драный 🎲

Имеющий дыры, потёртый, рваный (обычно об одежде или вещах). Также может означать жалкий, потрёпанный.

Переводы на другие языки
العربية
ممزق
ممزق أو بالٍ، غالبًا ما يصف الملابس أو القماش.
«كان يرتدي معطفًا قديمًا ممزقًا.»
Формы (41)
ممزق lemma
ممزق masculine singular nominative indefinite
ممزقٌ masculine singular nominative indefinite
ممزق masculine singular accusative indefinite
ممزقًا masculine singular accusative indefinite
ممزق masculine singular genitive indefinite
ممزقٍ masculine singular genitive indefinite
الممزق masculine singular nominative definite
الممزقُ masculine singular nominative definite
الممزق masculine singular accusative definite
الممزقَ masculine singular accusative definite
الممزق masculine singular genitive definite
الممزقِ masculine singular genitive definite
ممزقة feminine singular nominative indefinite
ممزقةٌ feminine singular nominative indefinite
ممزقة feminine singular accusative indefinite
ممزقةً feminine singular accusative indefinite
ممزقة feminine singular genitive indefinite
ممزقةٍ feminine singular genitive indefinite
الممزقة feminine singular nominative definite
الممزقةُ feminine singular nominative definite
الممزقة feminine singular accusative definite
الممزقةَ feminine singular accusative definite
الممزقة feminine singular genitive definite
الممزقةِ feminine singular genitive definite
ممزقان masculine dual nominative
ممزقانِ masculine dual nominative
ممزقين masculine dual accusative/genitive
ممزقينِ masculine dual accusative/genitive
ممزقتان feminine dual nominative
ممزقتانِ feminine dual nominative
ممزقتين feminine dual accusative/genitive
ممزقتينِ feminine dual accusative/genitive
ممزقون masculine plural nominative
ممزقونَ masculine plural nominative
ممزقين masculine plural accusative/genitive
ممزقينَ masculine plural accusative/genitive
ممزقات feminine plural nominative
ممزقاتٌ feminine plural nominative
ممزقات feminine plural accusative/genitive
ممزقاتٍ feminine plural accusative/genitive
English
tattered
Torn, ragged, or worn out, often describing clothing or fabric.
«He wore a tattered old coat.»
Формы (3)
tattered positive
more tattered comparative
most tattered superlative
Español
andrajoso
Roto, desgastado o harapiento, a menudo describe ropa o tela.
«Llevaba un abrigo viejo y andrajoso.»
Формы (4)
andrajoso masculine singular
andrajosa feminine singular
andrajosos masculine plural
andrajosas feminine plural
Français
déchiré
Déchiré, usé ou en lambeaux, souvent pour les vêtements ou le tissu.
«Il portait un vieux manteau déchiré.»
Формы (4)
déchiré мужской род, единственное число
déchirée женский род, единственное число
déchirés мужской род, множественное число
déchirées женский род, множественное число
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
драный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «драный»
Справочник-перевод
🌐 English — tattered

Torn, ragged, or worn out, often describing clothing or fabric.

Примеры:
  • — He wore a tattered old coat.
    = Он носил потрёпанное старое пальто.
  • — The flag was tattered after the storm.
    = Флаг был потрёпан после шторма.
  • — She threw away her tattered shoes.
    = Она выбросила свои потрёпанные туфли.
🌐 Español — andrajoso

Roto, desgastado o harapiento, a menudo describe ropa o tela.

Примеры:
  • — Llevaba un abrigo viejo y andrajoso.
    = На нем было старое и потрепанное пальто.
  • — La bandera quedó andrajosa después de la tormenta.
    = Флаг стал потрепанным после бури.
  • — Ella tiró sus zapatos andrajosos.
    = Она выбросила свои потрепанные туфли.
🌐 pt — esfarrapado

Objeto ou tecido que está rasgado, gasto pelo uso e com fios soltos ou buracos.

🌐 tr — yırtık

Giysi veya kumaş gibi bir ürünün yırtılmış, aşınmış ve eski durumda olduğunu anlatır.

🌐 de — Zerrissen

Ein Zustand, in dem etwas durch starke Abnutzung oder Reißen beschädigt und unbrauchbar geworden ist.

🌐 hi — फटा हुआ

यह ऐसे कपड़े या वस्त्र को दर्शाता है जो घिसा हुआ और फटा हुआ हो।

🌐 中文 — 破烂的

破旧的,有破洞的,通常指衣物或布料。

Примеры:
  • — 他穿着一件破烂的外套。
    = Он носит рваное пальто.
  • — 暴风雨后旗帜变得破烂不堪。
    = После шторма флаг стал изорванным в клочья.
  • — 她扔掉了那双破烂的鞋子。
    = Она выбросила те рваные ботинки.
🌐 العربية — ممزق

ممزق أو بالٍ، غالبًا ما يصف الملابس أو القماش.

Примеры:
  • — كان يرتدي معطفًا قديمًا ممزقًا.
    = Он носил старое рваное пальто.
  • — أصبح العلم ممزقًا بعد العاصفة.
    = Флаг порвался после шторма.
  • — رمت حذاءها الممزق.
    = Она бросила свою рваную обувь.
🌐 Français — déchiré

Déchiré, usé ou en lambeaux, souvent pour les vêtements ou le tissu.

Примеры:
  • — Il portait un vieux manteau déchiré.
    = На нем было старое рваное пальто.
  • — Le drapeau était déchiré après la tempête.
    = Флаг был порван после бури.
  • — Elle a jeté ses chaussures déchirées.
    = Она выбросила свои рваные туфли.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: