непредвиденный 🎲

Такой, который не был заранее предусмотрен, предвиден; неожиданный, непредсказуемый. Часто используется в официальных и бытовых контекстах для описания обстоятельств, расходов или событий, возникших внезапно.

Переводы на другие языки
العربية
غير متوقع
ما لم يكن مخططًا له أو متوقعًا مسبقًا؛ مفاجئ.
«أجبرتنا الظروف غير المتوقعة على إلغاء الرحلة.»
Формы (25)
غير متوقع lemma
غير متوقع nominative masculine singular
غير متوقع accusative masculine singular
غير متوقع genitive masculine singular
غير متوقعة nominative feminine singular
غير متوقعة accusative feminine singular
غير متوقعة genitive feminine singular
غير متوقع nominative masculine plural
غير متوقع accusative masculine plural
غير متوقع genitive masculine plural
غير متوقعات nominative feminine plural
غير متوقعات accusative feminine plural
غير متوقعات genitive feminine plural
غير المتوقع definite nominative masculine singular
غير المتوقع definite accusative masculine singular
غير المتوقع definite genitive masculine singular
غير المتوقعة definite nominative feminine singular
غير المتوقعة definite accusative feminine singular
غير المتوقعة definite genitive feminine singular
غير المتوقع definite nominative masculine plural
غير المتوقع definite accusative masculine plural
غير المتوقع definite genitive masculine plural
غير المتوقعات definite nominative feminine plural
غير المتوقعات definite accusative feminine plural
غير المتوقعات definite genitive feminine plural
de
Unvorhergesehen
Unvorhergesehen bezeichnet etwas, das nicht im Voraus erwartet oder geplant wurde.
Формы (1)
Unvorhergesehen lemma
English
unforeseen
Not anticipated or expected in advance; unexpected.
«Unforeseen circumstances forced us to cancel the trip.»
Формы (1)
unforeseen lemma
Español
imprevisto
Que no se había previsto o esperado; inesperado.
«Circunstancias imprevistas nos obligaron a cancelar el viaje.»
Формы (12)
imprevisto lemma
imprevista femenino singular
imprevistos masculino plural
imprevistas femenino plural
el más imprevisto superlativo relativo masculino singular
la más imprevista superlativo relativo femenino singular
los más imprevistos superlativo relativo masculino plural
las más imprevistas superlativo relativo femenino plural
imprevistísimo superlativo absoluto masculino singular
imprevistísima superlativo absoluto femenino singular
imprevistísimos superlativo absoluto masculino plural
imprevistísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
imprévu
Qui n'a pas été prévu ou anticipé ; inattendu.
«Des circonstances imprévues nous ont obligés à annuler le voyage.»
Формы (4)
imprévu lemma
imprévue féminin singulier
imprévus masculin pluriel
imprévues féminin pluriel
hi
अप्रत्याशित
यह किसी ऐसी घटना को दर्शाता है जिसकी पहले से अपेक्षा नहीं की गई हो।
Формы (1)
अप्रत्याशित lemma
pt
imprevisto
Algo que ocorre sem aviso prévio ou planejamento.
Формы (1)
imprevisto lemma
tr
öngörülemeyen
Önceden tahmin edilemeyen veya beklenmedik bir durumu ifade eder.
Формы (1)
öngörülemeyen lemma
中文
意外的
事先没有预料到的；出乎意料的。
«意外的情况迫使我们取消了旅行。»
Формы (1)
意外的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
непредвиденный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «непредвиденный»
Товар
Разместить товар на слово «непредвиденный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «непредвиденный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «непредвиденный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «непредвиденный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «непредвиденный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «непредвиденный»
Справочник-перевод
🌐 de — Unvorhergesehen

Unvorhergesehen bezeichnet etwas, das nicht im Voraus erwartet oder geplant wurde.

🌐 pt — imprevisto

Algo que ocorre sem aviso prévio ou planejamento.

🌐 tr — öngörülemeyen

Önceden tahmin edilemeyen veya beklenmedik bir durumu ifade eder.

🌐 hi — अप्रत्याशित

यह किसी ऐसी घटना को दर्शाता है जिसकी पहले से अपेक्षा नहीं की गई हो।

🌐 English — unforeseen

Not anticipated or expected in advance; unexpected.

Примеры:
  • — Unforeseen circumstances forced us to cancel the trip.
    = Непредвиденные обстоятельства вынудили нас отменить поездку.
  • — The budget must cover unforeseen expenses.
    = Бюджет должен покрывать непредвиденные расходы.
  • — An unforeseen delay occurred at the airport.
    = В аэропорту произошла непредвиденная задержка.
🌐 Français — imprévu

Qui n'a pas été prévu ou anticipé ; inattendu.

Примеры:
  • — Des circonstances imprévues nous ont obligés à annuler le voyage.
    = Непредвиденные обстоятельства вынудили нас отменить поездку.
  • — Le budget doit couvrir les dépenses imprévues.
    = Бюджет должен покрывать непредвиденные расходы.
  • — Un retard imprévu s'est produit à l'aéroport.
    = В аэропорту произошла непредвиденная задержка.
🌐 Español — imprevisto

Que no se había previsto o esperado; inesperado.

Примеры:
  • — Circunstancias imprevistas nos obligaron a cancelar el viaje.
    = Непредвиденные обстоятельства вынудили нас отменить поездку.
  • — El presupuesto debe cubrir gastos imprevistos.
    = Бюджет должен покрывать непредвиденные расходы.
  • — Se produjo un retraso imprevisto en el aeropuerto.
    = В аэропорту произошла непредвиденная задержка.
🌐 中文 — 意外的

事先没有预料到的；出乎意料的。

Примеры:
  • — 意外的情况迫使我们取消了旅行。
    = Непредвиденные обстоятельства вынудили нас отменить поездку.
  • — 预算必须包括意外的开支。
    = Бюджет должен включать непредвиденные расходы.
  • — 机场发生了意外的延误。
    = В аэропорту произошла неожиданная задержка.
🌐 العربية — غير متوقع

ما لم يكن مخططًا له أو متوقعًا مسبقًا؛ مفاجئ.

Примеры:
  • — أجبرتنا الظروف غير المتوقعة على إلغاء الرحلة.
    = Непредвиденные обстоятельства вынудили нас отменить поездку.
  • — يجب أن تغطي الميزانية النفقات غير المتوقعة.
    = Бюджет должен покрывать непредвиденные расходы.
  • — حدث تأخير غير متوقع في المطار.
    = В аэропорту произошла неожиданная задержка.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Общество → Право и законодательство → Форс-мажор и обстоятельства
экономика → Финансы → Бюджет и расходы
Повседневная жизнь → Проблемы и риски → Непредвиденные ситуации
Безопасность → чрезвычайные ситуации → Причины и факторы
🔗 Связанные понятия:
событие обстоятельство случайный риск внезапный случайность договор вероятность предвидеть неизвестность осложнение затруднение убыток прогноз непредсказуемый стресс нечаянный закономерный бюджет внезапность предвидение предсказуемый незапланированный планирование неопределённость непредвиденность предусмотренный спонтанный страхование форс-мажор теория вероятностей ожидаемый стечение обстоятельств низкая вероятность управление рисками недостаток информации информационная энтропия непреодолимая сила непрогнозируемый предвиденный запланированный прогнозируемый непредвиденное обстоятельство непредвиденный случай непредвиденная ситуация не предусмотренный заранее незапланированные расходы вызвать сбой нарушить план ошибка прогнозирования пересмотр плана чёрный лебедь маловероятное событие
🔙 Входит в состав / Связи:
неожиданный приключаться чрезвычайный нежданный разиня внештатный