переписывать 🎲
Переписывать — заново писать текст, изменяя его содержание или форму. Также может означать запись данных на другой носитель или повторное написание чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
أعاد الكتابة
كتابة شيء ما مرة أخرى، غالبًا مع تغييرات أو تحسينات.
«اضطرت إلى إعادة كتابة المقال بأكمله.»
Формы (38)
| أَعَادَ الكِتَابَةَ | lemma |
| يُعِيدُ الكِتَابَةَ | present/indicative/3ms |
| تُعِيدُ الكِتَابَةَ | present/indicative/3fs |
| تُعِيدُ الكِتَابَةَ | present/indicative/2ms |
| تُعِيدِينَ الكِتَابَةَ | present/indicative/2fs |
| أُعِيدُ الكِتَابَةَ | present/indicative/1s |
| نُعِيدُ الكِتَابَةَ | present/indicative/1p |
| يُعِيدُونَ الكِتَابَةَ | present/indicative/3mp |
| يُعِدْنَ الكِتَابَةَ | present/indicative/3fp |
| تُعِيدُونَ الكِتَابَةَ | present/indicative/2mp |
| تُعِدْنَ الكِتَابَةَ | present/indicative/2fp |
| يُعِيدَا الكِتَابَةَ | present/indicative/3md |
| تُعِيدَا الكِتَابَةَ | present/indicative/3fd |
| تُعِيدَا الكِتَابَةَ | present/indicative/2md |
| تُعِيدَا الكِتَابَةَ | present/indicative/2fd |
| يُعِيدُوا الكِتَابَةَ | present/subjunctive/3mp |
| تُعِيدِي الكِتَابَةَ | present/subjunctive/2fs |
| أُعِيدَ الكِتَابَةَ | present/subjunctive/1s |
| نُعِيدَ الكِتَابَةَ | present/subjunctive/1p |
| أَعِدْ الكِتَابَةَ | imperative/2ms |
| أَعِيدِي الكِتَابَةَ | imperative/2fs |
| أَعِيدُوا الكِتَابَةَ | imperative/2mp |
| أَعِدْنَ الكِتَابَةَ | imperative/2fp |
| أَعِيدَا الكِتَابَةَ | imperative/2md |
| أَعَادَتْ الكِتَابَةَ | past/3fs |
| أَعَادُوا الكِتَابَةَ | past/3mp |
| أَعَدْنَ الكِتَابَةَ | past/3fp |
| أَعَدْتَ الكِتَابَةَ | past/2ms |
| أَعَدْتِ الكِتَابَةَ | past/2fs |
| أَعَدْتُمْ الكِتَابَةَ | past/2mp |
| أَعَدْتُنَّ الكِتَابَةَ | past/2fp |
| أَعَدْتُ الكِتَابَةَ | past/1s |
| أَعَدْنَا الكِتَابَةَ | past/1p |
| أَعَادَا الكِتَابَةَ | past/3md |
| أَعَادَتَا الكِتَابَةَ | past/3fd |
| أَعَدْتُمَا الكِتَابَةَ | past/2d |
| يُعَادُ الكِتَابَةُ | present/passive/3ms |
| أُعِيدَتِ الكِتَابَةُ | past/passive/3fs |
de
umschreiben
Ein Konzept neu formulieren oder einen Text in eigenen Worten wiedergeben.
Формы (33)
| umschreibend | Partizip I (beide Varianten) |
| umschrieben | Partizip II (untrennbar) |
| umschreibe | Präsens 1. Sg. (untrennbar) |
| umschreibst | Präsens 2. Sg. (untrennbar) |
| umschreibt | Präsens 3. Sg. (untrennbar) |
| umschreiben | Präsens 1. Pl. (untrennbar) |
| umschreibt | Präsens 2. Pl. (untrennbar) |
| umschreiben | Präsens 3. Pl./Sie (untrennbar) |
| umschrieb | Präteritum 1. Sg. (untrennbar) |
| umschriebst | Präteritum 2. Sg. (untrennbar) |
| umschrieb | Präteritum 3. Sg. (untrennbar) |
| umschrieben | Präteritum 1. Pl. (untrennbar) |
| umschriebt | Präteritum 2. Pl. (untrennbar) |
| umschrieben | Präteritum 3. Pl./Sie (untrennbar) |
| habe umschrieben | Perfekt 1. Sg. (untrennbar) |
| hat umschrieben | Perfekt 3. Sg. (untrennbar) |
| werde umschreiben | Futur I 1. Sg. (untrennbar) |
| umgeschrieben | Partizip II (trennbar) |
| schreibe um | Präsens 1. Sg. (trennbar) |
| schreibst um | Präsens 2. Sg. (trennbar) |
| schreibt um | Präsens 3. Sg. (trennbar) |
| schreiben um | Präsens 1. Pl. (trennbar) |
| schreibt um | Präsens 2. Pl. (trennbar) |
| schreiben um | Präsens 3. Pl./Sie (trennbar) |
| schrieb um | Präteritum 1. Sg. (trennbar) |
| schriebst um | Präteritum 2. Sg. (trennbar) |
| schrieb um | Präteritum 3. Sg. (trennbar) |
| schrieben um | Präteritum 1. Pl. (trennbar) |
| schriebt um | Präteritum 2. Pl. (trennbar) |
| schrieben um | Präteritum 3. Pl./Sie (trennbar) |
| habe umgeschrieben | Perfekt 1. Sg. (trennbar) |
| hat umgeschrieben | Perfekt 3. Sg. (trennbar) |
| werde umschreiben | Futur I 1. Sg. (trennbar) |
English
rewrite
To write something again, often with changes or improvements.
«She had to rewrite the entire essay.»
Формы (5)
| rewrite | lemma |
| rewrites | 3rd_person_singular_present |
| rewriting | present_participle |
| rewrote | past_tense |
| rewritten | past_participle |
Español
reescribir
Volver a escribir algo, a menudo con cambios o mejoras.
«Ella tuvo que reescribir todo el ensayo.»
Формы (51)
| reescribir | infinitive |
| reescribiendo | gerund |
| reescrito | past participle |
| reescribo | present indicative 1s |
| reescribes | present indicative 2s |
| reescribe | present indicative 3s |
| reescribimos | present indicative 1p |
| reescribís | present indicative 2p |
| reescriben | present indicative 3p |
| reescribía | imperfect indicative 1s |
| reescribías | imperfect indicative 2s |
| reescribía | imperfect indicative 3s |
| reescribíamos | imperfect indicative 1p |
| reescribíais | imperfect indicative 2p |
| reescribían | imperfect indicative 3p |
| reescribiré | future indicative 1s |
| reescribirás | future indicative 2s |
| reescribirá | future indicative 3s |
| reescribiremos | future indicative 1p |
| reescribiréis | future indicative 2p |
| reescribirán | future indicative 3p |
| reescriba | present subjunctive 1s |
| reescribas | present subjunctive 2s |
| reescriba | present subjunctive 3s |
| reescribamos | present subjunctive 1p |
| reescribáis | present subjunctive 2p |
| reescriban | present subjunctive 3p |
| reescribiera | imperfect subjunctive 1s |
| reescribieras | imperfect subjunctive 2s |
| reescribiera | imperfect subjunctive 3s |
| reescribiéramos | imperfect subjunctive 1p |
| reescribierais | imperfect subjunctive 2p |
| reescribieran | imperfect subjunctive 3p |
| reescribiese | imperfect subjunctive 1s |
| reescribieses | imperfect subjunctive 2s |
| reescribiese | imperfect subjunctive 3s |
| reescribiésemos | imperfect subjunctive 1p |
| reescribieseis | imperfect subjunctive 2p |
| reescribiesen | imperfect subjunctive 3p |
| reescribiere | future subjunctive 1s |
| reescribieres | future subjunctive 2s |
| reescribiere | future subjunctive 3s |
| reescribiéremos | future subjunctive 1p |
| reescribiereis | future subjunctive 2p |
| reescribieren | future subjunctive 3p |
| reescribe | imperative 2s |
| reescribí | imperative 2s (voseo) |
| reescriba | imperative 3s formal |
| reescribamos | imperative 1p |
| reescribid | imperative 2p |
| reescriban | imperative 3p |
Français
réécrire
Écrire quelque chose à nouveau, souvent avec des modifications ou des améliorations.
«Elle a dû réécrire toute la dissertation.»
Формы (51)
| réécrire | infinitive |
| réécrivant | present participle |
| réécrit | past participle masculine singular |
| réécrite | past participle feminine singular |
| réécrits | past participle masculine plural |
| réécrites | past participle feminine plural |
| réécris | present indicative 1st person singular |
| réécris | present indicative 2nd person singular |
| réécrit | present indicative 3rd person singular |
| réécrivons | present indicative 1st person plural |
| réécrivez | present indicative 2nd person plural |
| réécrivent | present indicative 3rd person plural |
| réécrivais | imperfect indicative 1st person singular |
| réécrivais | imperfect indicative 2nd person singular |
| réécrivait | imperfect indicative 3rd person singular |
| réécrivions | imperfect indicative 1st person plural |
| réécriviez | imperfect indicative 2nd person plural |
| réécrivaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| réécrivis | past historic 1st person singular |
| réécrivis | past historic 2nd person singular |
| réécrivit | past historic 3rd person singular |
| réécrivîmes | past historic 1st person plural |
| réécrivîtes | past historic 2nd person plural |
| réécrivirent | past historic 3rd person plural |
| réécrirai | future indicative 1st person singular |
| réécriras | future indicative 2nd person singular |
| réécrira | future indicative 3rd person singular |
| réécrirons | future indicative 1st person plural |
| réécrirez | future indicative 2nd person plural |
| réécriront | future indicative 3rd person plural |
| réécrirais | conditional 1st person singular |
| réécrirais | conditional 2nd person singular |
| réécrirait | conditional 3rd person singular |
| réécririons | conditional 1st person plural |
| réécririez | conditional 2nd person plural |
| réécriraient | conditional 3rd person plural |
| réécrive | present subjunctive 1st person singular |
| réécrives | present subjunctive 2nd person singular |
| réécrive | present subjunctive 3rd person singular |
| réécrivions | present subjunctive 1st person plural |
| réécriviez | present subjunctive 2nd person plural |
| réécrivent | present subjunctive 3rd person plural |
| réécrivisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| réécrivisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| réécrivît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| réécrivissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| réécrivissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| réécrivissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| réécris | imperative 2nd person singular |
| réécrivons | imperative 1st person plural |
| réécrivez | imperative 2nd person plural |
hi
पुनर्लेखन
किसी सामग्री को नए रूप में फिर से लिखने की प्रक्रिया।
Формы (3)
| पुनर्लेखन | noun masc, direct sg (no verb forms exist: word is a deverbal noun, not a verb — no infinitive/participle/tense forms) |
| पुनर्लेखन | noun masc, vocative sg |
| पुनर्लेखनो | noun masc, vocative pl |
pt
reescrever
Ato de escrever novamente um texto ou conteúdo, modificando ou melhorando sua forma original.
Формы (23)
| reescrever | инфинитив |
| reescrito | причастие |
| reescrevo | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| reescreves | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| reescreve | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| reescrevemos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| reescreveis | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| reescrevem | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| reescrevi | прошедшее совершенное (pretérito perfeito), 1-е л. ед.ч. |
| reescreverei | будущее (futuro do presente), 1-е л. ед.ч. |
| reescreverás | futuro do presente, 2-е л. ед.ч. |
| reescreverá | futuro do presente, 3-е л. ед.ч. |
| reescreveremos | futuro do presente, 1-е л. мн.ч. |
| reescrevereis | futuro do presente, 2-е л. мн.ч. |
| reescreverão | futuro do presente, 3-е л. мн.ч. |
| reescreva | настоящее время сослагательного наклонения (presente do subjuntivo), 1-е л. ед.ч. |
| reescrevas | presente do subjuntivo, 2-е л. ед.ч. |
| reescreva | presente do subjuntivo, 3-е л. ед.ч. |
| reescrevamos | presente do subjuntivo, 1-е л. мн.ч. |
| reescrevais | presente do subjuntivo, 2-е л. мн.ч. |
| reescrevam | presente do subjuntivo, 3-е л. мн.ч. |
| reescreve | повелительное наклонение (tu) |
| reescreva | повелительное наклонение (você) |
tr
yeniden yazmak
Bir metni veya içeriği baştan yazma eylemi.
Формы (28)
| yeniden yazmak | infinitive |
| yeniden yazan | participle_present |
| yeniden yazacak | participle_future;future_3sg |
| yeniden yazmış | participle_past |
| yeniden yazdığı | participle_relative |
| yeniden yazdım | past_definite_1sg |
| yeniden yazdın | past_definite_2sg |
| yeniden yazdı | past_definite_3sg |
| yeniden yazdık | past_definite_1pl |
| yeniden yazdınız | past_definite_2pl |
| yeniden yazdılar | past_definite_3pl |
| yeniden yazacağım | future_1sg |
| yeniden yazacaksın | future_2sg |
| yeniden yazacağız | future_1pl |
| yeniden yazacaksınız | future_2pl |
| yeniden yazacaklar | future_3pl |
| yeniden yazıyorum | present_continuous_1sg |
| yeniden yazıyorsun | present_continuous_2sg |
| yeniden yazıyor | present_continuous_3sg |
| yeniden yazıyoruz | present_continuous_1pl |
| yeniden yazıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| yeniden yazıyorlar | present_continuous_3pl |
| yeniden yazıyordum | past_continuous_1sg |
| yeniden yazıyordun | past_continuous_2sg |
| yeniden yazıyordu | past_continuous_3sg |
| yeniden yazıyorduk | past_continuous_1pl |
| yeniden yazıyordunuz | past_continuous_2pl |
| yeniden yazıyorlardı | past_continuous_3pl |
中文
重写
重新写，通常带有修改或改进。
«她不得不重写整篇文章。»
Формы (1)
| 重写 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
переписывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «переписывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — yeniden yazmak
Bir metni veya içeriği baştan yazma eylemi.
🌐 de — umschreiben
Ein Konzept neu formulieren oder einen Text in eigenen Worten wiedergeben.
🌐 hi — पुनर्लेखन
किसी सामग्री को नए रूप में फिर से लिखने की प्रक्रिया।
🌐 pt — reescrever
Ato de escrever novamente um texto ou conteúdo, modificando ou melhorando sua forma original.
🌐 Español — reescribir
Volver a escribir algo, a menudo con cambios o mejoras.
Примеры:
-
— Ella tuvo que reescribir todo el ensayo.
= Ей пришлось полностью переписать всё эссе.
-
— Él reescribió el código para corregir el error.
= Он переписал код, чтобы исправить ошибку.
-
— El autor reescribió el final de la novela.
= Автор переписал концовку романа.
🌐 English — rewrite
To write something again, often with changes or improvements.
Примеры:
-
— She had to rewrite the entire essay.
= Ей пришлось полностью переписать всё эссе.
-
— He rewrote the code to fix the bug.
= Он переписал код, чтобы исправить ошибку.
-
— The author rewrote the ending of the novel.
= Автор переписал концовку романа.
🌐 Français — réécrire
Écrire quelque chose à nouveau, souvent avec des modifications ou des améliorations.
Примеры:
-
— Elle a dû réécrire toute la dissertation.
= Ей пришлось полностью переписать всю диссертацию.
-
— Il a réécrit le code pour corriger le bug.
= Он переписал код, чтобы исправить ошибку.
-
— L'auteur a réécrit la fin du roman.
= Автор переписал концовку романа.
🌐 中文 — 重写
重新写，通常带有修改或改进。
Примеры:
-
— 她不得不重写整篇文章。
= Ей пришлось переписать всю статью.
-
— 他重写了代码以修复错误。
= Он переписал код, чтобы исправить ошибку.
-
— 作者重写了小说的结尾。
= Автор переписал концовку романа.
🌐 العربية — أعاد الكتابة
كتابة شيء ما مرة أخرى، غالبًا مع تغييرات أو تحسينات.
Примеры:
-
— اضطرت إلى إعادة كتابة المقال بأكمله.
= Пришлось полностью переписать статью.
-
— أعاد كتابة الكود لإصلاح الخطأ.
= Переписал код, чтобы исправить ошибку.
-
— أعاد المؤلف كتابة نهاية الرواية.
= Автор переписал концовку романа.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
писать
ручка
тетрадь
документ
изменять
сочинять
секретарь
заменять
текст
точность
рукопись
переделывать
архив
код
клавиатура
переписываться
файл
копировать
воспроизводить
писец
нотариус
орфография
перепись
редактировать
конспектировать
вторичность
каллиграфия
копирование
перезапись
переписчик
переписывание
плагиат
производность
редактирование
транскрипция
сохранение информации
письменная речь
скрипторий
писать заново или копировать текст
создание копии
подготовка чистового варианта
исправление ошибок
обновление документа
новая версия текста
дублирование информации
потеря исходной версии
искажение смысла
редакционный процесс
проверка копии
чтение исходного текста
рерайтинг