ближний 🔊 🎲

距离短，靠近的；也可指关系亲近或时间上接近。

• — 在不久的将来，我们会见面。 🔊
  = В ближайшем будущем мы встретимся.
• — 他是我的近亲。 🔊
  = Он мой близкий родственник.
• — 请坐在靠近窗户的位置。 🔊
  = Пожалуйста, сядьте у окна.

Qui est à une courte distance ; voisin dans l'espace, le temps ou les relations.

• — Dans un proche avenir, nous partirons. 🔊
  = В ближайшем будущем мы уедем.
• — C'est un proche parent. 🔊
  = Это близкий родственник.
• — Le magasin proche est ouvert. 🔊
  = Ближайший магазин открыт.

Located at a short distance; close in space, time, or relationship.

• — The near future holds many opportunities. 🔊
  = Ближайшее будущее таит в себе много возможностей.
• — He is a near relative of mine. 🔊
  = Он мой близкий родственник.
• — The near side of the building is shaded. 🔊
  = Ближняя сторона здания находится в тени.

قريب في المسافة أو الزمان أو العلاقة.

• — في المستقبل القريب سأزورك. 🔊
  = В ближайшем будущем я навещу тебя.
• — هو قريب لي. 🔊
  = Он близок мне.
• — المنزل القريب من المدرسة جميل. 🔊
  = Дом рядом со школой красивый.

Que está a poca distancia; próximo en espacio, tiempo o relación.

• — En un futuro cercano viajaremos. 🔊
  = В ближайшем будущем мы будем путешествовать.
• — Él es un pariente cercano. 🔊
  = Он близкий родственник.
• — El parque cercano es muy grande. 🔊
  = Ближайший парк очень большой.

Eine Person, die einem anderen Menschen räumlich oder emotional nahesteht.

यह किसी वस्तु या स्थान की निकटता को दर्शाता है।

Indica algo que está perto ou nas proximidades.

Bir şeye mesafe veya ilişki bakımından yakın olan anlamına gelen kavram.