быстренько 🎲

Разговорная форма наречия «быстро», означающая «очень быстро, на скорую руку». Часто используется в неформальной речи для описания быстрого выполнения действия.

Переводы на другие языки
العربية
بسرعة
بشكل سريع، غالبًا ما تستخدم في الكلام العامي بمعنى 'على عجل'.
«أنهى واجبه بسرعة.»
Формы (1)
بِسُرْعَةٍ lemma
de
Schnellchen
Ein Konzept für eine besonders zügige und unkomplizierte Abwicklung von Transaktionen zwischen Privatnutzern.
Формы (1)
Schnellchen lemma
English
quickly
In a quick manner; often used informally to mean 'real quick' or 'in a hurry'.
«He quickly finished his homework.»
Формы (5)
quickly lemma
more quickly comparative
most quickly superlative
quicker comparative
quickest superlative
Español
rapidito
De manera rápida, a menudo usado coloquialmente para indicar 'a la carrera' o 'sin perder tiempo'.
«Terminó la tarea rapidito.»
Формы (4)
rapidito lemma
rapidita femenino singular
rapiditos masculino plural
rapiditas femenino plural
Français
vite fait
De manière rapide, souvent utilisé familièrement pour signifier 'en vitesse' ou 'sans tarder'.
«Il a fini ses devoirs vite fait.»
Формы (4)
vite fait lemma
vite faite feminine singular
vite faits masculine plural
vite faites feminine plural
hi
जल्दी
यह किसी काम को बहुत कम समय में पूरा करने की अवधारणा है।
Формы (4)
जल्दी lemma
जल्दी positive
जल्दी comparative
जल्दी superlative
pt
rapidinho
Conceito que descreve algo feito de forma rápida e descomplicada, sem muita formalidade.
Формы (1)
rapidinho lemma
tr
çabucak
Hızlı ve pratik bir şekilde, fazla zaman harcamadan yapılan eylem.
Формы (1)
çabucak lemma
中文
快点儿
口语中表示迅速地、赶快地做某事。
«他快点儿做完了作业。»
Формы (1)
快点儿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
быстренько — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «быстренько»
Товар
Разместить товар на слово «быстренько»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «быстренько»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «быстренько»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «быстренько»
 📄
Текст
Написать текст на слово «быстренько»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «быстренько»
Справочник-перевод
🌐 English — quickly

In a quick manner; often used informally to mean 'real quick' or 'in a hurry'.

Примеры:
  • — He quickly finished his homework.
    = Он быстро закончил свою домашнюю работу.
  • — Let's quickly grab a coffee before the meeting.
    = Давайте быстро выпьем кофе перед встречей.
  • — She quickly tidied up the room.
    = Она быстро прибрала комнату.
🌐 Español — rapidito

De manera rápida, a menudo usado coloquialmente para indicar 'a la carrera' o 'sin perder tiempo'.

Примеры:
  • — Terminó la tarea rapidito.
    = Задание было выполнено быстренько.
  • — Tomemos un café rapidito antes de la reunión.
    = Давайте быстренько выпьем кофе перед встречей.
  • — Ordenó la habitación rapidito.
    = Он быстренько прибрался в комнате.
🌐 中文 — 快点儿

口语中表示迅速地、赶快地做某事。

Примеры:
  • — 他快点儿做完了作业。
    = Он почти закончил делать домашнее задание.
  • — 我们快点儿喝杯咖啡吧。
    = Давай быстро выпьем по чашечке кофе.
  • — 她快点儿收拾了房间。
    = Она почти убрала комнату.
🌐 العربية — بسرعة

بشكل سريع، غالبًا ما تستخدم في الكلام العامي بمعنى 'على عجل'.

Примеры:
  • — أنهى واجبه بسرعة.
    = Я быстро закончу домашнее задание.
  • — لنشرب قهوة بسرعة قبل الاجتماع.
    = Давай быстро выпьем кофе перед встречей.
  • — رتّبت الغرفة بسرعة.
    = Я быстро убрал(а) комнату.
🌐 Français — vite fait

De manière rapide, souvent utilisé familièrement pour signifier 'en vitesse' ou 'sans tarder'.

Примеры:
  • — Il a fini ses devoirs vite fait.
    = Он быстро сделал уроки.
  • — Prenons un café vite fait avant la réunion.
    = Давайте быстро выпьем кофе перед встречей.
  • — Elle a rangé la chambre vite fait.
    = Она быстро убрала комнату.
🌐 tr — çabucak

Hızlı ve pratik bir şekilde, fazla zaman harcamadan yapılan eylem.

🌐 hi — जल्दी

यह किसी काम को बहुत कम समय में पूरा करने की अवधारणा है।

🌐 de — Schnellchen

Ein Konzept für eine besonders zügige und unkomplizierte Abwicklung von Transaktionen zwischen Privatnutzern.

🌐 pt — rapidinho

Conceito que descreve algo feito de forma rápida e descomplicada, sem muita formalidade.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → разговорные формы
Неклассифицируемое → лексика → разговорная речь → уменьшительно-ласкательные наречия
Неклассифицируемое → скорость → быстро → экспрессивные синонимы
🔗 Связанные понятия:
время сразу быстро скоро медленно скорость тотчас мгновенно поспешно стремительно неторопливо моментально быстрота темп вмиг проворно спешно неспешно резво шустро побуждение незамедлительно оперативно наречие скоренько медлительно живенько мигом экспрессивность разговорная речь диминутив наречие образа действия разговорная лексика без промедления уменьшительно-ласкательное значение расторопно суффикс -еньк- корень быстр- смягчение приказа