неспешно 🎲
Наречие, означающее действие, совершаемое без спешки, размеренно и спокойно. Подчёркивает неторопливый темп и отсутствие суеты.
Переводы на другие языки
العربية
بتمهُّل
بهدوء وبدون عجلة؛ ببطء وتروٍّ.
«سارت بتمهُّل على طول الشاطئ.»
Формы (1)
| بتمهُّل | present indicative, 2nd person masculine singular |
de
Gemächlich
Gemächlich bedeutet, etwas ohne Eile und in ruhigem Tempo zu tun.
Формы (1)
| Gemächlich | lemma |
English
unhurriedly
In a calm, relaxed manner without rushing; slowly and deliberately.
«She walked unhurriedly along the beach.»
Формы (1)
| unhurriedly | lemma |
Español
sin prisa
De manera calmada y relajada, sin apresurarse; lentamente y con deliberación.
«Ella caminó sin prisa por la playa.»
Формы (1)
| sin prisa | lemma |
Français
sans hâte
D'une manière calme et détendue, sans se presser ; lentement et délibérément.
«Elle marchait sans hâte le long de la plage.»
Формы (1)
| sans hâte | lemma |
hi
धीरे धीरे
यह बिना जल्दबाजी के शांत और आरामदायक ढंग से कार्य करने का भाव है
Формы (1)
| धीरे धीरे | lemma |
pt
Sem pressa
Descreve uma ação realizada de forma calma e sem urgência.
Формы (1)
| Sem pressa | lemma |
tr
Acele etmeden
Bir işi telaş yapmadan, sakin ve rahat bir hızda gerçekleştirme biçimi.
Формы (1)
| Acele etmeden | lemma |
中文
不慌不忙地
以从容、不急促的方式；慢慢地、悠闲地。
«她不慌不忙地沿着海滩散步。»
Формы (1)
| 不慌不忙地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неспешно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «неспешно»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 不慌不忙地
以从容、不急促的方式；慢慢地、悠闲地。
Примеры:
-
— 她不慌不忙地沿着海滩散步。
= Она неспешно прогуливалась по пляжу.
-
— 他不慌不忙地说话，仔细选择每个词。
= Он говорил неспешно, тщательно подбирая каждое слово.
-
— 河水不慌不忙地流过山谷。
= Река неспешно течёт через горную долину.
🌐 Français — sans hâte
D'une manière calme et détendue, sans se presser ; lentement et délibérément.
Примеры:
-
— Elle marchait sans hâte le long de la plage.
= Она шла не спеша вдоль пляжа.
-
— Il parlait sans hâte, choisissant chaque mot avec soin.
= Он говорил не спеша, тщательно подбирая каждое слово.
-
— La rivière coulait sans hâte à travers la vallée.
= Река текла не спеша через долину.
🌐 pt — Sem pressa
Descreve uma ação realizada de forma calma e sem urgência.
🌐 de — Gemächlich
Gemächlich bedeutet, etwas ohne Eile und in ruhigem Tempo zu tun.
🌐 tr — Acele etmeden
Bir işi telaş yapmadan, sakin ve rahat bir hızda gerçekleştirme biçimi.
🌐 hi — धीरे धीरे
यह बिना जल्दबाजी के शांत और आरामदायक ढंग से कार्य करने का भाव है
🌐 English — unhurriedly
In a calm, relaxed manner without rushing; slowly and deliberately.
Примеры:
-
— She walked unhurriedly along the beach.
= Она шла неспешно по пляжу.
-
— He spoke unhurriedly, choosing each word carefully.
= Он говорил неспешно, тщательно подбирая каждое слово.
-
— The river flowed unhurriedly through the valley.
= Река неспешно текла через долину.
🌐 العربية — بتمهُّل
بهدوء وبدون عجلة؛ ببطء وتروٍّ.
Примеры:
-
— سارت بتمهُّل على طول الشاطئ.
= Она шла медленно вдоль берега.
-
— تحدَّث بتمهُّل، مختارًا كل كلمة بعناية.
= Он говорил медленно, тщательно подбирая каждое слово.
-
— جرى النهر بتمهُّل عبر الوادي.
= Река медленно текла через долину.
🌐 Español — sin prisa
De manera calmada y relajada, sin apresurarse; lentamente y con deliberación.
Примеры:
-
— Ella caminó sin prisa por la playa.
= Она неторопливо гуляла по пляжу.
-
— Habló sin prisa, eligiendo cada palabra con cuidado.
= Он говорил не спеша, тщательно подбирая каждое слово.
-
— El río fluía sin prisa por el valle.
= Река неторопливо текла по долине.
Пути
×
![]()