спешно 🎲

Наречие, означающее 'быстро, торопливо, срочно'. Указывает на необходимость действовать без промедления, часто в условиях ограниченного времени.

Переводы на другие языки
العربية
بِعَجَلَة
بسرعة وبدون عناية، بشكل مستعجل.
«غادرت بِعَجَلَة بعد أن حزمت حقائبها.»
Формы (6)
بِعَجَلَةٍ singular indefinite genitive
بِالْعَجَلَةِ singular definite genitive
بِعَجَلَتَيْنِ dual genitive
بِالْعَجَلَتَيْنِ dual definite genitive
بِعَجَلَاتٍ plural genitive
بِالْعَجَلَاتِ plural definite genitive
de
eilig
Eilig bedeutet, dass etwas schnell und ohne Verzögerung erledigt werden muss.
Формы (1)
eilig lemma
English
hurriedly
In a hurried manner; quickly and often without careful attention.
«She hurriedly packed her bags and left.»
Формы (3)
hurriedly lemma/positive
more hurriedly comparative
most hurriedly superlative
Español
apresuradamente
De manera apresurada; con rapidez y a menudo sin cuidado.
«Ella empacó sus maletas apresuradamente y se fue.»
Формы (3)
apresuradamente lemma/positive
más apresuradamente comparative
menos apresuradamente comparative inferiority
Français
précipitamment
De manière précipitée ; rapidement et souvent sans soin.
«Elle a fait ses valises précipitamment et est partie.»
Формы (1)
précipitamment lemma
hi
तत्काल
यह शब्द किसी कार्य को शीघ्रता से पूरा करने की आवश्यकता को दर्शाता है।
Формы (1)
तत्काल lemma
pt
urgente
Indica algo que precisa ser feito com muita pressa e prioridade.
Формы (1)
urgente lemma
tr
aceleyle
Bu kavram, bir işin hızlı ve telaşlı bir şekilde yapılması gerektiğini ifade eder.
Формы (1)
aceleyle lemma
中文
匆忙地
以匆忙的方式；快速地，常常没有仔细注意。
«她匆忙地收拾行李离开了。»
Формы (1)
匆忙地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
спешно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «спешно»
Товар
Разместить товар на слово «спешно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «спешно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «спешно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «спешно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «спешно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «спешно»
Справочник-перевод
🌐 tr — aceleyle

Bu kavram, bir işin hızlı ve telaşlı bir şekilde yapılması gerektiğini ifade eder.

🌐 hi — तत्काल

यह शब्द किसी कार्य को शीघ्रता से पूरा करने की आवश्यकता को दर्शाता है।

🌐 de — eilig

Eilig bedeutet, dass etwas schnell und ohne Verzögerung erledigt werden muss.

🌐 pt — urgente

Indica algo que precisa ser feito com muita pressa e prioridade.

🌐 العربية — بِعَجَلَة

بسرعة وبدون عناية، بشكل مستعجل.

Примеры:
  • — غادرت بِعَجَلَة بعد أن حزمت حقائبها.
    = Она ушла в спешке, собрав свои чемоданы.
  • — أنهى عمله بِعَجَلَة قبل الموعد النهائي.
    = Он завершил работу в спешке до крайнего срока.
  • — ساروا بِعَجَلَة نحو المحطة.
    = Они в спешке направились к станции.
🌐 English — hurriedly

In a hurried manner; quickly and often without careful attention.

Примеры:
  • — She hurriedly packed her bags and left.
    = Она второпях собрала вещи и ушла.
  • — He hurriedly finished his work before the deadline.
    = Он второпях закончил работу до срока.
  • — They hurriedly walked to the station.
    = Они второпях пошли на станцию.
🌐 中文 — 匆忙地

以匆忙的方式；快速地，常常没有仔细注意。

Примеры:
  • — 她匆忙地收拾行李离开了。
    = Она поспешно собрала вещи и уехала.
  • — 他在截止日期前匆忙完成了工作。
    = Он в спешке завершил работу до крайнего срока.
  • — 他们匆忙地走向车站。
    = Они поспешно направились к автобусной остановке.
🌐 Español — apresuradamente

De manera apresurada; con rapidez y a menudo sin cuidado.

Примеры:
  • — Ella empacó sus maletas apresuradamente y se fue.
    = Она второпях собрала чемоданы и уехала.
  • — Él terminó su trabajo apresuradamente antes de la fecha límite.
    = Он второпях закончил работу до дедлайна.
  • — Caminaron apresuradamente hacia la estación.
    = Они второпях направились к станции.
🌐 Français — précipitamment

De manière précipitée ; rapidement et souvent sans soin.

Примеры:
  • — Elle a fait ses valises précipitamment et est partie.
    = Она поспешно собрала чемоданы и уехала.
  • — Il a terminé son travail précipitamment avant la date limite.
    = Он поспешно закончил работу до крайнего срока.
  • — Ils ont marché précipitamment vers la gare.
    = Они поспешно направились к вокзалу.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → спешка
Неклассифицируемое → лексика → время → срочность
Неклассифицируемое → стилистика → разговорная речь → быстрота
🔙 Входит в состав / Связи:
торопливо поспешно срочно неторопливо быстренько лихорадочно поспешать