дописывать 🎲
Глагол несовершенного вида, означающий завершать написание чего-либо или добавлять текст к уже написанному. Также может означать доводить письменную работу до конца.
Переводы на другие языки
العربية
إكمال الكتابة
إنهاء كتابة شيء ما أو إضافة نص إلى ما تمت كتابته بالفعل.
«أحتاج إلى إكمال كتابة التقرير بحلول الغد.»
Формы (7)
| إكمال الكتابة | lemma |
| إكمالُ الكتابةِ | nominative |
| إكمالَ الكتابةِ | accusative |
| إكمالِ الكتابةِ | genitive |
| إكمال الكتابات | plural |
| إكمال كتابة | indefinite |
| الإكمال الكتابة | definite (al-) |
de
fertigschreiben
Eine Tätigkeit, bei der ein begonnener Text zu Ende geschrieben oder ergänzt wird.
Формы (1)
| fertigschreiben | lemma |
English
to finish writing
To complete the writing of something or add text to what has already been written.
«I need to finish writing the report by tomorrow.»
Формы (6)
| to finish writing | lemma |
| finish writing | infinitive (bare) |
| finishes writing | 3rd person singular present |
| finished writing | past tense |
| finished writing | past participle |
| finishing writing | present participle/gerund |
Español
terminar de escribir
Completar la escritura de algo o añadir texto a lo ya escrito.
«Necesito terminar de escribir el informe para mañana.»
Формы (38)
| terminar de escribir | lemma |
| termino de escribir | presente indicativo 1s |
| terminas de escribir | presente indicativo 2s |
| termina de escribir | presente indicativo 3s |
| terminamos de escribir | presente indicativo 1p |
| termináis de escribir | presente indicativo 2p |
| terminan de escribir | presente indicativo 3p |
| terminé de escribir | pretérito perfecto simple 1s |
| terminaste de escribir | pretérito perfecto simple 2s |
| terminó de escribir | pretérito perfecto simple 3s |
| terminamos de escribir | pretérito perfecto simple 1p |
| terminasteis de escribir | pretérito perfecto simple 2p |
| terminaron de escribir | pretérito perfecto simple 3p |
| terminaré de escribir | futuro indicativo 1s |
| terminarás de escribir | futuro indicativo 2s |
| terminará de escribir | futuro indicativo 3s |
| terminaremos de escribir | futuro indicativo 1p |
| terminaréis de escribir | futuro indicativo 2p |
| terminarán de escribir | futuro indicativo 3p |
| habré terminado de escribir | futuro perfecto 1s |
| habrás terminado de escribir | futuro perfecto 2s |
| habrá terminado de escribir | futuro perfecto 3s |
| habremos terminado de escribir | futuro perfecto 1p |
| habréis terminado de escribir | futuro perfecto 2p |
| habrán terminado de escribir | futuro perfecto 3p |
| termine de escribir | presente subjuntivo 1s |
| termines de escribir | presente subjuntivo 2s |
| termine de escribir | presente subjuntivo 3s |
| terminemos de escribir | presente subjuntivo 1p |
| terminéis de escribir | presente subjuntivo 2p |
| terminen de escribir | presente subjuntivo 3p |
| termina de escribir | imperativo 2s |
| termine de escribir | imperativo 3s |
| terminemos de escribir | imperativo 1p |
| terminad de escribir | imperativo 2p |
| terminen de escribir | imperativo 3p |
| terminando de escribir | gerundio |
| habiendo terminado de escribir | gerundio compuesto |
Français
finir d'écrire
Achever l'écriture de quelque chose ou ajouter du texte à ce qui est déjà écrit.
«Je dois finir d'écrire le rapport d'ici demain.»
Формы (119)
| finir d'écrire | lemma |
| je finis d'écrire | présent/1sg |
| tu finis d'écrire | présent/2sg |
| il finit d'écrire | présent/3sg |
| elle finit d'écrire | présent/3sg/f |
| nous finissons d'écrire | présent/1pl |
| vous finissez d'écrire | présent/2pl |
| ils finissent d'écrire | présent/3pl/m |
| elles finissent d'écrire | présent/3pl/f |
| je finissais d'écrire | imparfait/1sg |
| tu finissais d'écrire | imparfait/2sg |
| il finissait d'écrire | imparfait/3sg |
| elle finissait d'écrire | imparfait/3sg/f |
| nous finissions d'écrire | imparfait/1pl |
| vous finissiez d'écrire | imparfait/2pl |
| ils finissaient d'écrire | imparfait/3pl/m |
| elles finissaient d'écrire | imparfait/3pl/f |
| je finis d'écrire | passé simple/1sg |
| tu finis d'écrire | passé simple/2sg |
| il finit d'écrire | passé simple/3sg |
| elle finit d'écrire | passé simple/3sg/f |
| nous finîmes d'écrire | passé simple/1pl |
| vous finîtes d'écrire | passé simple/2pl |
| ils finirent d'écrire | passé simple/3pl/m |
| elles finirent d'écrire | passé simple/3pl/f |
| je finirai d'écrire | futur simple/1sg |
| tu finiras d'écrire | futur simple/2sg |
| il finira d'écrire | futur simple/3sg |
| elle finira d'écrire | futur simple/3sg/f |
| nous finirons d'écrire | futur simple/1pl |
| vous finirez d'écrire | futur simple/2pl |
| ils finiront d'écrire | futur simple/3pl/m |
| elles finiront d'écrire | futur simple/3pl/f |
| j'ai fini d'écrire | passé composé/1sg |
| tu as fini d'écrire | passé composé/2sg |
| il a fini d'écrire | passé composé/3sg |
| elle a fini d'écrire | passé composé/3sg/f |
| nous avons fini d'écrire | passé composé/1pl |
| vous avez fini d'écrire | passé composé/2pl |
| ils ont fini d'écrire | passé composé/3pl/m |
| elles ont fini d'écrire | passé composé/3pl/f |
| j'eus fini d'écrire | passé antérieur/1sg |
| tu eus fini d'écrire | passé antérieur/2sg |
| il eut fini d'écrire | passé antérieur/3sg |
| elle eut fini d'écrire | passé antérieur/3sg/f |
| nous eûmes fini d'écrire | passé antérieur/1pl |
| vous eûtes fini d'écrire | passé antérieur/2pl |
| ils eurent fini d'écrire | passé antérieur/3pl/m |
| elles eurent fini d'écrire | passé antérieur/3pl/f |
| j'aurai fini d'écrire | futur antérieur/1sg |
| tu auras fini d'écrire | futur antérieur/2sg |
| il aura fini d'écrire | futur antérieur/3sg |
| elle aura fini d'écrire | futur antérieur/3sg/f |
| nous aurons fini d'écrire | futur antérieur/1pl |
| vous aurez fini d'écrire | futur antérieur/2pl |
| ils auront fini d'écrire | futur antérieur/3pl/m |
| elles auront fini d'écrire | futur antérieur/3pl/f |
| je finirais d'écrire | conditionnel présent/1sg |
| tu finirais d'écrire | conditionnel présent/2sg |
| il finirait d'écrire | conditionnel présent/3sg |
| elle finirait d'écrire | conditionnel présent/3sg/f |
| nous finirions d'écrire | conditionnel présent/1pl |
| vous finiriez d'écrire | conditionnel présent/2pl |
| ils finiraient d'écrire | conditionnel présent/3pl/m |
| elles finiraient d'écrire | conditionnel présent/3pl/f |
| j'aurais fini d'écrire | conditionnel passé/1sg |
| tu aurais fini d'écrire | conditionnel passé/2sg |
| il aurait fini d'écrire | conditionnel passé/3sg |
| elle aurait fini d'écrire | conditionnel passé/3sg/f |
| nous aurions fini d'écrire | conditionnel passé/1pl |
| vous auriez fini d'écrire | conditionnel passé/2pl |
| ils auraient fini d'écrire | conditionnel passé/3pl/m |
| elles auraient fini d'écrire | conditionnel passé/3pl/f |
| que je finisse d'écrire | subjonctif présent/1sg |
| que tu finisses d'écrire | subjonctif présent/2sg |
| qu'il finisse d'écrire | subjonctif présent/3sg |
| qu'elle finisse d'écrire | subjonctif présent/3sg/f |
| que nous finissions d'écrire | subjonctif présent/1pl |
| que vous finissiez d'écrire | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils finissent d'écrire | subjonctif présent/3pl/m |
| qu'elles finissent d'écrire | subjonctif présent/3pl/f |
| que j'aie fini d'écrire | subjonctif passé/1sg |
| que tu aies fini d'écrire | subjonctif passé/2sg |
| qu'il ait fini d'écrire | subjonctif passé/3sg |
| qu'elle ait fini d'écrire | subjonctif passé/3sg/f |
| que nous ayons fini d'écrire | subjonctif passé/1pl |
| que vous ayez fini d'écrire | subjonctif passé/2pl |
| qu'ils aient fini d'écrire | subjonctif passé/3pl/m |
| qu'elles aient fini d'écrire | subjonctif passé/3pl/f |
| que je finisse d'écrire | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu finisses d'écrire | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il finît d'écrire | subjonctif imparfait/3sg |
| qu'elle finît d'écrire | subjonctif imparfait/3sg/f |
| que nous finissions d'écrire | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous finissiez d'écrire | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils finissent d'écrire | subjonctif imparfait/3pl/m |
| qu'elles finissent d'écrire | subjonctif imparfait/3pl/f |
| que j'eusse fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/1sg |
| que tu eusses fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/2sg |
| qu'il eût fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/3sg |
| qu'elle eût fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/3sg/f |
| que nous eussions fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/1pl |
| que vous eussiez fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/2pl |
| qu'ils eussent fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/3pl/m |
| qu'elles eussent fini d'écrire | subjonctif plus-que-parfait/3pl/f |
| finis d'écrire | impératif présent/2sg |
| finissons d'écrire | impératif présent/1pl |
| finissez d'écrire | impératif présent/2pl |
| aie fini d'écrire | impératif passé/2sg |
| ayons fini d'écrire | impératif passé/1pl |
| ayez fini d'écrire | impératif passé/2pl |
| finir d'écrire | infinitif présent |
| avoir fini d'écrire | infinitif passé |
| finissant d'écrire | participe présent |
| ayant fini d'écrire | participe passé composé |
| fini d'écrire | participe passé/ms |
| finie d'écrire | participe passé/fs |
| finis d'écrire | participe passé/mp |
| finies d'écrire | participe passé/fp |
hi
पूरा लिखना
किसी अधूरे लेख को आगे बढ़ाकर पूरा करना।
Формы (1)
| पूरा लिखना | lemma |
pt
acrescentar
Adicionar texto a um conteúdo já existente de forma contínua.
Формы (1)
| acrescentar | lemma |
tr
Ek yazmak
Mevcut bir metne veya kayda yeni bölümler ekleyerek yazmaya devam etmek.
Формы (1)
| Ek yazmak | lemma |
中文
写完
完成写作或将文本补充到已写内容中。
«我需要明天写完这份报告。»
Формы (1)
| 写完 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дописывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дописывать»
Справочник-перевод
🌐 English — to finish writing
To complete the writing of something or add text to what has already been written.
Примеры:
-
— I need to finish writing the report by tomorrow.
= Мне нужно закончить писать отчёт до завтра.
-
— She finished writing the letter and sealed it.
= Она закончила писать письмо и запечатала его.
-
— He always finishes writing his notes before leaving.
= Он всегда заканчивает писать свои заметки перед уходом.
🌐 中文 — 写完
完成写作或将文本补充到已写内容中。
Примеры:
-
— 我需要明天写完这份报告。
= Мне нужно завтра дописать этот отчёт.
-
— 她写完信后把它封好了。
= Она дописала письмо и запечатала его.
-
— 他总是在离开前写完笔记。
= Он всегда дописывает заметки перед уходом.
🌐 العربية — إكمال الكتابة
إنهاء كتابة شيء ما أو إضافة نص إلى ما تمت كتابته بالفعل.
Примеры:
-
— أحتاج إلى إكمال كتابة التقرير بحلول الغد.
= Мне нужно закончить написание отчёта с решениями на завтра.
-
— أكملت كتابة الرسالة وختمتها.
= Я закончил писать письмо и завершил его.
-
— يكمل دائمًا كتابة ملاحظاته قبل المغادرة.
= Он всегда заканчивает писать свои заметки перед уходом.
🌐 Español — terminar de escribir
Completar la escritura de algo o añadir texto a lo ya escrito.
Примеры:
-
— Necesito terminar de escribir el informe para mañana.
= Мне нужно закончить писать отчёт к завтрашнему дню.
-
— Ella terminó de escribir la carta y la selló.
= Она закончила писать письмо и запечатала его.
-
— Él siempre termina de escribir sus notas antes de irse.
= Он всегда заканчивает писать свои заметки перед уходом.
🌐 Français — finir d'écrire
Achever l'écriture de quelque chose ou ajouter du texte à ce qui est déjà écrit.
Примеры:
-
— Je dois finir d'écrire le rapport d'ici demain.
= Мне нужно закончить писать отчёт до завтра.
-
— Elle a fini d'écrire la lettre et l'a cachetée.
= Она закончила писать письмо и запечатала его.
-
— Il finit toujours d'écrire ses notes avant de partir.
= Он всегда заканчивает писать свои заметки перед уходом.
🌐 tr — Ek yazmak
Mevcut bir metne veya kayda yeni bölümler ekleyerek yazmaya devam etmek.
🌐 de — fertigschreiben
Eine Tätigkeit, bei der ein begonnener Text zu Ende geschrieben oder ergänzt wird.
🌐 pt — acrescentar
Adicionar texto a um conteúdo já existente de forma contínua.
🌐 hi — पूरा लिखना
किसी अधूरे लेख को आगे बढ़ाकर पूरा करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
продолжать
писать
глава
письмо
бумага
заканчивать
ручка
дневник
перо
писатель
автор
текст
строка
стирать
переписывать
рукопись
завершать
приписывать
вписывать
клавиатура
дополнять
эпилог
черновик
завершение
файл
примечание
приписка
абзац
публикация
послесловие
написание
недописанный
редактировать
правка
сноска
допечатывать
дописать
дописка
дописывание
постепенность
постскриптум
текстовый редактор
конец текста
создание текста
завершить работу
незавершённость текста
недописывать