тряпичный 🎲
Относящийся к тряпке, сделанный из тряпок или напоминающий тряпку по виду и качеству. Часто описывает дешёвую, мягкую или некачественную текстильную вещь.
Переводы на другие языки
العربية
خِرَقي
مصنوع من الخِرَق أو يشبهها؛ يصف غالبًا أشياء نسيجية رخيصة أو ناعمة أو بالية.
«كانت دمية خِرَقية على الرف.»
Формы (21)
| خِرَقي | lemma |
| خِرَقيٌّ | nominative indefinite masculine singular |
| خِرَقيًّا | accusative indefinite masculine singular |
| خِرَقيٍّ | genitive indefinite masculine singular |
| الخِرَقيُّ | nominative definite masculine singular |
| الخِرَقيَّ | accusative definite masculine singular |
| الخِرَقيِّ | genitive definite masculine singular |
| خِرَقيَّةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| خِرَقيَّةً | accusative indefinite feminine singular |
| خِرَقيَّةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الخِرَقيَّةُ | nominative definite feminine singular |
| الخِرَقيَّةَ | accusative definite feminine singular |
| الخِرَقيَّةِ | genitive definite feminine singular |
| خِرَقيُّونَ | nominative masculine plural |
| خِرَقيِّينَ | accusative/genitive masculine plural |
| الخِرَقيُّونَ | nominative definite masculine plural |
| الخِرَقيِّينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| خِرَقيَّاتٌ | nominative feminine plural |
| خِرَقيَّاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| الخِرَقيَّاتُ | nominative definite feminine plural |
| الخِرَقيَّاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
de
Lumpig
Bezeichnet etwas, das aus Stoffresten besteht oder wie ein Lappen wirkt.
Формы (1)
| Lumpig | lemma |
English
rag
Made of rags or resembling a rag; often describing cheap, soft or shabby textile items.
«A rag doll lay on the shelf.»
Формы (6)
| rag | lemma |
| rags | plural |
| rags | 3rd_person_singular_present |
| ragging | present_participle |
| ragged | past_tense |
| ragged | past_participle |
Español
de trapo
Hecho de trapos o que parece un trapo; suele describir artículos textiles baratos, suaves o gastados.
«Había un muñeco de trapo en el estante.»
Формы (1)
| de trapo | lemma |
Français
en chiffon
Fabriqué en chiffons ou qui ressemble à un chiffon ; décrit souvent des articles textiles bon marché, doux ou usés.
«Une poupée en chiffon était posée sur l'étagère.»
Формы (1)
| en chiffon | lemma |
hi
चिथड़े का
यह चिथड़ों या पुराने कपड़े से बनी वस्तु को दर्शाने वाला विशेषण है
Формы (1)
| चिथड़े का | lemma |
pt
de trapo
Relativo a algo feito de trapo ou de pano.
Формы (1)
| de trapo | lemma |
tr
bezden yapılmış
Kumaş veya paçavradan üretilen nesneleri tanımlayan kavramdır
Формы (1)
| bezden yapılmış | lemma |
中文
破布的
用破布制成的，或像破布一样的；常形容廉价、柔软或破旧的纺织品。
«架子上放着一个破布娃娃。»
Формы (1)
| 破布的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тряпичный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тряпичный»
Справочник-перевод
🌐 de — Lumpig
Bezeichnet etwas, das aus Stoffresten besteht oder wie ein Lappen wirkt.
🌐 pt — de trapo
Relativo a algo feito de trapo ou de pano.
🌐 hi — चिथड़े का
यह चिथड़ों या पुराने कपड़े से बनी वस्तु को दर्शाने वाला विशेषण है
🌐 tr — bezden yapılmış
Kumaş veya paçavradan üretilen nesneleri tanımlayan kavramdır
🌐 English — rag
Made of rags or resembling a rag; often describing cheap, soft or shabby textile items.
Примеры:
-
— A rag doll lay on the shelf.
= На полке лежала тряпичная кукла.
-
— He wore a rag coat that smelled of dust.
= На нём было тряпичное пальто, пахнущее пылью.
-
— The rag carpet was cheap but warm.
= Тряпичный ковёр был дешёвым, но тёплым.
🌐 Français — en chiffon
Fabriqué en chiffons ou qui ressemble à un chiffon ; décrit souvent des articles textiles bon marché, doux ou usés.
Примеры:
-
— Une poupée en chiffon était posée sur l'étagère.
= Тряпичная кукла лежала на полке.
-
— Il portait un manteau en chiffon qui sentait la poussière.
= На нём было тряпичное пальто, пахнущее пылью.
-
— Le tapis en chiffon était bon marché mais chaud.
= Тряпичный ковёр был дешёвым, но тёплым.
🌐 中文 — 破布的
用破布制成的，或像破布一样的；常形容廉价、柔软或破旧的纺织品。
Примеры:
-
— 架子上放着一个破布娃娃。
= На полке лежит тряпичная кукла.
-
— 他穿着一件带灰尘味的破布外套。
= Он носит потрёпанный плащ с запахом пыли.
-
— 这块破布地毯便宜但很暖和。
= Этот тряпичный коврик дешёвый, но очень тёплый.
🌐 العربية — خِرَقي
مصنوع من الخِرَق أو يشبهها؛ يصف غالبًا أشياء نسيجية رخيصة أو ناعمة أو بالية.
Примеры:
-
— كانت دمية خِرَقية على الرف.
= На полке лежала тряпичная кукла.
-
— كان يرتدي معطفًا خِرَقيًا تفوح منه رائحة الغبار.
= На нём было тряпичное пальто, от которого пахло пылью.
-
— السجادة الخِرَقية رخيصة لكنها دافئة.
= Тряпичный ковёр дешёвый, но тёплый.
🌐 Español — de trapo
Hecho de trapos o que parece un trapo; suele describir artículos textiles baratos, suaves o gastados.
Примеры:
-
— Había un muñeco de trapo en el estante.
= На полке была тряпичная кукла.
-
— Llevaba un abrigo de trapo que olía a polvo.
= На нём было тряпичное пальто, пахнувшее пылью.
-
— La alfombra de trapo era barata pero cálida.
= Тряпичный коврик был дешёвым, но тёплым.
Пути
×
![]()