to tease / to lift 🔊 🎲

किसी को हल्के तंज या चिढ़ाने के इरादे से छेड़ना।

Birini hafifçe alay etmek veya takılmak anlamına gelir.

Das Anziehen eines Kleidungsstücks unter einem anderen.

Ação de provocar alguém com comentários leves, irônicos ou brincalhões.

To tease or make fun of someone, or to lift something slightly from below.

• — He likes to tease his little sister. 🔊
• — She lifted the edge of the tablecloth to look under it. 🔊
• — Don't tease the dog, it might bite. 🔊

Burlarse o hacer bromas sobre alguien, o levantar algo ligeramente desde abajo.

• — Le gusta burlarse de su hermana pequeña. 🔊
  = He likes to tease his little sister.
• — Levantó el borde del mantel para mirar debajo. 🔊
  = He lifted the edge of the tablecloth to look underneath.
• — No te burles del perro, podría morder. 🔊
  = Don't tease the dog, it might bite.

Se moquer ou taquiner quelqu'un, ou soulever légèrement quelque chose par en dessous.

• — Il aime taquiner sa petite sœur. 🔊
  = He likes to tease his little sister.
• — Elle a soulevé le bord de la nappe pour regarder en dessous. 🔊
  = She lifted the edge of the tablecloth to look underneath.
• — Ne taquine pas le chien, il pourrait mordre. 🔊
  = Don't tease the dog, it might bite.

يَعني السُّخْرِيَة أو المُزَاح مع شخص ما، أو رَفْع شيء قليلاً من الأسفل.

• — يحب أن يسخر من أخته الصغيرة. 🔊
  = He likes to mock his little sister.
• — رفعت حافة مفرش المائدة للنظر تحته. 🔊
  = I lifted the edge of the tablecloth to look underneath.
• — لا تسخر من الكلب، فقد يعض. 🔊
  = Don't tease the dog, it might bite.

指从下面轻轻抬起某物，或开玩笑地取笑某人。

• — 他喜欢挑逗他的妹妹。 🔊
  = He likes to tease his younger sister.
• — 她从下面抬起桌布的一角看看下面。 🔊
  = She lifted a corner of the tablecloth from below to look underneath.
• — 别挑逗那只狗，它可能会咬人。 🔊
  = Don't tease that dog, it might bite.