выкидывать 🎲
Выкидывать — выбрасывать, удалять что-либо как ненужное. Также может означать совершать неожиданные или экстравагантные действия.
Переводы на другие языки
العربية
يرمي
يتخلص من شيء باعتباره غير ضروري أو غير مرغوب فيه؛ كما يعني القيام بأفعال غير متوقعة أو غريبة.
«لا ترمِ تلك الكتب القديمة؛ قد تكون ذات قيمة.»
Формы (34)
| يَرْمِي | lemma |
| يَرْمِي | imperfect indicative 3ms |
| يَرْمِيَ | imperfect subjunctive 3ms |
| اِرْمِ | imperative 2ms |
| اِرْمِي | imperative 2fs |
| اِرْمِيَا | imperative 2d |
| اِرْمُوا | imperative 2mp |
| اِرْمِينَ | imperative 2fp |
| يَرْمِيَانِ | imperfect indicative 3md |
| يَرْمِيَا | imperfect subjunctive 3md |
| يَرْمُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَرْمُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تَرْمِي | imperfect indicative 3fs |
| تَرْمِيَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تَرْمِيَانِ | imperfect indicative 3fd |
| تَرْمِيَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يَرْمِينَ | imperfect indicative 3fp |
| يَرْمِينَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تَرْمِي | imperfect indicative 2ms |
| تَرْمِيَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تَرْمِيَانِ | imperfect indicative 2md |
| تَرْمِيَا | imperfect subjunctive 2md |
| تَرْمُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَرْمُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَرْمِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَرْمِي | imperfect subjunctive 2fs |
| تَرْمِيَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تَرْمِيَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تَرْمِينَ | imperfect indicative 2fp |
| تَرْمِينَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أَرْمِي | imperfect indicative 1s |
| أَرْمِيَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَرْمِي | imperfect indicative 1p |
| نَرْمِيَ | imperfect subjunctive 1p |
de
wegwerfen
Eine Handlung, bei der man etwas nicht mehr Benötigtes aus der Hand gibt und entsorgt.
Формы (29)
| wegwerfen | lemma/Infinitiv |
| werfe weg | Präsens 1. Person Singular |
| wirfst weg | Präsens 2. Person Singular |
| wirft weg | Präsens 3. Person Singular |
| werfen weg | Präsens 1. Person Plural |
| werft weg | Präsens 2. Person Plural |
| werfen weg | Präsens 3. Person Plural |
| warf weg | Präteritum 1. Person Singular |
| warfst weg | Präteritum 2. Person Singular |
| warf weg | Präteritum 3. Person Singular |
| warfen weg | Präteritum 1. Person Plural |
| warft weg | Präteritum 2. Person Plural |
| warfen weg | Präteritum 3. Person Plural |
| werfe weg | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| werfest weg | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| werfe weg | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| werfen weg | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| werfet weg | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| werfen weg | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| würfe weg | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| würfest weg | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| würfe weg | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| würfen weg | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| würfet weg | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| würfen weg | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| wirf weg | Imperativ Singular |
| werft weg | Imperativ Plural |
| wegwerfend | Partizip I |
| weggeworfen | Partizip II |
English
throw away
To discard something as useless or unwanted; also to perform unexpected or extravagant actions.
«Don't throw away those old books; they might be valuable.»
Формы (5)
| throw away | lemma |
| throws away | 3rd person singular present |
| threw away | past tense |
| throwing away | present participle/gerund |
| thrown away | past participle |
Español
tirar
Desechar algo por considerarlo inútil o no deseado; también realizar acciones inesperadas o extravagantes.
«No tires esos libros viejos; podrían ser valiosos.»
Формы (53)
| tirando | gerundio |
| tiro | indicativo/presente/1s |
| tiras | indicativo/presente/2s |
| tira | indicativo/presente/3s |
| tiramos | indicativo/presente/1p |
| tiráis | indicativo/presente/2p |
| tiran | indicativo/presente/3p |
| tiré | indicativo/pretérito perfecto simple/1s |
| tiraste | indicativo/pretérito perfecto simple/2s |
| tiró | indicativo/pretérito perfecto simple/3s |
| tiramos | indicativo/pretérito perfecto simple/1p |
| tirasteis | indicativo/pretérito perfecto simple/2p |
| tiraron | indicativo/pretérito perfecto simple/3p |
| tiraré | indicativo/futuro/1s |
| tirarás | indicativo/futuro/2s |
| tirará | indicativo/futuro/3s |
| tiraremos | indicativo/futuro/1p |
| tiraréis | indicativo/futuro/2p |
| tirarán | indicativo/futuro/3p |
| habré tirado | indicativo/futuro perfecto/1s |
| habrás tirado | indicativo/futuro perfecto/2s |
| habrá tirado | indicativo/futuro perfecto/3s |
| habremos tirado | indicativo/futuro perfecto/1p |
| habréis tirado | indicativo/futuro perfecto/2p |
| habrán tirado | indicativo/futuro perfecto/3p |
| tire | subjuntivo/presente/1s |
| tires | subjuntivo/presente/2s |
| tire | subjuntivo/presente/3s |
| tiremos | subjuntivo/presente/1p |
| tiréis | subjuntivo/presente/2p |
| tiren | subjuntivo/presente/3p |
| tirare | subjuntivo/futuro/1s |
| tirares | subjuntivo/futuro/2s |
| tirare | subjuntivo/futuro/3s |
| tiráremos | subjuntivo/futuro/1p |
| tirareis | subjuntivo/futuro/2p |
| tiraren | subjuntivo/futuro/3p |
| hubiere tirado | subjuntivo/futuro perfecto/1s |
| hubieres tirado | subjuntivo/futuro perfecto/2s |
| hubiere tirado | subjuntivo/futuro perfecto/3s |
| hubiéremos tirado | subjuntivo/futuro perfecto/1p |
| hubiereis tirado | subjuntivo/futuro perfecto/2p |
| hubieren tirado | subjuntivo/futuro perfecto/3p |
| tira | imperativo/afirmativo/2s |
| tire | imperativo/afirmativo/3s |
| tiremos | imperativo/afirmativo/1p |
| tirad | imperativo/afirmativo/2p |
| tiren | imperativo/afirmativo/3p |
| no tires | imperativo/negativo/2s |
| no tire | imperativo/negativo/3s |
| no tiremos | imperativo/negativo/1p |
| no tiréis | imperativo/negativo/2p |
| no tiren | imperativo/negativo/3p |
Français
jeter
Se débarrasser de quelque chose comme inutile ou indésirable ; aussi faire des actions inattendues ou extravagantes.
«Ne jette pas ces vieux livres ; ils pourraient être précieux.»
Формы (51)
| jeter | infinitif présent |
| jetant | participe présent |
| jeté | participe passé masculin singulier |
| jetée | participe passé féminin singulier |
| jetés | participe passé masculin pluriel |
| jetées | participe passé féminin pluriel |
| jette | indicatif présent 1re personne singulier |
| jettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| jette | indicatif présent 3e personne singulier |
| jetons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| jetez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| jettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| jetais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| jetais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| jetait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| jetions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| jetiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| jetaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| jetai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| jetas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| jeta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| jetâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| jetâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| jetèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| jetterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| jetteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| jettera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| jetterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| jetterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| jetteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| jetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| jetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| jetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| jetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| jetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| jetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| jette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| jettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| jette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| jetions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| jetiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| jettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| jetasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| jetasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| jetât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| jetassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| jetassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| jetassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| jette | impératif présent 2e personne singulier |
| jetons | impératif présent 1re personne pluriel |
| jetez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
फेंकना
किसी वस्तु को बलपूर्वक दूर करना या त्याग देना।
Формы (42)
| फेंकना | lemma |
| फेंकता | present habitual, masculine singular |
| फेंकती | present habitual, feminine singular/plural |
| फेंकते | present habitual, masculine plural |
| फेंकता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| फेंकता है | present habitual, 2nd/3rd person singular masculine |
| फेंकती है | present habitual, 2nd/3rd person singular feminine |
| फेंकते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural |
| फेंकती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| फेंकती हो | present habitual, 2nd person singular feminine |
| फेंकते हो | present habitual, 2nd person plural |
| फेंक रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| फेंक रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| फेंक रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular masculine |
| फेंक रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular feminine |
| फेंक रहे हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural |
| फेंक रहे हो | present continuous, 2nd person plural |
| फेंका | perfective participle, masculine singular |
| फेंकी | perfective participle, feminine singular/plural |
| फेंके | perfective participle, masculine plural |
| फेंका है | present perfect, 2nd/3rd person singular masculine |
| फेंकी है | present perfect, 2nd/3rd person singular feminine |
| फेंके हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural |
| फेंका था | past perfect, 2nd/3rd person singular masculine |
| फेंकी थी | past perfect, 2nd/3rd person singular feminine |
| फेंके थे | past perfect, 1st/2nd/3rd person plural |
| फेंकूँगा | future, 1st person singular masculine |
| फेंकूँगी | future, 1st person singular feminine |
| फेंकेगा | future, 2nd/3rd person singular masculine |
| फेंकेगी | future, 2nd/3rd person singular feminine |
| फेंकेंगे | future, 1st/2nd/3rd person plural |
| फेंको | imperative, 2nd person singular/plural |
| फेंकिये | imperative, polite/formal |
| फेंकें | subjunctive, 1st/2nd/3rd person |
| फेंकना | infinitive |
| फेंकने | oblique infinitive |
| फेंककर | conjunctive participle |
| फेंकते हुए | present participle, oblique |
| फेंकता हुआ | present participle, masculine singular |
| फेंकती हुई | present participle, feminine singular/plural |
| फेंकते हुए | present participle, masculine plural |
| फेंकवाना | causative infinitive |
pt
descartar
Ação de jogar fora ou eliminar algo que não é mais necessário.
Формы (74)
| descartar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| descartares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| descartar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| descartarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| descartardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| descartarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| descartado | particípio masculino singular |
| descartada | particípio feminino singular |
| descartados | particípio masculino plural |
| descartadas | particípio feminino plural |
| descarto | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| descarta | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| descartaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descartarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descartaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descartaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descartaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descartariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descarte | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descartes | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descarte | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descartemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descarteis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descartem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| descartasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descartasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descartasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descartássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descartásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descartassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| descartar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descartares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descartar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descartarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descartardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descartarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| descarta | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| descarte | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| descartemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| descartai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| descartem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| descartes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| descarte | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| descartemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| descarteis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| descartem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
atmak
Bir şeyi elden çıkarmak veya gereksiz olduğu için çöpe atmak anlamına gelen kavram.
Формы (18)
| atmak | lemma |
| atmakta | локатив-деепричастие |
| atarak | деепричастие |
| atıp | деепричастие |
| atınca | деепричастие |
| attıkça | деепричастие |
| atmadan | деепричастие |
| atmayınca | деепричастие |
| atmayıp | деепричастие |
| atmak | инфинитив |
| atma | отриц инфинитив |
| atan | причастие наст вр |
| atanlar | причастие наст вр, мн ч |
| atacak | причастие буд вр |
| atmış | причастие прош вр |
| atılan | пассив причастие |
| atılmak | пассив инфинитив |
| attırmak | понудительный инфинитив |
中文
扔掉
把某物当作无用或不需要的东西丢弃；也指做出意想不到或夸张的举动。
«别把那些旧书扔掉，它们可能很有价值。»
Формы (1)
| 扔掉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выкидывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выкидывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — tirar
Desechar algo por considerarlo inútil o no deseado; también realizar acciones inesperadas o extravagantes.
Примеры:
-
— No tires esos libros viejos; podrían ser valiosos.
= Не выбрасывай эти старые книги; они могут быть ценными.
-
— Le gusta tirar el dinero en cosas innecesarias.
= Ему нравится выбрасывать деньги на ненужные вещи.
-
— Ella tiró toda su ropa vieja.
= Она выбросила всю свою старую одежду.
🌐 中文 — 扔掉
把某物当作无用或不需要的东西丢弃；也指做出意想不到或夸张的举动。
Примеры:
-
— 别把那些旧书扔掉，它们可能很有价值。
= Не выбрасывай эти старые книги, они могут быть очень ценными.
-
— 他喜欢把钱扔在没用的东西上。
= Он любит тратить деньги на бесполезные вещи.
-
— 她把所有的旧衣服都扔掉了。
= Она выбросила всю свою старую одежду.
🌐 العربية — يرمي
يتخلص من شيء باعتباره غير ضروري أو غير مرغوب فيه؛ كما يعني القيام بأفعال غير متوقعة أو غريبة.
Примеры:
-
— لا ترمِ تلك الكتب القديمة؛ قد تكون ذات قيمة.
= Не выбрасывай эти старые книги; они могут быть ценными.
-
— يحب أن يرمي المال على أشياء غير ضرورية.
= Он любит тратить деньги на ненужные вещи.
-
— رمت جميع ملابسها القديمة.
= Она выбросила всю свою старую одежду.
🌐 English — throw away
To discard something as useless or unwanted; also to perform unexpected or extravagant actions.
Примеры:
-
— Don't throw away those old books; they might be valuable.
= Не выбрасывай эти старые книги; они могут быть ценными.
-
— He likes to throw away money on unnecessary things.
= Он любит выбрасывать деньги на ненужные вещи.
-
— She threw away all her old clothes.
= Она выбросила всю свою старую одежду.
🌐 Français — jeter
Se débarrasser de quelque chose comme inutile ou indésirable ; aussi faire des actions inattendues ou extravagantes.
Примеры:
-
— Ne jette pas ces vieux livres ; ils pourraient être précieux.
= Не выбрасывай эти старые книги; они могут быть ценными.
-
— Il aime jeter de l'argent par les fenêtres.
= Он любит бросать деньги на ветер.
-
— Elle a jeté tous ses vieux vêtements.
= Она выбросила всю свою старую одежду.
🌐 hi — फेंकना
किसी वस्तु को बलपूर्वक दूर करना या त्याग देना।
🌐 tr — atmak
Bir şeyi elden çıkarmak veya gereksiz olduğu için çöpe atmak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — descartar
Ação de jogar fora ou eliminar algo que não é mais necessário.
🌐 de — wegwerfen
Eine Handlung, bei der man etwas nicht mehr Benötigtes aus der Hand gibt und entsorgt.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
находить
окно
оставлять
подбирать
уничтожать
выгонять
сохранять
мусор
хранить
приобретать
избавляться
фокус
свалка
уборка
чистота
хлам
переезд
выходка
бросок
урна
удалять
мусоропровод
вышвыривать
перемещать
утиль
экология
загрязнять
целенаправленность
мусорное ведро
рециклинг
выкидыш
захламление
необратимость
расточительство
загрязнение окружающей среды
отходы
сортировка мусора
освободить место
утилизация отходов
мусорный контейнер
расхламление
решение о ненужности
освобождение пространства
потеря вещи
избавиться от хлама
обновление обстановки
переместить объект за пределы доступного пространства с намерением больше им не пользоваться
избавление от мусора
невынашивание беременности
выбросить из головы