破烂的 🔊 🎲

Conceito que descreve algo rasgado, esfarrapado ou com aparência de rasgos.

Yırtık, yüzeyi düzensiz biçimde parçalanmış veya koparılmış bir görünümü ifade eder.

Ein Konzept, das etwas Zerbrochenes, Unregelmäßiges oder Abgenutztes beschreibt.

यह अवधारणा किसी वस्तु या सतह के टूटे, चिथड़े या असमान होने की स्थिति को दर्शाती है।

Having edges that are jagged or split; damaged by tearing. Also can describe a jerky or uneven movement or sound.

• — He wore a torn shirt. 🔊
  = 他穿着一件破衬衫。
• — The flag was torn by the wind. 🔊
  = 旗帜被风撕破了。
• — She heard a torn, gasping breath. 🔊
  = 她听到一阵断断续续、喘息的呼吸声。

ذو حواف غير منتظمة أو ممزقة؛ تالف بسبب التمزق. يمكن أن يصف أيضًا حركة أو صوتًا متقطعًا وغير منتظم.

• — كان يرتدي قميصًا ممزقًا. 🔊
  = 他穿着一件破衬衫。
• — تمزق العلم بفعل الرياح. 🔊
  = 布料被风撕破了。
• — سمعت صوتًا ممزقًا للأنفاس. 🔊
  = 我听到一阵断断续续的呼吸声。

边缘不整齐或有裂口的；因撕裂而损坏的。也可形容动作或声音断断续续、不均匀。

• — 他穿着一件破烂的衬衫。 🔊
• — 旗帜被风撕破了。 🔊
• — 她听到断断续续的喘息声。 🔊

Qui a des bords irréguliers ou fendus ; endommagé par une déchirure. Peut aussi décrire un mouvement ou un son saccadé ou inégal.

• — Il portait une chemise déchirée. 🔊
  = 他穿着一件破衬衫。
• — Le drapeau a été déchiré par le vent. 🔊
  = 旗帜被风吹破了。
• — Elle a entendu une respiration déchirée et saccadée. 🔊
  = 她听到了一阵断断续续、急促的呼吸声。

Que tiene bordes irregulares o rotos; dañado por un desgarro. También puede describir un movimiento o sonido entrecortado o desigual.

• — Llevaba una camisa rasgada. 🔊
  = 他穿着一件撕裂的衬衫。
• — La bandera fue rasgada por el viento. 🔊
  = 旗帜被风撕裂了。
• — Escuchó una respiración rasgada y entrecortada. 🔊
  = 他听到了一阵撕裂而断续的呼吸声。