de première ligne 🎲

Relatif à la ligne de front ou au bord avant d'une opération militaire ; également utilisé au sens figuré pour quelque chose à l'avant-garde d'une activité.

Формы слова (1)
de première ligne lemma
Переводы на другие языки
العربية
خط المواجهة
متعلق بخط الجبهة أو الحد الأمامي للعمليات العسكرية؛ يستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى طليعة نشاط ما.
«كان جنديًا في خط المواجهة خلال الحرب.»
Формы (7)
خَطّ المُوَاجَهَة lemma
خَطَّ المُوَاجَهَةِ accusative (construct)
خَطِّ المُوَاجَهَةِ genitive (construct)
خَطُّ المُوَاجَهَةِ nominative (construct)
خُطُوطُ المُوَاجَهَةِ plural nominative
خُطُوطَ المُوَاجَهَةِ plural accusative
خُطُوطِ المُوَاجَهَةِ plural genitive
de
Front
Bezieht sich auf die Frontlinie oder den vordersten Bereich
Формы (1)
Front lemma
English
front-line
Relating to the front line or forward edge of a military operation; also used figuratively for something at the forefront of an ac…
«He was a front-line soldier during the war.»
Формы (2)
front-line lemma
front-lines plural
Español
de primera línea
Relativo a la línea del frente o al borde delantero de una operación militar; también se usa figuradamente para algo en la vanguar…
«Fue un soldado de primera línea durante la guerra.»
Формы (1)
de primera línea lemma
hi
मोर्चा
यह युद्ध के अग्रिम मोर्चे से संबंधित होने का भाव है।
Формы (1)
मोर्चा lemma
pt
linha de frente
Diz respeito a algo situado ou ocorrido na linha de frente.
Формы (1)
linha de frente lemma
tr
Cephe
Cephe hattına veya cepheyle ilgili durumlara ait olan kavram.
Формы (1)
Cephe lemma
中文
前线的
指与前线或军事行动的最前方有关的；也比喻某项活动的最前沿。
«他是一名前线士兵。»
Формы (1)
前线的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
de première ligne — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «de première ligne»
Товар
Разместить товар на слово «de première ligne»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «de première ligne»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «de première ligne»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «de première ligne»
 📄
Текст
Написать текст на слово «de première ligne»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «de première ligne»
Справочник-перевод
🌐 pt — linha de frente

Diz respeito a algo situado ou ocorrido na linha de frente.

🌐 de — Front

Bezieht sich auf die Frontlinie oder den vordersten Bereich

🌐 tr — Cephe

Cephe hattına veya cepheyle ilgili durumlara ait olan kavram.

🌐 hi — मोर्चा

यह युद्ध के अग्रिम मोर्चे से संबंधित होने का भाव है।

🌐 English — front-line

Relating to the front line or forward edge of a military operation; also used figuratively for something at the forefront of an activity.

Примеры:
  • — He was a front-line soldier during the war.
    = Il était soldat du front pendant la guerre.
  • — The front-line workers received special recognition.
    = Les travailleurs de première ligne ont reçu une reconnaissance particulière.
  • — Front-line journalism often involves great risk.
    = Le journalisme de front comporte souvent de grands risques.
🌐 Español — de primera línea

Relativo a la línea del frente o al borde delantero de una operación militar; también se usa figuradamente para algo en la vanguardia de una actividad.

Примеры:
  • — Fue un soldado de primera línea durante la guerra.
    = Il était un soldat de première ligne pendant la guerre.
  • — Los trabajadores de primera línea recibieron un reconocimiento especial.
    = Les travailleurs de première ligne ont reçu une reconnaissance spéciale.
  • — El periodismo de primera línea a menudo implica un gran riesgo.
    = Le journalisme de première ligne comporte souvent un grand risque.
🌐 中文 — 前线的

指与前线或军事行动的最前方有关的；也比喻某项活动的最前沿。

Примеры:
  • — 他是一名前线士兵。
    = Il est un soldat du front.
  • — 前线工作人员得到了特别表彰。
    = Les travailleurs du front ont reçu une distinction particulière.
  • — 前线新闻报道常常伴随着巨大风险。
    = Les reportages depuis le front s'accompagnent souvent de risques énormes.
🌐 Français — de première ligne

Relatif à la ligne de front ou au bord avant d'une opération militaire ; également utilisé au sens figuré pour quelque chose à l'avant-garde d'une activité.

Примеры:
  • — Il était un soldat de première ligne pendant la guerre.
  • — Les travailleurs de première ligne ont reçu une reconnaissance spéciale.
  • — Le journalisme de première ligne comporte souvent de grands risques.
🌐 العربية — خط المواجهة

متعلق بخط الجبهة أو الحد الأمامي للعمليات العسكرية؛ يستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى طليعة نشاط ما.

Примеры:
  • — كان جنديًا في خط المواجهة خلال الحرب.
    = Il était soldat sur la ligne de front pendant la guerre.
  • — حصل عمال خط المواجهة على تقدير خاص.
    = Les travailleurs de la ligne de front ont reçu une reconnaissance particulière.
  • — غالبًا ما تنطوي صحافة خط المواجهة على مخاطر كبيرة.
    = Le journalisme de ligne de front ne comporte généralement pas de risques majeurs.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → военное дело → войны и конфликты → фронтовые операции
Неклассифицируемое → история → великая отечественная война → фронтовые будни
Неклассифицируемое → литература → военная проза → фронтовые рассказы
Неклассифицируемое → культура → песни и музыка → фронтовые песни
Неклассифицируемое → психология → экстремальные условия → фронтовой стресс
🔗 Связанные понятия:
дорога письмо война солдат смерть бой военный оружие офицер фронт победа боевой штаб боец противник разведка подвиг атака госпиталь землянка мирный полевой тыл наступление гражданский сражение оборона окоп траншея сводка блиндаж ранение донесение армейский ветеран будни фронтовик героизм тыловой санбат быт передовая линия фронта боевые действия передний край фронтовая полоса военное время
🔙 Входит в состав / Связи:
солдатский передовой оплот