везти 🎲
Перемещать кого-либо или что-либо с помощью транспортного средства или неся на себе. Также может означать 'иметь удачу' в выражении 'везти' (кому-то).
Переводы на другие языки
العربية
نقل / حمل
تحريك شخص أو شيء من مكان إلى آخر، عادة باستخدام وسيلة نقل أو عن طريق الحمل.
«أحتاج إلى نقل هذه الصناديق إلى المكتب.»
Формы (40)
| نَقْل | lemma |
| نَقْلًا | accusative indefinite |
| نَقْلٍ | genitive indefinite |
| النَّقْل | nominative definite |
| النَّقْلَ | accusative definite |
| النَّقْلِ | genitive definite |
| نَقْلَان | dual nominative |
| نَقْلَيْن | dual accusative/genitive |
| نُقُول | plural nominative |
| نُقُولًا | plural accusative indefinite |
| نُقُولٍ | plural genitive indefinite |
| النُّقُول | plural nominative definite |
| النُّقُولَ | plural accusative definite |
| النُّقُولِ | plural genitive definite |
| حَمْل | lemma |
| حَمْلًا | accusative indefinite |
| حَمْلٍ | genitive indefinite |
| الْحَمْل | nominative definite |
| الْحَمْلَ | accusative definite |
| الْحَمْلِ | genitive definite |
| حَمْلَان | dual nominative |
| حَمْلَيْن | dual accusative/genitive |
| حُمُول | plural nominative |
| حُمُولًا | plural accusative indefinite |
| حُمُولٍ | plural genitive indefinite |
| الْحُمُول | plural nominative definite |
| الْحُمُولَ | plural accusative definite |
| الْحُمُولِ | plural genitive definite |
| حَمْلَة | feminine singular nominative |
| حَمْلَةً | feminine singular accusative indefinite |
| حَمْلَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْحَمْلَة | feminine singular nominative definite |
| الْحَمْلَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْحَمْلَةِ | feminine singular genitive definite |
| حَمْلَتَان | feminine dual nominative |
| حَمْلَتَيْن | feminine dual accusative/genitive |
| حَمَلَات | feminine plural nominative |
| حَمَلَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| الْحَمَلَات | feminine plural nominative definite |
| الْحَمَلَاتِ | feminine plural genitive definite |
de
transportieren
Etwas von einem Ort zum anderen befördern.
Формы (31)
| transportieren | infinitive |
| transportiere | 1st person singular present |
| transportierst | 2nd person singular present |
| transportiert | 3rd person singular present |
| transportieren | 1st person plural present |
| transportiert | 2nd person plural present |
| transportieren | 3rd person plural present |
| transportierte | 1st person singular past |
| transportiertest | 2nd person singular past |
| transportierte | 3rd person singular past |
| transportierten | 1st person plural past |
| transportiertet | 2nd person plural past |
| transportierten | 3rd person plural past |
| transportiere | 1st person singular subjunctive I |
| transportierest | 2nd person singular subjunctive I |
| transportiere | 3rd person singular subjunctive I |
| transportieren | 1st person plural subjunctive I |
| transportieret | 2nd person plural subjunctive I |
| transportieren | 3rd person plural subjunctive I |
| transportierte | 1st person singular subjunctive II |
| transportiertest | 2nd person singular subjunctive II |
| transportierte | 3rd person singular subjunctive II |
| transportierten | 1st person plural subjunctive II |
| transportiertet | 2nd person plural subjunctive II |
| transportierten | 3rd person plural subjunctive II |
| transportier | imperative singular |
| transportiere | imperative singular |
| transportiert | imperative plural |
| transportieren | imperative polite |
| transportierend | present participle |
| transportiert | past participle |
English
carry / transport
To move someone or something from one place to another, typically using a vehicle or by holding.
«I need to carry these boxes to the office.»
Формы (10)
| carry | lemma |
| carries | 3rd person singular present |
| carried | past tense |
| carried | past participle |
| carrying | present participle |
| transport | lemma |
| transports | 3rd person singular present |
| transported | past tense |
| transported | past participle |
| transporting | present participle |
Español
llevar / transportar
Mover a alguien o algo de un lugar a otro, generalmente usando un vehículo o sosteniéndolo.
«Necesito llevar estas cajas a la oficina.»
Формы (120)
| llevar | infinitive |
| llevando | gerund |
| llevado | past participle masculine singular |
| llevada | past participle feminine singular |
| llevados | past participle masculine plural |
| llevadas | past participle feminine plural |
| llevo | indicative present 1st person singular |
| llevas | indicative present 2nd person singular |
| lleva | indicative present 3rd person singular |
| llevamos | indicative present 1st person plural |
| lleváis | indicative present 2nd person plural |
| llevan | indicative present 3rd person plural |
| llevaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| llevabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| llevábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| llevabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| llevaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| llevé | indicative preterite 1st person singular |
| llevaste | indicative preterite 2nd person singular |
| llevó | indicative preterite 3rd person singular |
| llevamos | indicative preterite 1st person plural |
| llevasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| llevaron | indicative preterite 3rd person plural |
| llevaré | indicative future 1st person singular |
| llevarás | indicative future 2nd person singular |
| llevará | indicative future 3rd person singular |
| llevaremos | indicative future 1st person plural |
| llevaréis | indicative future 2nd person plural |
| llevarán | indicative future 3rd person plural |
| llevaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| llevarías | indicative conditional 2nd person singular |
| llevaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| llevaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| llevarían | indicative conditional 3rd person plural |
| lleve | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| lleves | subjunctive present 2nd person singular |
| llevemos | subjunctive present 1st person plural |
| llevéis | subjunctive present 2nd person plural |
| lleven | subjunctive present 3rd person plural |
| llevara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| llevaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| lleváramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| llevarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| llevaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| llevase | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| llevases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| llevásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| llevaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| llevasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| llevare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| llevares | subjunctive future 2nd person singular |
| lleváremos | subjunctive future 1st person plural |
| llevareis | subjunctive future 2nd person plural |
| llevaren | subjunctive future 3rd person plural |
| lleva | imperative 2nd person singular |
| llevá | imperative 2nd person singular (voseo) |
| lleve | imperative 3rd person singular |
| llevemos | imperative 1st person plural |
| llevad | imperative 2nd person plural |
| lleven | imperative 3rd person plural |
| transportar | infinitive |
| transportando | gerund |
| transportado | past participle masculine singular |
| transportada | past participle feminine singular |
| transportados | past participle masculine plural |
| transportadas | past participle feminine plural |
| transporto | indicative present 1st person singular |
| transportas | indicative present 2nd person singular |
| transporta | indicative present 3rd person singular |
| transportamos | indicative present 1st person plural |
| transportáis | indicative present 2nd person plural |
| transportan | indicative present 3rd person plural |
| transportaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| transportabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| transportábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| transportabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| transportaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| transporté | indicative preterite 1st person singular |
| transportaste | indicative preterite 2nd person singular |
| transportó | indicative preterite 3rd person singular |
| transportamos | indicative preterite 1st person plural |
| transportasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| transportaron | indicative preterite 3rd person plural |
| transportaré | indicative future 1st person singular |
| transportarás | indicative future 2nd person singular |
| transportará | indicative future 3rd person singular |
| transportaremos | indicative future 1st person plural |
| transportaréis | indicative future 2nd person plural |
| transportarán | indicative future 3rd person plural |
| transportaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| transportarías | indicative conditional 2nd person singular |
| transportaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| transportaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| transportarían | indicative conditional 3rd person plural |
| transporte | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| transportes | subjunctive present 2nd person singular |
| transportemos | subjunctive present 1st person plural |
| transportéis | subjunctive present 2nd person plural |
| transporten | subjunctive present 3rd person plural |
| transportara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| transportaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| transportáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| transportarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| transportaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| transportase | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| transportases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| transportásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| transportaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| transportasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| transportare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| transportares | subjunctive future 2nd person singular |
| transportáremos | subjunctive future 1st person plural |
| transportareis | subjunctive future 2nd person plural |
| transportaren | subjunctive future 3rd person plural |
| transporta | imperative 2nd person singular |
| transportá | imperative 2nd person singular (voseo) |
| transporte | imperative 3rd person singular |
| transportemos | imperative 1st person plural |
| transportad | imperative 2nd person plural |
| transporten | imperative 3rd person plural |
Français
transporter / porter
Déplacer quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, généralement à l'aide d'un véhicule ou en le portant.
«Je dois transporter ces cartons au bureau.»
Формы (2)
| transporter | lemma |
| porter | lemma |
hi
ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना।
Формы (175)
| ले जाना | lemma/infinitive |
| ले जाने | infinitive-oblique |
| ले जानी | infinitive-feminine |
| ले जाने | infinitive-plural |
| ले जाता | present-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | present-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | present-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | present-habitual-feminine-plural |
| ले जाता हूँ | present-habitual-1st-person-singular-masculine |
| ले जाती हूँ | present-habitual-1st-person-singular-feminine |
| ले जाता है | present-habitual-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाती है | present-habitual-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाते हो | present-habitual-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाती हो | present-habitual-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाता है | present-habitual-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाती है | present-habitual-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाते हैं | present-habitual-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाती हैं | present-habitual-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा हूँ | present-continuous-1st-person-singular-masculine |
| ले जा रही हूँ | present-continuous-1st-person-singular-feminine |
| ले जा रहा है | present-continuous-2nd-person-singular-masculine |
| ले जा रही है | present-continuous-2nd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हो | present-continuous-2nd-person-plural-masculine |
| ले जा रही हो | present-continuous-2nd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा है | present-continuous-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा रही है | present-continuous-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हैं | present-continuous-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा रही हैं | present-continuous-3rd-person-plural-feminine |
| ले गया | past-perfective-masculine-singular |
| ले गई | past-perfective-feminine-singular |
| ले गए | past-perfective-masculine-plural |
| ले गईं | past-perfective-feminine-plural |
| ले गया हूँ | past-perfect-1st-person-singular-masculine |
| ले गई हूँ | past-perfect-1st-person-singular-feminine |
| ले गया है | past-perfect-2nd-person-singular-masculine |
| ले गई है | past-perfect-2nd-person-singular-feminine |
| ले गए हो | past-perfect-2nd-person-plural-masculine |
| ले गई हो | past-perfect-2nd-person-plural-feminine |
| ले गया है | past-perfect-3rd-person-singular-masculine |
| ले गई है | past-perfect-3rd-person-singular-feminine |
| ले गए हैं | past-perfect-3rd-person-plural-masculine |
| ले गई हैं | past-perfect-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा था | past-continuous-masculine-singular |
| ले जा रही थी | past-continuous-feminine-singular |
| ले जा रहे थे | past-continuous-masculine-plural |
| ले जा रही थीं | past-continuous-feminine-plural |
| ले जाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| ले जाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| ले जाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाऊँ | subjunctive-present-1st-person-singular |
| ले जाए | subjunctive-present-2nd-person-singular |
| ले जाओ | subjunctive-present-2nd-person-plural |
| ले जाए | subjunctive-present-3rd-person-singular |
| ले जाएँ | subjunctive-present-3rd-person-plural |
| ले जाता | subjunctive-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | subjunctive-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | subjunctive-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | subjunctive-habitual-feminine-plural |
| ले जाओ | imperative-2nd-person-singular |
| ले जाइए | imperative-2nd-person-formal |
| ले जाइएगा | imperative-2nd-person-polite |
| ले जाना | imperative-2nd-person-informal |
| ले जाएँ | imperative-1st-person-plural |
| ले जाने देना | permissive-imperative |
| ले जाना | participle-habitual |
| ले जाता | participle-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | participle-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | participle-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | participle-habitual-feminine-plural |
| ले जाया | participle-perfective-oblique |
| ले जाया हुआ | participle-perfective-masculine-singular |
| ले जायी हुई | participle-perfective-feminine-singular |
| ले जाये हुए | participle-perfective-masculine-plural |
| ले जायी हुईं | participle-perfective-feminine-plural |
| ले जाकर | conjunctive-participle |
| ले जाते हुए | participle-continuous-masculine-singular |
| ले जाती हुई | participle-continuous-feminine-singular |
| ले जाते हुए | participle-continuous-masculine-plural |
| ले जाती हुईं | participle-continuous-feminine-plural |
| ले जाने वाला | agentive-participle-masculine-singular |
| ले जाने वाली | agentive-participle-feminine-singular |
| ले जाने वाले | agentive-participle-masculine-plural |
| ले जाने वाली | agentive-participle-feminine-plural |
| ले जाने को | verbal-noun-dative |
| ले जाने में | verbal-noun-locative |
| ले जाने का | verbal-noun-genitive-masculine |
| ले जाने की | verbal-noun-genitive-feminine |
| ले जाने के | verbal-noun-genitive-plural |
| ले जाना था | past-obligative-masculine-singular |
| ले जानी थी | past-obligative-feminine-singular |
| ले जाने थे | past-obligative-masculine-plural |
| ले जानी थीं | past-obligative-feminine-plural |
| ले जाना है | present-obligative-masculine-singular |
| ले जानी है | present-obligative-feminine-singular |
| ले जाने हैं | present-obligative-masculine-plural |
| ले जानी हैं | present-obligative-feminine-plural |
| ले जाना चाहिए | prescriptive-masculine-singular |
| ले जानी चाहिए | prescriptive-feminine-singular |
| ले जाने चाहिए | prescriptive-masculine-plural |
| ले जानी चाहिए | prescriptive-feminine-plural |
| ले जा सकता हूँ | potential-present-1st-person-singular-masculine |
| ले जा सकती हूँ | potential-present-1st-person-singular-feminine |
| ले जा सकता है | potential-present-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा सकती है | potential-present-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा सकते हैं | potential-present-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा सकती हैं | potential-present-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा सका | potential-past-masculine-singular |
| ले जा सकी | potential-past-feminine-singular |
| ले जा सके | potential-past-masculine-plural |
| ले जा सकीं | potential-past-feminine-plural |
| ले जा सकूँगा | potential-future-1st-person-singular-masculine |
| ले जा सकूँगी | potential-future-1st-person-singular-feminine |
| ले जा सकेगा | potential-future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा सकेगी | potential-future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा सकेंगे | potential-future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा सकेंगी | potential-future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाना पड़ता है | necessitative-habitual-masculine-singular |
| ले जानी पड़ती है | necessitative-habitual-feminine-singular |
| ले जाने पड़ते हैं | necessitative-habitual-masculine-plural |
| ले जानी पड़ती हैं | necessitative-habitual-feminine-plural |
| ले जाना पड़ा | necessitative-past-masculine-singular |
| ले जानी पड़ी | necessitative-past-feminine-singular |
| ले जाने पड़े | necessitative-past-masculine-plural |
| ले जानी पड़ीं | necessitative-past-feminine-plural |
| ले जाना पड़ेगा | necessitative-future-masculine-singular |
| ले जानी पड़ेगी | necessitative-future-feminine-singular |
| ले जाने पड़ेंगे | necessitative-future-masculine-plural |
| ले जानी पड़ेंगी | necessitative-future-feminine-plural |
| ले जाता रहा | continuative-past-masculine-singular |
| ले जाती रही | continuative-past-feminine-singular |
| ले जाते रहे | continuative-past-masculine-plural |
| ले जाती रहीं | continuative-past-feminine-plural |
| ले जाता रहूँगा | continuative-future-1st-person-singular-masculine |
| ले जाती रहूँगी | continuative-future-1st-person-singular-feminine |
| ले जाता रहेगा | continuative-future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाती रहेगी | continuative-future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाते रहेंगे | continuative-future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाती रहेंगी | continuative-future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाया करता हूँ | frequentative-present-1st-person-singular-masculine |
| ले जाया करती हूँ | frequentative-present-1st-person-singular-feminine |
| ले जाया करता है | frequentative-present-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाया करती है | frequentative-present-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाया करते हैं | frequentative-present-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाया करती हैं | frequentative-present-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाया करता था | frequentative-past-masculine-singular |
| ले जाया करती थी | frequentative-past-feminine-singular |
| ले जाया करते थे | frequentative-past-masculine-plural |
| ले जाया करती थीं | frequentative-past-feminine-plural |
| ले जाना होगा | obligative-future-masculine-singular |
| ले जानी होगी | obligative-future-feminine-singular |
| ले जाने होंगे | obligative-future-masculine-plural |
| ले जानी होंगी | obligative-future-feminine-plural |
| ले जाना हो | optative-masculine-singular |
| ले जानी हो | optative-feminine-singular |
| ले जाने हों | optative-masculine-plural |
| ले जानी हों | optative-feminine-plural |
| ले जाना क्या | interrogative-masculine-singular |
| ले जानी क्या | interrogative-feminine-singular |
| ले जाने क्या | interrogative-masculine-plural |
| ले जानी क्या | interrogative-feminine-plural |
| ले जाना न | negative-infinitive |
| नहीं ले जाना | negative-imperative-informal |
| नहीं ले जाइए | negative-imperative-formal |
| न ले जाना | prohibitive-infinitive |
| ले जाना भी | emphatic-infinitive |
| ले जाना ही | emphatic-infinitive-focus |
| ले जाना तो | topicalized-infinitive |
| ले जाना और | conjoined-infinitive |
pt
transportar
Levar mercadorias ou pessoas de um lugar para outro.
Формы (74)
| transportar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| transportares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| transportar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| transportarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| transportardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| transportarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| transportado | particípio masculino singular |
| transportada | particípio feminino singular |
| transportados | particípio masculino plural |
| transportadas | particípio feminino plural |
| transporto | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| transportas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| transporta | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| transportamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| transportais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| transportam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| transportava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| transportavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| transportava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| transportávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| transportáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| transportavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| transportei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| transportaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| transportou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| transportamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| transportastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| transportaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| transportara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| transportaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| transportara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| transportáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| transportáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| transportaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| transportarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| transportarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| transportará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| transportaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| transportareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| transportarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| transportaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| transportarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| transportaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| transportaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| transportaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| transportariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| transporte | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| transportes | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| transporte | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| transportemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| transporteis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| transportem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| transportasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| transportasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| transportasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| transportássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| transportásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| transportassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| transportar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| transportares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| transportar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| transportarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| transportardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| transportarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| transporta | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| transporte | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| transportemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| transportai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| transportem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| não transportes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| não transporte | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| não transportemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| não transporteis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| não transportem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek anlamına gelen kavram.
Формы (59)
| taşımak | lemma/infinitive |
| taşırım | present simple, 1st person singular |
| taşırsın | present simple, 2nd person singular |
| taşır | present simple, 3rd person singular |
| taşırız | present simple, 1st person plural |
| taşırsınız | present simple, 2nd person plural |
| taşırlar | present simple, 3rd person plural |
| taşıyorum | present continuous, 1st person singular |
| taşıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| taşıyor | present continuous, 3rd person singular |
| taşıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| taşıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| taşıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| taşıdım | past simple, 1st person singular |
| taşıdın | past simple, 2nd person singular |
| taşıdı | past simple, 3rd person singular |
| taşıdık | past simple, 1st person plural |
| taşıdınız | past simple, 2nd person plural |
| taşıdılar | past simple, 3rd person plural |
| taşımışım | past inferential, 1st person singular |
| taşımışsın | past inferential, 2nd person singular |
| taşımış | past inferential, 3rd person singular |
| taşımışız | past inferential, 1st person plural |
| taşımışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| taşımışlar | past inferential, 3rd person plural |
| taşıyacağım | future, 1st person singular |
| taşıyacaksın | future, 2nd person singular |
| taşıyacak | future, 3rd person singular |
| taşıyacağız | future, 1st person plural |
| taşıyacaksınız | future, 2nd person plural |
| taşıyacaklar | future, 3rd person plural |
| taşımalıyım | necessitative, 1st person singular |
| taşımalısın | necessitative, 2nd person singular |
| taşımalı | necessitative, 3rd person singular |
| taşımalıyız | necessitative, 1st person plural |
| taşımalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| taşımalılar | necessitative, 3rd person plural |
| taşıyayım | optative, 1st person singular |
| taşıyasın | optative, 2nd person singular |
| taşıya | optative, 3rd person singular |
| taşıyalım | optative, 1st person plural |
| taşıyasınız | optative, 2nd person plural |
| taşıyalar | optative, 3rd person plural |
| taşısam | conditional, 1st person singular |
| taşısan | conditional, 2nd person singular |
| taşısa | conditional, 3rd person singular |
| taşısam | conditional, 1st person plural |
| taşısanız | conditional, 2nd person plural |
| taşısalar | conditional, 3rd person plural |
| taşısana | imperative, 2nd person singular |
| taşıyın | imperative, 2nd person plural |
| taşısın | imperative, 3rd person singular |
| taşısınlar | imperative, 3rd person plural |
| taşımakta | locative of infinitive |
| taşımaktan | ablative of infinitive |
| taşımaya | dative of infinitive |
| taşımayı | accusative of infinitive |
| taşımanın | genitive of infinitive |
| taşıma | infinitive as noun stem |
中文
运送 / 携带
把某人或某物从一个地方移到另一个地方，通常使用交通工具或用手拿。
«我需要把这些箱子运到办公室。»
Формы (2)
| 运送 | lemma |
| 携带 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
везти — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «везти»
Справочник-перевод
🌐 English — carry / transport
To move someone or something from one place to another, typically using a vehicle or by holding.
Примеры:
-
— I need to carry these boxes to the office.
= Мне нужно отнести эти коробки в офис.
-
— The truck transports goods across the country.
= Грузовик перевозит товары по всей стране.
-
— She carried the child in her arms.
= Она несла ребёнка на руках.
🌐 العربية — نقل / حمل
تحريك شخص أو شيء من مكان إلى آخر، عادة باستخدام وسيلة نقل أو عن طريق الحمل.
Примеры:
-
— أحتاج إلى نقل هذه الصناديق إلى المكتب.
= Мне нужно перенести эти коробки в офис.
-
— الشاحنة تنقل البضائع عبر البلاد.
= Грузовик перевозит товары по стране.
-
— حملت الطفل بين ذراعيها.
= Она держала ребёнка на руках.
🌐 Français — transporter / porter
Déplacer quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, généralement à l'aide d'un véhicule ou en le portant.
Примеры:
-
— Je dois transporter ces cartons au bureau.
= Мне нужно отвезти эти коробки в офис.
-
— Le camion transporte des marchandises à travers le pays.
= Грузовик перевозит товары по всей стране.
-
— Elle portait l'enfant dans ses bras.
= Она несла ребёнка на руках.
🌐 中文 — 运送 / 携带
把某人或某物从一个地方移到另一个地方，通常使用交通工具或用手拿。
Примеры:
-
— 我需要把这些箱子运到办公室。
= Мне нужно доставить эти коробки в офис.
-
— 卡车在全国各地运输货物。
= Грузовик перевозит товары по всей стране.
-
— 她怀里抱着孩子。
= Она держит ребёнка на руках.
🌐 Español — llevar / transportar
Mover a alguien o algo de un lugar a otro, generalmente usando un vehículo o sosteniéndolo.
Примеры:
-
— Necesito llevar estas cajas a la oficina.
= Мне нужно отнести эти коробки в офис.
-
— El camión transporta mercancías por todo el país.
= Грузовик перевозит товары по всей стране.
-
— Ella llevaba al niño en brazos.
= Она несла ребёнка на руках.
🌐 hi — ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना।
🌐 de — transportieren
Etwas von einem Ort zum anderen befördern.
🌐 pt — transportar
Levar mercadorias ou pessoas de um lugar para outro.
🌐 tr — taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek anlamına gelen kavram.
Пути
×
![]()