على عجل 🎲

بطريقة سريعة أو متهورة، غالبًا دون تفكير متأنٍ.

Формы слова (1)
على عجل lemma
Переводы на другие языки
de
voreilig
Dies beschreibt eine Handlung, die ohne ausreichende Überlegung oder zu früh erfolgt.
Формы (1)
voreilig positiv; lemma; unflektiert; prädikativ/adverbial
English
hastily
In a hurried or rushed manner, often without careful thought.
«She hastily packed her bags and left.»
Формы (1)
hastily lemma
Español
apresuradamente
De manera rápida y precipitada, a menudo sin la debida reflexión.
«Ella empacó apresuradamente y se fue.»
Формы (1)
apresuradamente lemma
Français
précipitamment
D'une manière hâtive ou brusquée, souvent sans réflexion suffisante.
«Elle a fait ses valises précipitamment et est partie.»
Формы (1)
précipitamment lemma
hi
जल्दबाज़ी
जल्दबाज़ी का अर्थ है बिना सोचे-समझे तेज़ी से कार्य करना।
Формы (4)
जल्दबाज़ी lemma; singular; direct
जल्दबाज़ी singular; oblique
जल्दबाज़ियाँ plural; direct
जल्दबाज़ियों plural; oblique
pt
precipitadamente
De forma apressada e sem cuidado, agindo com pressa excessiva.
Формы (1)
precipitadamente lemma
tr
aceleyle
Bir işi hızlı ve telaşlı bir şekilde yapma durumu.
Формы (1)
aceleyle lemma
中文
匆忙地
以匆忙、急促的方式，常缺乏仔细考虑。
«她匆忙地收拾行李离开了。»
Формы (1)
匆忙地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
على عجل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «على عجل»
Товар
Разместить товар на слово «على عجل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «على عجل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «على عجل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «على عجل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «على عجل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «على عجل»
Справочник-перевод
🌐 Español — apresuradamente

De manera rápida y precipitada, a menudo sin la debida reflexión.

Примеры:
  • — Ella empacó apresuradamente y se fue.
    = حزمت أمتعتها على عجل وغادرت.
  • — Él aceptó apresuradamente la propuesta sin leerla.
    = قبل الاقتراح على عجل دون أن يقرأه.
  • — Se retiraron apresuradamente del campo de batalla.
    = انسحبوا على عجل من ساحة المعركة.
🌐 English — hastily

In a hurried or rushed manner, often without careful thought.

Примеры:
  • — She hastily packed her bags and left.
    = حزمت حقائبها على عجل وغادرت.
  • — He hastily agreed to the proposal without reading it.
    = وافق على الاقتراح على عجل دون قراءته.
  • — They hastily retreated from the battlefield.
    = انسحبوا من ساحة المعركة على عجل.
🌐 中文 — 匆忙地

以匆忙、急促的方式，常缺乏仔细考虑。

Примеры:
  • — 她匆忙地收拾行李离开了。
    = حزمت أمتعتها على عجل وغادرت.
  • — 他匆忙地同意了提议，没有仔细阅读。
    = وافق على الاقتراح على عجل دون أن يقرأه بعناية.
  • — 他们匆忙地从战场撤退。
    = انسحبوا على عجل من ساحة المعركة.
🌐 العربية — على عجل

بطريقة سريعة أو متهورة، غالبًا دون تفكير متأنٍ.

Примеры:
  • — غادرت على عجل دون أن تودع أحدًا.
  • — وافق على عجل على العرض دون قراءته.
  • — انسحبوا على عجل من المعركة.
🌐 Français — précipitamment

D'une manière hâtive ou brusquée, souvent sans réflexion suffisante.

Примеры:
  • — Elle a fait ses valises précipitamment et est partie.
    = حزمت حقائبها على عجل وغادرت.
  • — Il a accepté précipitamment la proposition sans la lire.
    = قبل العرض على عجل دون قراءته.
  • — Ils se sont retirés précipitamment du champ de bataille.
    = انسحبوا على عجل من ساحة المعركة.
🌐 de — voreilig

Dies beschreibt eine Handlung, die ohne ausreichende Überlegung oder zu früh erfolgt.

🌐 pt — precipitadamente

De forma apressada e sem cuidado, agindo com pressa excessiva.

🌐 tr — aceleyle

Bir işi hızlı ve telaşlı bir şekilde yapma durumu.

🌐 hi — जल्दबाज़ी

जल्दबाज़ी का अर्थ है बिना सोचे-समझे तेज़ी से कार्य करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → характеристика действия → быстрота
Неклассифицируемое → семантика → оценка действия → необдуманность
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → спешка
🔗 Связанные понятия:
медленно осторожно скорость ошибка поспешить неторопливо суета быстрота спешно основательно наспех спешка неспешно второпях поспешность поспешный небрежность аврал торопливость наречие вдумчиво обдуманно суетливость импульсивность необдуманность неосмотрительность успеть цейтнот обстоятельство образа действия дедлайн нехватка времени избежать опоздания соблюсти срок скоропалительно опрометчиво сломя голову снижение качества быстро и торопливо, обычно без достаточной подготовки ускорение выполнения действия чтобы успеть в срок приводить к ошибкам снижать качество внешнее давление срочная ситуация авральная работа
🔙 Входит в состав / Связи:
торопливо шагать нетерпеливо терпеливо быстренько наскоро кубарем степенно уплетать опрометью поспешать впопыхах