réplique 🎲
Une réplique est une copie exacte ou un modèle de quelque chose, en particulier une œuvre d'art. Dans une conversation, cela peut aussi signifier une réponse rapide ou une riposte.
Формы слова (2)
| réplique | lemma |
| répliques | plural |
Формы (3)
| نُسْخَةُ طِبْقِ الْأَصْلِ | nominative |
| نُسْخَةَ طِبْقِ الْأَصْلِ | accusative |
| نُسْخَةِ طِبْقِ الْأَصْلِ | genitive |
Формы (1)
| Replik | lemma |
Формы (2)
| replica | singular |
| replicas | plural |
Формы (2)
| réplica | lemma |
| réplicas | plural |
Формы (1)
| प्रतिकृति | lemma |
Формы (1)
| réplica | lemma |
Формы (1)
| kopya | lemma |
Формы (1)
| 复制品 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — replica
A replica is an exact copy or model of something, especially a work of art. In conversation, it can also mean a quick reply or retort.
-
— She gave a sharp replica to his criticism.
= Elle a donné une réplique cinglante à sa critique.
-
— The museum displayed a replica of the famous statue.
= Le musée exposait une réplique de la célèbre statue.
-
— His replica during the debate was brief but effective.
= Sa réplique lors du débat fut brève mais efficace.
🌐 de — Replik
Eine Replik ist eine Kopie oder Nachbildung eines Originalprodukts, die auf einem C2C-Marktplatz angeboten wird.
🌐 pt — réplica
Cópia ou reprodução de um item, geralmente de menor qualidade ou preço, em um contexto de marketplace.
🌐 hi — प्रतिकृति
यह किसी मूल वस्तु की हूबहू नकल या प्रतिलिपि है।
🌐 tr — kopya
Bir ürünün orijinaline benzeyen ancak genellikle daha düşük kalitede olan taklit versiyonu.
🌐 中文 — 复制品
复制品是指与原物完全相同的仿制品，尤指艺术品。在对话中，也可指简短的应答或反驳。
-
— 他对批评做出了尖锐的回应。
= Il a répondu vivement aux critiques.
-
— 博物馆展出了著名雕像的复制品。
= Le musée a exposé des copies de célèbres statues.
-
— 他在辩论中的反驳简短而有力。
= Sa réfutation dans le débat fut brève et vigoureuse.
🌐 العربية — نسخة طبق الأصل
النسخة طبق الأصل هي نسخة مطابقة أو نموذج لشيء ما، خاصة عمل فني. في المحادثة، يمكن أن تعني أيضًا ردًا سريعًا أو تعليقًا.
-
— أعطت ردًا حادًا على انتقاده.
= Il a donné une réponse cinglante à sa critique.
-
— عرض المتحف نسخة طبق الأصل من التمثال الشهير.
= Le musée a exposé une copie exacte de la version originale de la célèbre statue.
-
— كان رده خلال المناظرة موجزًا لكنه فعال.
= Sa réponse lors du débat a été brève mais efficace.
🌐 Español — réplica
Una réplica es una copia exacta o modelo de algo, especialmente una obra de arte. En una conversación, también puede significar una respuesta rápida o réplica.
-
— Ella le dio una réplica mordaz a su crítica.
= Elle a donné une réplique mordante à sa critique.
-
— El museo exhibió una réplica de la famosa estatua.
= Le musée a exposé une réplique de la célèbre statue.
-
— Su réplica durante el debate fue breve pero efectiva.
= Sa réplique pendant le débat a été brève mais efficace.
🌐 Français — réplique
Une réplique est une copie exacte ou un modèle de quelque chose, en particulier une œuvre d'art. Dans une conversation, cela peut aussi signifier une réponse rapide ou une riposte.
- — Elle lui a donné une réplique cinglante à sa critique.
- — Le musée a exposé une réplique de la célèbre statue.
- — Sa réplique pendant le débat a été brève mais efficace.