rentrer 🔊 🎲

To be able to be placed inside something, or to enter with effort; also to meddle in others' affairs.

• — These shoes don't fit in the box. 🔊
  = Ces chaussures ne rentrent pas dans la boîte.
• — He tried to fit in through the narrow window. 🔊
  = Il a essayé de passer par la fenêtre étroite.
• — Don't fit in other people's conversations. 🔊
  = Ne t'immisce pas dans les conversations des autres.

能够被放入某物内部，或费力进入有限空间；也指干涉他人事务。

• — 这双鞋塞不进盒子里。 🔊
  = Ces chaussures ne tiennent pas dans la boîte.
• — 他试图从窄窗塞进去。 🔊
  = Il a essayé de se faufiler par la fenêtre étroite.
• — 别塞进别人的谈话。 🔊
  = Ne t'insère pas dans les conversations des autres.

أن يكون قادرًا على الدخول في شيء ما، أو الدخول بجهد في مساحة محدودة؛ أيضًا التدخل في شؤون الآخرين.

• — هذه الأحذية لا تتسع في الصندوق. 🔊
  = Ces chaussures ne rentrent pas dans la boîte.
• — حاول أن يتسع من النافذة الضيقة. 🔊
  = Essaie de les faire passer par la fenêtre étroite.
• — لا تتسع في محادثات الآخرين. 🔊
  = Elles ne rentrent pas dans les conversations des autres.

Poder ser colocado dentro de algo, o entrar con esfuerzo en un espacio limitado; también entrometerse en asuntos ajenos.

• — Estos zapatos no caben en la caja. 🔊
  = Ces chaussures ne rentrent pas dans la boîte.
• — Intentó caber por la ventana estrecha. 🔊
  = Il a essayé de passer par la fenêtre étroite.
• — No caber en las conversaciones de otros. 🔊
  = Ne pas rentrer dans les conversations des autres.

Pouvoir être placé à l'intérieur de quelque chose, ou entrer avec effort dans un espace limité ; aussi s'immiscer dans les affaires d'autrui.

• — Ces chaussures ne rentrent pas dans la boîte. 🔊
• — Il a essayé de rentrer par la fenêtre étroite. 🔊
• — Ne pas rentrer dans les conversations des autres. 🔊

किसी स्थान या वस्तु में समा जाना या प्रवेश करना।

Die Fähigkeit, in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Situation zu passen.

Ajustar-se ou caber em um espaço ou situação.

Bir şeyin içine veya bir yere tam olarak yerleşmek veya geçmek.