будни 🎲
Будни — это рабочие, не праздничные дни недели; повседневная жизнь, наполненная обычными делами и заботами. Слово обычно употребляется во множественном числе и противопоставляется выходным и праздникам.
Формы (6)
| أَيَّامُ الْعَمَلِ | nominative, definite, masculine plural |
| أَيَّامَ الْعَمَلِ | accusative, definite, masculine plural |
| أَيَّامِ الْعَمَلِ | genitive, definite, masculine plural |
| أَيَّامُ عَمَلٍ | nominative, indefinite, masculine plural |
| أَيَّامَ عَمَلٍ | accusative, indefinite, masculine plural |
| أَيَّامِ عَمَلٍ | genitive, indefinite, masculine plural |
Формы (1)
| Werktage | lemma |
Формы (2)
| weekday | singular |
| weekdays | plural |
Формы (2)
| día laborable | singular |
| días laborables | plural |
Формы (2)
| jour ouvrable | singular |
| jours ouvrables | plural |
Формы (1)
| कार्यदिवस | lemma |
Формы (1)
| Dias úteis | lemma |
Формы (1)
| Hafta içi | lemma |
Формы (1)
| 工作日 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Dias úteis
Período que corresponde aos dias de semana, em oposição aos fins de semana e feriados.
🌐 de — Werktage
Werktage sind die gewöhnlichen Tage von Montag bis Freitag, an denen gearbeitet und gelernt wird.
🌐 tr — Hafta içi
Hafta içi, çalışma günlerini ve sıradan günlük yaşamı ifade eder.
🌐 hi — कार्यदिवस
यह सप्ताह के उन दिनों को दर्शाता है जब लोग सामान्य रूप से काम या अध्ययन करते हैं।
🌐 Français — jours ouvrables
Jours ordinaires de la semaine consacrés au travail, par opposition au week-end et aux jours fériés ; désigne aussi la vie quotidienne avec ses tâches et soucis habituels.
-
— Les jours ouvrables, je suis toujours occupé.
= В рабочие дни я всегда занят.
-
— Elle travaille dur en semaine et se repose le week-end.
= Она усердно работает по будням и отдыхает на выходных.
-
— La ville est calme en semaine.
= Город спокоен в будние дни.
🌐 English — weekdays
Regular working days of the week, as opposed to weekends or holidays; everyday life with its routine duties and concerns.
-
— Weekdays are always busy for me.
= По будням я всегда занят.
-
— She works hard on weekdays and rests on weekends.
= Она усердно работает по будням и отдыхает по выходным.
-
— The town is quiet on weekdays.
= В будни город тихий.
🌐 中文 — 工作日
指一周中非周末、非节假日的普通上班或上学日子，也泛指充满日常事务的平凡生活。
-
— 工作日我总是很忙。
= В рабочие дни я всегда очень занят.
-
— 她工作日努力工作，周末休息。
= В рабочие дни она усердно работает, а на выходных отдыхает.
-
— 工作日时小镇很安静。
= В рабочие дни в городке очень тихо.
🌐 العربية — أيام العمل
أيام الأسبوع العادية غير أيام العطل، وتُستخدم أيضًا للدلالة على الحياة اليومية الروتينية المليئة بالمهام والانشغالات.
-
— أيام العمل دائمًا مزدحمة بالنسبة لي.
= Будние дни для меня всегда многолюдны.
-
— تعمل بجد في أيام العمل وتستريح في عطلة نهاية الأسبوع.
= Ты усердно работаешь в будние дни и отдыхаешь на выходных.
-
— البلدة هادئة في أيام العمل.
= Городок тихий в будние дни.
🌐 Español — días laborables
Días normales de trabajo de la semana, en contraste con los fines de semana y festivos; también alude a la vida cotidiana con sus rutinas y preocupaciones.
-
— Los días laborables siempre estoy ocupado.
= В рабочие дни я всегда занят.
-
— Ella trabaja duro entre semana y descansa los fines de semana.
= Она усердно работает по будням и отдыхает по выходным.
-
— El pueblo está tranquilo entre semana.
= В посёлке спокойно по будням.