созданный до его печатного издания.

Переводы на другие языки
العربية
مخطوطة
نص مكتوب بخط اليد أو مسودة أصلية للمؤلف قبل النشر.
«أرسل المؤلف مخطوطته إلى الناشر.»
Формы (14)
مَخْطُوطَة nominative singular feminine
مَخْطُوطَةً accusative singular feminine
مَخْطُوطَةٍ genitive singular feminine
الْمَخْطُوطَة nominative singular feminine definite
الْمَخْطُوطَةَ accusative singular feminine definite
الْمَخْطُوطَةِ genitive singular feminine definite
مَخْطُوطَتَانِ nominative dual feminine
مَخْطُوطَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
الْمَخْطُوطَتَانِ nominative dual feminine definite
الْمَخْطُوطَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine definite
مَخْطُوطَات nominative plural feminine
مَخْطُوطَاتٍ accusative/genitive plural feminine
الْمَخْطُوطَات nominative plural feminine definite
الْمَخْطُوطَاتِ accusative/genitive plural feminine definite
de
Manuskript
Ein handgeschriebenes oder maschinengeschriebenes Dokument, das einen Text oder ein Werk enthält.
Формы (10)
das Manuskript Nominativ Singular
des Manuskripts Genitiv Singular
des Manuskriptes Genitiv Singular (vollendete Form)
dem Manuskript Dativ Singular
dem Manuskripte Dativ Singular (vollendete Form)
das Manuskript Akkusativ Singular
die Manuskripte Nominativ Plural
der Manuskripte Genitiv Plural
den Manuskripten Dativ Plural
die Manuskripte Akkusativ Plural
English
manuscript
A handwritten or typed text, especially an author's original draft before publication.
«The author sent his manuscript to the publisher.»
Формы (2)
manuscript singular
manuscripts plural
Español
manuscrito
Texto escrito a mano o borrador original de un autor antes de su publicación.
«El autor envió su manuscrito a la editorial.»
Формы (4)
manuscrito lemma
manuscrita femenino singular
manuscritos masculino plural
manuscritas femenino plural
Français
manuscrit
Texte écrit à la main ou brouillon original d'un auteur avant publication.
«L'auteur a envoyé son manuscrit à l'éditeur.»
Формы (4)
manuscrit lemma / masculin singulier
manuscrits masculin pluriel
manuscrite féminin singulier
manuscrites féminin pluriel
hi
पांडुलिपि
पांडुलिपि एक ऐसा दस्तावेज़ है जो हाथ से लिखा गया हो।
Формы (4)
पांडुलिपि существительное, женский род, прямой падеж, единственное число
पांडुलिपि существительное, женский род, косвенный падеж, единственное число
पांडुलिपियाँ существительное, женский род, прямой падеж, множественное число
पांडुलिपियों существительное, женский род, косвенный падеж, множественное число
pt
manuscrito
Um manuscrito é um texto escrito à mão ou um documento original produzido por um autor.
Формы (4)
manuscrito adjetivo/substantivo masculino singular
manuscrita adjetivo feminino singular
manuscritos adjetivo/substantivo masculino plural
manuscritas adjetivo feminino plural
tr
el yazması
El yazması, elle yazılmış veya daktiloyla çoğaltılmış, genellikle yayımlanmamış bir metin veya belgedir.
Формы (4)
el yazmasında местн. п., ед. ч.
el yazmasının род. п., ед. ч.
el yazmalarında местн. п., мн. ч.
el yazmalarının род. п., мн. ч.
中文
手稿
手写的文本或作者在出版前的原稿。
«作者将手稿寄给了出版社。»
Формы (1)
手稿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рукопись — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «рукопись»
Товар
Разместить товар на слово «рукопись»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «рукопись»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «рукопись»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «рукопись»
 📄
Текст
Написать текст на слово «рукопись»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «рукопись»
Справочник-перевод
🌐 de — Manuskript

Ein handgeschriebenes oder maschinengeschriebenes Dokument, das einen Text oder ein Werk enthält.

🌐 pt — manuscrito

Um manuscrito é um texto escrito à mão ou um documento original produzido por um autor.

🌐 tr — el yazması

El yazması, elle yazılmış veya daktiloyla çoğaltılmış, genellikle yayımlanmamış bir metin veya belgedir.

🌐 hi — पांडुलिपि

पांडुलिपि एक ऐसा दस्तावेज़ है जो हाथ से लिखा गया हो।

🌐 Français — manuscrit

Texte écrit à la main ou brouillon original d'un auteur avant publication.

Примеры:
  • — L'auteur a envoyé son manuscrit à l'éditeur.
    = Автор отправил свою рукопись издателю.
  • — L'ancien manuscrit a été conservé dans le monastère.
    = Древняя рукопись была сохранена в монастыре.
  • — Elle a passé des années à travailler sur son manuscrit.
    = Она провела годы, работая над своей рукописью.
🌐 English — manuscript

A handwritten or typed text, especially an author's original draft before publication.

Примеры:
  • — The author sent his manuscript to the publisher.
    = Автор отправил свою рукопись издателю.
  • — The ancient manuscript was preserved in the monastery.
    = Древняя рукопись сохранялась в монастыре.
  • — She spent years working on her manuscript.
    = Она провела годы, работая над своей рукописью.
🌐 中文 — 手稿

手写的文本或作者在出版前的原稿。

Примеры:
  • — 作者将手稿寄给了出版社。
    = Автор отправил рукопись в издательство.
  • — 这份古代手稿保存在修道院里。
    = Эта древняя рукопись хранится в монастыре.
  • — 她花了多年时间撰写手稿。
    = Она потратила много лет на написание рукописи.
🌐 Español — manuscrito

Texto escrito a mano o borrador original de un autor antes de su publicación.

Примеры:
  • — El autor envió su manuscrito a la editorial.
    = Автор отправил свою рукопись в издательство.
  • — El antiguo manuscrito se conservó en el monasterio.
    = Древняя рукопись сохранялась в монастыре.
  • — Pasó años trabajando en su manuscrito.
    = Он провёл годы, работая над своей рукописью.
🌐 العربية — مخطوطة

نص مكتوب بخط اليد أو مسودة أصلية للمؤلف قبل النشر.

Примеры:
  • — أرسل المؤلف مخطوطته إلى الناشر.
    = Автор отправил свою рукопись издателю.
  • — تم الحفاظ على المخطوطة القديمة في الدير.
    = Древняя рукопись была сохранена в монастыре.
  • — أمضت سنوات في العمل على مخطوطتها.
    = Она провела годы, работая над своей рукописью.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → творчество → литература
Неклассифицируемое → история → архивы
Неклассифицируемое → документы → письменные источники
Неклассифицируемое → искусство → каллиграфия
Неклассифицируемое → издательское дело → редактура
🔙 Входит в состав / Связи:
поправлять дневник писатель издавать почерк версия переписывать перечитывать листать перелистывать грамота исписывать переправлять дочитывать писаться продиктовать полистать диссертация отрывок дописывать читальня писательница перечеркнуть собственноручно свиток пишущий начистоту краеведческий инициал вычитывать печататься подправлять редколлегия читальный черновой редакционный схолия писаный писание литераторша подлинник писательский фантаст перепечатывать сочинитель папиец пергаментный книгохранилище издаваться помарка сага убористый публиковаться понаписать издательский редакторский первоисточник недописанный сочинительство ненаписанный