pasar 🎲

Образы — для запоминания
Una pareja pasa por un pasaje entre columnas
Una pareja pasa por un pasaje flanqueado por columnas.
столбцы, пара, люди, архитектуры, проход, столбы, конкретный, пара, пара, пара, пара, пара, люди, люди, люди
Billete y tarjeta de transporte del metro de Londres sobre una superficie
Un billete del metro de Londres es esencial para pasar por los torniquetes.
проездной, билет, лондон, под землей, трубка, британский, рельс, проходить, билет, билет, билет, билет, билет
túnel de arcos redondos que lleva a la meta
Una serie de arcos redondos forma un pasaje hacia la meta.
арка, проход, круглые арки, цель, арка, арка, арка, арка, арка, цель, цель, цель, цель, цель

Moverse a través de algo, ir más allá; también transcurrir el tiempo o aprobar un examen.

Формы слова (66)
pasar infinitive
pasando gerund
pasado past participle masculine singular
pasada past participle feminine singular
pasados past participle masculine plural
pasadas past participle feminine plural
paso present indicative 1st person singular
pasas present indicative 2nd person singular
pasa present indicative 3rd person singular
pasamos present indicative 1st person plural
pasáis present indicative 2nd person plural
pasan present indicative 3rd person plural
pasaba imperfect indicative 1st person singular
pasabas imperfect indicative 2nd person singular
pasaba imperfect indicative 3rd person singular
pasábamos imperfect indicative 1st person plural
pasabais imperfect indicative 2nd person plural
pasaban imperfect indicative 3rd person plural
pasé preterite 1st person singular
pasaste preterite 2nd person singular
pasó preterite 3rd person singular
pasamos preterite 1st person plural
pasasteis preterite 2nd person plural
pasaron preterite 3rd person plural
pasaré future indicative 1st person singular
pasarás future indicative 2nd person singular
pasará future indicative 3rd person singular
pasaremos future indicative 1st person plural
pasaréis future indicative 2nd person plural
pasarán future indicative 3rd person plural
pasaría conditional 1st person singular
pasarías conditional 2nd person singular
pasaría conditional 3rd person singular
pasaríamos conditional 1st person plural
pasaríais conditional 2nd person plural
pasarían conditional 3rd person plural
pase present subjunctive 1st person singular
pases present subjunctive 2nd person singular
pase present subjunctive 3rd person singular
pasemos present subjunctive 1st person plural
paséis present subjunctive 2nd person plural
pasen present subjunctive 3rd person plural
pasara imperfect subjunctive 1st person singular
pasaras imperfect subjunctive 2nd person singular
pasara imperfect subjunctive 3rd person singular
pasáramos imperfect subjunctive 1st person plural
pasarais imperfect subjunctive 2nd person plural
pasaran imperfect subjunctive 3rd person plural
pasase imperfect subjunctive 1st person singular
pasases imperfect subjunctive 2nd person singular
pasase imperfect subjunctive 3rd person singular
pasásemos imperfect subjunctive 1st person plural
pasaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
pasasen imperfect subjunctive 3rd person plural
pasare future subjunctive 1st person singular
pasares future subjunctive 2nd person singular
pasare future subjunctive 3rd person singular
pasáremos future subjunctive 1st person plural
pasareis future subjunctive 2nd person plural
pasaren future subjunctive 3rd person plural
pasa imperative 2nd person singular
pasá imperative 2nd person singular (voseo)
pase imperative 3rd person singular
pasemos imperative 1st person plural
pasad imperative 2nd person plural
pasen imperative 3rd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يمر
يعني المرور أو العبور، وكذلك مرور الوقت أو النجاح في الامتحان.
«نمر بالحديقة كل يوم في طريقنا إلى المدرسة.»
Формы (52)
يَمُرّ lemma
يَمُرَّ subjunctive
يَمُرُّ indicative
اُمْرُرْ imperative
مَرَّ past,3ms
مَرَّتْ past,3fs
مَرَرْتُ past,1s
مَرَرْتَ past,2ms
مَرَرْتِ past,2fs
مَرَرْتُمَا past,2d
مَرَرْنَا past,1p
مَرَرْتُمْ past,2mp
مَرَرْتُنَّ past,2fp
مَرُّوا past,3mp
مَرَرْنَ past,3fp
أَمُرُّ present,1s
تَمُرُّ present,2ms
تَمُرِّينَ present,2fs
يَمُرُّ present,3ms
تَمُرُّ present,3fs
نَمُرُّ present,1p
تَمُرَّانِ present,2d
يَمُرَّانِ present,3d
تَمُرُّونَ present,2mp
تَمْرُرْنَ present,2fp
يَمُرُّونَ present,3mp
يَمْرُرْنَ present,3fp
أَمُرَّ subjunctive,1s
تَمُرَّ subjunctive,2ms
تَمُرِّي subjunctive,2fs
يَمُرَّ subjunctive,3ms
تَمُرَّ subjunctive,3fs
نَمُرَّ subjunctive,1p
تَمُرَّا subjunctive,2d
يَمُرَّا subjunctive,3d
تَمُرُّوا subjunctive,2mp
تَمْرُرْنَ subjunctive,2fp
يَمُرُّوا subjunctive,3mp
يَمْرُرْنَ subjunctive,3fp
مُرَّ imperative,2ms
مُرِّي imperative,2fs
مُرَّا imperative,2d
مُرُّوا imperative,2mp
مْرُرْنَ imperative,2fp
مَارّ active participle,ms
مَارَّة active participle,fs
مَارُّونَ active participle,mp
مَارَّات active participle,fp
مَمْرُور passive participle,ms
مَمْرُورَة passive participle,fs
مَمْرُورُونَ passive participle,mp
مَمْرُورَات passive participle,fp
de
durchgehen
Sich von einem Ort zum anderen bewegen oder eine Prüfung bestehen.
Формы (25)
durchgehen infinitive
durchzugehen infinitive with zu
durchgehend present participle
durchgegangen past participle
gehe durch present 1st person singular
gehst durch present 2nd person singular
geht durch present 3rd person singular
gehen durch present 1st/3rd person plural
geht durch present 2nd person plural
ging durch past 1st/3rd person singular
gingst durch past 2nd person singular
gingen durch past 1st/3rd person plural
gingt durch past 2nd person plural
gehe durch subjunctive I 1st person singular
gehest durch subjunctive I 2nd person singular
gehe durch subjunctive I 3rd person singular
gehen durch subjunctive I 1st/3rd person plural
gehet durch subjunctive I 2nd person plural
ginge durch subjunctive II 1st/3rd person singular
gingest durch subjunctive II 2nd person singular
gingen durch subjunctive II 1st/3rd person plural
ginget durch subjunctive II 2nd person plural
geh durch imperative singular
geht durch imperative plural
durchgehen imperative polite
English
pass
To move past, go through, or proceed; also to succeed in an exam or to elapse (of time).
«We pass the park every day on our way to school.»
Формы (5)
pass lemma
passes 3rd person singular present
passed past tense
passed past participle
passing present participle
Français
passer
Se déplacer à travers, franchir; également s'écouler (temps) ou réussir un examen.
«Nous passons devant le parc chaque jour en allant à l'école.»
Формы (52)
passer infinitif présent
passer infinitif
passant participe présent
passé participe passé masculin singulier
passée participe passé féminin singulier
passés participe passé masculin pluriel
passées participe passé féminin pluriel
passe indicatif présent 1re personne singulier
passes indicatif présent 2e personne singulier
passe indicatif présent 3e personne singulier
passons indicatif présent 1re personne pluriel
passez indicatif présent 2e personne pluriel
passent indicatif présent 3e personne pluriel
passais indicatif imparfait 1re personne singulier
passais indicatif imparfait 2e personne singulier
passait indicatif imparfait 3e personne singulier
passions indicatif imparfait 1re personne pluriel
passiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
passaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
passai indicatif passé simple 1re personne singulier
passas indicatif passé simple 2e personne singulier
passa indicatif passé simple 3e personne singulier
passâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
passâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
passèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
passerai indicatif futur simple 1re personne singulier
passeras indicatif futur simple 2e personne singulier
passera indicatif futur simple 3e personne singulier
passerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
passerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
passeront indicatif futur simple 3e personne pluriel
passerais conditionnel présent 1re personne singulier
passerais conditionnel présent 2e personne singulier
passerait conditionnel présent 3e personne singulier
passerions conditionnel présent 1re personne pluriel
passeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
passeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
passe subjonctif présent 1re personne singulier
passes subjonctif présent 2e personne singulier
passe subjonctif présent 3e personne singulier
passions subjonctif présent 1re personne pluriel
passiez subjonctif présent 2e personne pluriel
passent subjonctif présent 3e personne pluriel
passasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
passasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
passât subjonctif imparfait 3e personne singulier
passassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
passassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
passassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
passe impératif présent 2e personne singulier
passons impératif présent 1re personne pluriel
passez impératif présent 2e personne pluriel
hi
गुज़रना
किसी स्थान या प्रक्रिया से होकर जाना या पार करना।
Формы (64)
गुज़रना lemma
गुज़रता participle/imperfective/masculine/singular/direct
गुज़रती participle/imperfective/feminine/singular/direct
गुज़रते participle/imperfective/masculine/plural/direct
गुज़रतीं participle/imperfective/feminine/plural/direct
गुज़रता participle/imperfective/masculine/singular/oblique
गुज़रती participle/imperfective/feminine/singular/oblique
गुज़रते participle/imperfective/masculine/plural/oblique
गुज़रतीं participle/imperfective/feminine/plural/oblique
गुज़रा participle/perfective/masculine/singular/direct
गुज़री participle/perfective/feminine/singular/direct
गुज़रे participle/perfective/masculine/plural/direct
गुज़रीं participle/perfective/feminine/plural/direct
गुज़रे participle/perfective/masculine/singular/oblique
गुज़री participle/perfective/feminine/singular/oblique
गुज़रे participle/perfective/masculine/plural/oblique
गुज़रीं participle/perfective/feminine/plural/oblique
गुज़र conjunctive/participle
गुज़रना infinitive
गुज़रूँ subjunctive/present/1st/singular
गुज़रे subjunctive/present/2nd/singular
गुज़रे subjunctive/present/3rd/singular
गुज़रें subjunctive/present/1st/plural
गुज़रो subjunctive/present/2nd/plural
गुज़रें subjunctive/present/3rd/plural
गुज़रूँगा future/1st/singular/masculine
गुज़रूँगी future/1st/singular/feminine
गुज़रेगा future/2nd/singular/masculine
गुज़रेगी future/2nd/singular/feminine
गुज़रेगा future/3rd/singular/masculine
गुज़रेगी future/3rd/singular/feminine
गुज़रेंगे future/1st/plural/masculine
गुज़रेंगी future/1st/plural/feminine
गुज़रोगे future/2nd/plural/masculine
गुज़रोगी future/2nd/plural/feminine
गुज़रेंगे future/3rd/plural/masculine
गुज़रेंगी future/3rd/plural/feminine
गुज़रता हूँ present/1st/singular/masculine
गुज़रती हूँ present/1st/singular/feminine
गुज़रता है present/2nd/singular/masculine
गुज़रती है present/2nd/singular/feminine
गुज़रता है present/3rd/singular/masculine
गुज़रती है present/3rd/singular/feminine
गुज़रते हैं present/1st/plural/masculine
गुज़रती हैं present/1st/plural/feminine
गुज़रते हो present/2nd/plural/masculine
गुज़रती हो present/2nd/plural/feminine
गुज़रते हैं present/3rd/plural/masculine
गुज़रती हैं present/3rd/plural/feminine
गुज़रा past/1st/singular/masculine
गुज़री past/1st/singular/feminine
गुज़रा past/2nd/singular/masculine
गुज़री past/2nd/singular/feminine
गुज़रा past/3rd/singular/masculine
गुज़री past/3rd/singular/feminine
गुज़रे past/1st/plural/masculine
गुज़रीं past/1st/plural/feminine
गुज़रे past/2nd/plural/masculine
गुज़रीं past/2nd/plural/feminine
गुज़रे past/3rd/plural/masculine
गुज़रीं past/3rd/plural/feminine
गुज़र imperative/2nd/singular
गुज़रो imperative/2nd/plural
गुज़रिए imperative/2nd/formal
pt
passar
Avançar por etapas ou fases de um processo.
Формы (66)
passar infinitive
passar personal infinitive 1sg
passares personal infinitive 2sg
passar personal infinitive 3sg
passarmos personal infinitive 1pl
passardes personal infinitive 2pl
passarem personal infinitive 3pl
passo present indicative 1sg
passas present indicative 2sg
passa present indicative 3sg
passamos present indicative 1pl
passais present indicative 2pl
passam present indicative 3pl
passava imperfect indicative 1sg
passavas imperfect indicative 2sg
passava imperfect indicative 3sg
passávamos imperfect indicative 1pl
passáveis imperfect indicative 2pl
passavam imperfect indicative 3pl
passei preterite indicative 1sg
passaste preterite indicative 2sg
passou preterite indicative 3sg
passamos preterite indicative 1pl
passastes preterite indicative 2pl
passaram preterite indicative 3pl
passara pluperfect indicative 1sg
passaras pluperfect indicative 2sg
passara pluperfect indicative 3sg
passáramos pluperfect indicative 1pl
passáreis pluperfect indicative 2pl
passaram pluperfect indicative 3pl
passarei future indicative 1sg
passarás future indicative 2sg
passará future indicative 3sg
passaremos future indicative 1pl
passareis future indicative 2pl
passarão future indicative 3pl
passe present subjunctive 1sg
passes present subjunctive 2sg
passe present subjunctive 3sg
passemos present subjunctive 1pl
passeis present subjunctive 2pl
passem present subjunctive 3pl
passasse imperfect subjunctive 1sg
passasses imperfect subjunctive 2sg
passasse imperfect subjunctive 3sg
passássemos imperfect subjunctive 1pl
passásseis imperfect subjunctive 2pl
passassem imperfect subjunctive 3pl
passar future subjunctive 1sg
passares future subjunctive 2sg
passar future subjunctive 3sg
passarmos future subjunctive 1pl
passardes future subjunctive 2pl
passarem future subjunctive 3pl
passa imperative 2sg
passe imperative 3sg
passemos imperative 1pl
passai imperative 2pl
passem imperative 3pl
passar imperative infinitive
passando gerund
passado past participle masculine singular
passada past participle feminine singular
passados past participle masculine plural
passadas past participle feminine plural
tr
geçmek
Bir yerden veya durumdan geçme eylemi.
Формы (71)
geçmek lemma
geçerim настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
geçersin настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
geçer настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
geçeriz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
geçersiniz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
geçerler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
geçtim прошедшее категорическое, 1-е лицо ед.ч.
geçtin прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч.
geçti прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч.
geçtik прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч.
geçtiniz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч.
geçtiler прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч.
geçmişim прошедшее субъективное, 1-е лицо ед.ч.
geçmişsin прошедшее субъективное, 2-е лицо ед.ч.
geçmiş прошедшее субъективное, 3-е лицо ед.ч.
geçmişiz прошедшее субъективное, 1-е лицо мн.ч.
geçmişsiniz прошедшее субъективное, 2-е лицо мн.ч.
geçmişler прошедшее субъективное, 3-е лицо мн.ч.
geçiyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед.ч.
geçiyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед.ч.
geçiyor настоящее длительное, 3-е лицо ед.ч.
geçiyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн.ч.
geçiyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн.ч.
geçiyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн.ч.
geçeceğim будущее время, 1-е лицо ед.ч.
geçeceksin будущее время, 2-е лицо ед.ч.
geçecek будущее время, 3-е лицо ед.ч.
geçeceğiz будущее время, 1-е лицо мн.ч.
geçeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн.ч.
geçecekler будущее время, 3-е лицо мн.ч.
geçeyim повелительное-желательное, 1-е лицо ед.ч.
geç повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
geçsin повелительное-желательное, 3-е лицо ед.ч.
geçelim повелительное-желательное, 1-е лицо мн.ч.
geçin повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
geçsinler повелительное-желательное, 3-е лицо мн.ч.
geçmeliyim долженствовательное, 1-е лицо ед.ч.
geçmelisin долженствовательное, 2-е лицо ед.ч.
geçmeli долженствовательное, 3-е лицо ед.ч.
geçmeliyiz долженствовательное, 1-е лицо мн.ч.
geçmelisiniz долженствовательное, 2-е лицо мн.ч.
geçmeliler долженствовательное, 3-е лицо мн.ч.
geçsem условное, 1-е лицо ед.ч.
geçsen условное, 2-е лицо ед.ч.
geçse условное, 3-е лицо ед.ч.
geçsek условное, 1-е лицо мн.ч.
geçseniz условное, 2-е лицо мн.ч.
geçseler условное, 3-е лицо мн.ч.
geçmekteyim настоящее продолженное, 1-е лицо ед.ч.
geçmektesin настоящее продолженное, 2-е лицо ед.ч.
geçmekte настоящее продолженное, 3-е лицо ед.ч.
geçmekteyiz настоящее продолженное, 1-е лицо мн.ч.
geçmektesiniz настоящее продолженное, 2-е лицо мн.ч.
geçmekteler настоящее продолженное, 3-е лицо мн.ч.
geçmek инфинитив
geçen причастие настоящего-будущего времени
geçmiş причастие прошедшего времени
geçecek причастие будущего времени
geçer причастие аориста
geçerek деепричастие (способ действия)
geçip деепричастие (предшествование)
geçince деепричастие (время)
geçmeden деепричастие (отрицание времени)
geçtikçe деепричастие (по мере)
geçmekle деепричастие (инструментальное)
geçmekten инфинитив, аблатив
geçmeye инфинитив, датив
geçmeyi инфинитив, аккузатив
geçmekte инфинитив, локатив
geçme инфинитив-существительное (отглагольное имя)
中文
通过
表示经过、穿过，也指时间流逝或考试及格。
«我们每天上学都经过这个公园。»
Формы (1)
通过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pasar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «pasar»
Товар
Разместить товар на слово «pasar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «pasar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «pasar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «pasar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «pasar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «pasar»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 通过

表示经过、穿过，也指时间流逝或考试及格。

Примеры:
  • — 我们每天上学都经过这个公园。
    = Pasamos por este parque todos los días camino a la escuela.
  • — 她顺利通过了考试。
    = Ella aprobó el examen con éxito.
  • — 快乐的时候时间过得很快。
    = Cuando uno se divierte, el tiempo pasa volando.
🌐 English — pass

To move past, go through, or proceed; also to succeed in an exam or to elapse (of time).

Примеры:
  • — We pass the park every day on our way to school.
    = Pasamos por el parque todos los días de camino a la escuela.
  • — She passed the exam with flying colors.
    = Ella aprobó el examen con matrícula de honor.
  • — Time passes quickly when you're having fun.
    = El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.
🌐 Français — passer

Se déplacer à travers, franchir; également s'écouler (temps) ou réussir un examen.

Примеры:
  • — Nous passons devant le parc chaque jour en allant à l'école.
    = Pasamos por delante del parque todos los días de camino a la escuela.
  • — Elle a passé l'examen avec succès.
    = Ella aprobó el examen con éxito.
  • — Le temps passe vite quand on s'amuse.
    = El tiempo pasa volando cuando uno se divierte.
🌐 العربية — يمر

يعني المرور أو العبور، وكذلك مرور الوقت أو النجاح في الامتحان.

Примеры:
  • — نمر بالحديقة كل يوم في طريقنا إلى المدرسة.
    = Cada día, de camino a la escuela, pasamos por el jardín.
  • — لقد نجحت في الامتحان بامتياز.
    = Aprobé el examen con matrícula de honor.
  • — يمر الوقت بسرعة عندما تستمتع.
    = El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.
🌐 Español — pasar

Moverse a través de algo, ir más allá; también transcurrir el tiempo o aprobar un examen.

Примеры:
  • — Pasamos por el parque todos los días camino a la escuela.
  • — Ella pasó el examen con nota alta.
  • — El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.
🌐 de — durchgehen

Sich von einem Ort zum anderen bewegen oder eine Prüfung bestehen.

🌐 pt — passar

Avançar por etapas ou fases de um processo.

🌐 tr — geçmek

Bir yerden veya durumdan geçme eylemi.

🌐 hi — गुज़रना

किसी स्थान या प्रक्रिया से होकर जाना या पार करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → движение → перемещение → преодоление пространства
Неклассифицируемое → время → течение → прохождение времени
Неклассифицируемое → образование → проверка знаний → сдача экзамена
Неклассифицируемое → событие → проведение → осуществление
Неклассифицируемое → здоровье → лечение → прохождение курса
🔗 Связанные понятия:
легко переходить миновать старание осознанно
🔙 Входит в состав / Связи:
везти покрывать пропускать пробираться улетать проникать пройти пересекать застревать проходиться наставать проделывать проплывать пролезать пробегать проскальзывать пронизывать проваливать прошмыгивать проползать непроходимый мимоходом просовываться проводиться минуть пролегать утекать сквозить хворать рассасываться мьение