قرب 🎲
حالة القرب في المكان أو الزمان أو العلاقة.
Формы слова (65)
| قَرَبَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَرَبَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| قَرَبَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| قَرَبَتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| قَرَبُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَرَبْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| قَرَبْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَرَبْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| قَرَبْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| قَرَبْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَرَبْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| قَرَبْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| قَرَبْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَقْرُبُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَقْرُبُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَقْرُبَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَقْرُبَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; также 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَقْرُبُونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَقْرُبْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَقْرُبِينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَقْرُبُونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَقْرُبْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَقْرُبُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَقْرُبُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَقْرُبَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَقْرُبَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; также 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَقْرُبُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَقْرُبْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَقْرُبِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَقْرُبُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَقْرُبْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَقْرُبَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَقْرُبَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَقْرُبْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَقْرُبْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; также 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَقْرُبَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَقْرُبَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; также 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَقْرُبُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَقْرُبْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَقْرُبِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَقْرُبُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَقْرُبْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَقْرُبْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَقْرُبْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اُقْرُبْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اُقْرُبِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اُقْرُبَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اُقْرُبُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اُقْرُبْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| قُرْبٌ | существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж, неопределённое состояние |
| قُرْبًا | существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж, неопределённое состояние |
| قُرْبٍ | существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж, неопределённое состояние |
| الْقُرْبُ | существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж, определённое состояние |
| الْقُرْبَ | существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж, определённое состояние |
| الْقُرْبِ | существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж, определённое состояние |
| قُرْبَى | существительное/прилагательное, женский род, единственное число, именительный падеж, неопределённое состояние |
| أَقْرَبُ | прилагательное, мужской род, единственное число, именительный падеж, превосходная степень |
| أَقْرَبَ | прилагательное, мужской род, единственное число, винительный падеж, превосходная степень |
| أَقْرَبِ | прилагательное, мужской род, единственное число, родительный падеж, превосходная степень |
| الْأَقْرَبُ | прилагательное, мужской род, единственное число, именительный падеж, превосходная степень, определённое состояние |
| الْأَقْرَبَ | прилагательное, мужской род, единственное число, винительный падеж, превосходная степень, определённое состояние |
| الْأَقْرَبِ | прилагательное, мужской род, единственное число, родительный падеж, превосходная степень, определённое состояние |
| قُرْبَى | прилагательное, женский род, единственное число, превосходная степень |
| أَقَارِبُ | прилагательное, мужской род, множественное число, именительный падеж, превосходная степень |
| الْأَقَارِبُ | прилагательное, мужской род, множественное число, именительный падеж, превосходная степень, определённое состояние |
Переводы на другие языки
de
Nähe
Nähe bezeichnet das Gefühl oder den Zustand räumlicher oder emotionaler Verbundenheit.
Формы (1)
| Nähe | lemma |
English
proximity
The state of being near or close in space, time, or relationship.
«The proximity of the two houses made it easy to visit.»
Формы (1)
| proximity | lemma |
Español
cercanía
Estado de estar cerca en espacio, tiempo o relación.
«La cercanía de las dos casas facilitaba las visitas.»
Формы (2)
| cercanía | lema/sustantivo femenino singular |
| cercanías | plural |
Français
proximité
État d'être près dans l'espace, le temps ou la relation.
«La proximité des deux maisons facilitait les visites.»
Формы (1)
| proximité | lemma |
hi
निकटता
निकटता किसी व्यक्ति या वस्तु के पास होने की अवस्था या घनिष्ठ संबंध की भावना है।
Формы (1)
| निकटता | lemma |
pt
proximidade
Estado ou qualidade do que está próximo, em termos físicos ou afetivos.
Формы (1)
| proximidade | lemma |
tr
yakınlık
Yakınlık, iki kişi veya şey arasındaki mesafenin az olması ve aralarında güçlü bir bağ bulunması durumudur.
Формы (1)
| yakınlık | lemma |
中文
接近
指在空间、时间或关系上靠近的状态。
«两栋房子的接近使得拜访很方便。»
Формы (1)
| 接近 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قرب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «قرب»
Справочник-перевод
🌐 pt — proximidade
Estado ou qualidade do que está próximo, em termos físicos ou afetivos.
🌐 de — Nähe
Nähe bezeichnet das Gefühl oder den Zustand räumlicher oder emotionaler Verbundenheit.
🌐 hi — निकटता
निकटता किसी व्यक्ति या वस्तु के पास होने की अवस्था या घनिष्ठ संबंध की भावना है।
🌐 tr — yakınlık
Yakınlık, iki kişi veya şey arasındaki mesafenin az olması ve aralarında güçlü bir bağ bulunması durumudur.
🌐 English — proximity
The state of being near or close in space, time, or relationship.
Примеры:
-
— The proximity of the two houses made it easy to visit.
= قرب المنزلين جعل الزيارة سهلة.
-
— Their emotional proximity grew over the years.
= قربهم العاطفي نمى على مر السنين.
-
— The proximity of the deadline caused stress.
= قرب الموعد النهائي تسبب في التوتر.
🌐 中文 — 接近
指在空间、时间或关系上靠近的状态。
Примеры:
-
— 两栋房子的接近使得拜访很方便。
= قرب المنزلين يجعل الزيارات مريحة جداً.
-
— 他们的情感接近随着岁月增长。
= قربهما العاطفي يزداد مع مرور السنين.
-
— 截止日期的接近造成了压力。
= اقتراب الموعد النهائي خلق ضغطاً.
🌐 العربية — قرب
حالة القرب في المكان أو الزمان أو العلاقة.
Примеры:
- — قرب المنزلين جعل الزيارة سهلة.
- — نما القرب العاطفي بينهما مع مرور السنين.
- — قرب الموعد النهائي تسبب في التوتر.
🌐 Español — cercanía
Estado de estar cerca en espacio, tiempo o relación.
Примеры:
-
— La cercanía de las dos casas facilitaba las visitas.
= قرب المنزلين سهّل الزيارات.
-
— Su cercanía emocional creció con los años.
= نمت قربهما العاطفي مع مرور السنين.
-
— La cercanía de la fecha límite causó estrés.
= اقتراب الموعد النهائي تسبب في التوتر.
🌐 Français — proximité
État d'être près dans l'espace, le temps ou la relation.
Примеры:
-
— La proximité des deux maisons facilitait les visites.
= قرب المنزلين سهّل الزيارات.
-
— Leur proximité émotionnelle a grandi avec les années.
= قربهما العاطفي نمى مع مرور السنين.
-
— La proximité de la date limite a causé du stress.
= اقتراب الموعد النهائي تسبب في التوتر.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
дедушка
приятель
обнимать
недалеко
прижиматься
дружить
одинокий
подружка
сходиться
поблизости
целовать
полюбить
раскрываться
ближний
обожать
тыкать
предстоящий
душевный
подступать
привязываться
обниматься
шептаться
наедине
одиноко
откровенный
подпускать
невдалеке
окрестный
прильнуть
лаврить
близ
спутница
дружище
приникать
близиться
доверяться
обнимка
задушевный
тоша
разговорчик
предательница
батенька
томный
танго
душевно
асенька
соседушка
николенька
ольчик