de reojo 🎲

Mirar de lado o disimuladamente, a menudo indicando sospecha o desaprobación.

Формы слова (1)
de reojo lemma
Переводы на другие языки
العربية
شزرا
نظرة من الجانب، غالبًا ما تشير إلى الشك أو عدم الموافقة.
«نظرت إليه شزرا.»
Формы (1)
شَزْرًا lemma
de
seitlicher Blick
Ein seitlicher Blick bezeichnet das schräge Schauen aus dem Augenwinkel, ohne den Kopf zu drehen.
Формы (22)
seitlicher Blick Nominativ Singular (stark, ohne Artikel)
seitlichen Blick Akkusativ Singular (stark, ohne Artikel)
seitlichem Blick Dativ Singular (stark, ohne Artikel)
seitlichen Blicks Genitiv Singular (stark, ohne Artikel)
seitliche Blicke Nominativ Plural (stark, ohne Artikel)
seitliche Blicke Akkusativ Plural (stark, ohne Artikel)
seitlichen Blicken Dativ Plural (stark, ohne Artikel)
seitlicher Blicke Genitiv Plural (stark, ohne Artikel)
der seitliche Blick Nominativ Singular (bestimmt)
den seitlichen Blick Akkusativ Singular (bestimmt)
dem seitlichen Blick Dativ Singular (bestimmt)
des seitlichen Blicks Genitiv Singular (bestimmt)
die seitlichen Blicke Nominativ Plural (bestimmt)
die seitlichen Blicke Akkusativ Plural (bestimmt)
den seitlichen Blicken Dativ Plural (bestimmt)
der seitlichen Blicke Genitiv Plural (bestimmt)
ein seitlicher Blick Nominativ Singular (unbestimmt)
einen seitlichen Blick Akkusativ Singular (unbestimmt)
einem seitlichen Blick Dativ Singular (unbestimmt)
eines seitlichen Blicks Genitiv Singular (unbestimmt)
seitliche Blicke Nominativ/Akkusativ Plural (unbestimmt)
seitlichen Blicken Dativ Plural (unbestimmt)
English
askance
With a sideways or indirect look, often indicating suspicion or disapproval.
«She looked askance at the stranger.»
Формы (1)
askance lemma
Français
de biais
Regarder de côté ou indirectement, souvent avec méfiance ou désapprobation.
«Elle a regardé l'étranger de biais.»
Формы (1)
de biais lemma
hi
तिरछी नज़र
तिरछी नज़र का अर्थ है किसी वस्तु या व्यक्ति को कोण से देखना।
Формы (6)
तिरछी नज़र прямой падеж, ед. ч.
तिरछी नज़र косвенный падеж, ед. ч.
तिरछी नज़र звательный падеж, ед. ч.
तिरछी नज़रें прямой падеж, мн. ч.
तिरछी नज़रों косвенный падеж, мн. ч.
तिरछी नज़रों звательный падеж, мн. ч.
pt
de soslaio
Olhar de soslaio significa olhar de lado, de forma discreta ou desconfiada, sem virar totalmente a cabeça.
Формы (1)
de soslaio lemma
tr
yan gözle
Bir şeye yan gözle, göz ucuyla bakma durumu.
Формы (1)
yan gözle lemma
中文
斜眼
从侧面看，常表示怀疑或不赞成。
«她斜眼看了陌生人一眼。»
Формы (1)
斜眼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
de reojo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «de reojo»
Товар
Разместить товар на слово «de reojo»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «de reojo»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «de reojo»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «de reojo»
 📄
Текст
Написать текст на слово «de reojo»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «de reojo»
Справочник-перевод
🌐 de — seitlicher Blick

Ein seitlicher Blick bezeichnet das schräge Schauen aus dem Augenwinkel, ohne den Kopf zu drehen.

🌐 hi — तिरछी नज़र

तिरछी नज़र का अर्थ है किसी वस्तु या व्यक्ति को कोण से देखना।

🌐 pt — de soslaio

Olhar de soslaio significa olhar de lado, de forma discreta ou desconfiada, sem virar totalmente a cabeça.

🌐 tr — yan gözle

Bir şeye yan gözle, göz ucuyla bakma durumu.

🌐 English — askance

With a sideways or indirect look, often indicating suspicion or disapproval.

Примеры:
  • — She looked askance at the stranger.
    = Ella miró al extraño de reojo.
  • — He glanced askance at the offer.
    = Él miró la oferta con recelo.
  • — They eyed him askance.
    = Ellos lo miraron con recelo.
🌐 العربية — شزرا

نظرة من الجانب، غالبًا ما تشير إلى الشك أو عدم الموافقة.

Примеры:
  • — نظرت إليه شزرا.
    = Ella lo miró de reojo.
  • — نظر شزرا إلى العرض.
    = Él miró de reojo la pantalla.
  • — نظروا إليه شزرا.
    = Ellos lo miraron de reojo.
🌐 中文 — 斜眼

从侧面看，常表示怀疑或不赞成。

Примеры:
  • — 她斜眼看了陌生人一眼。
    = Ella miró de reojo al desconocido.
  • — 他斜眼瞥了一下那个提议。
    = Él miró de reojo la propuesta.
  • — 他们斜眼看着他。
    = Ellos lo miraban de reojo.
🌐 Español — de reojo

Mirar de lado o disimuladamente, a menudo indicando sospecha o desaprobación.

Примеры:
  • — Ella miró de reojo al extraño.
  • — Él miró de reojo la oferta.
  • — Lo miraron de reojo.
🌐 Français — de biais

Regarder de côté ou indirectement, souvent avec méfiance ou désapprobation.

Примеры:
  • — Elle a regardé l'étranger de biais.
    = Ella miró de reojo al extranjero.
  • — Il a jeté un regard de biais à l'offre.
    = Él echó un vistazo de reojo a la oferta.
  • — Ils l'ont regardé de biais.
    = Ellos lo miraron de reojo.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → взгляд
Неклассифицируемое → лексика → эмоции → недоверие
Неклассифицируемое → лексика → восприятие → зрение
🔗 Связанные понятия:
глаз смотреть прямо взгляд поглядывать зрение наблюдение сбоку украдкой оценка открыто недоверие настороженный косо наискосок недоверчивый скрытность избегание взглянуть непрямой невербальная коммуникация боковой боковое зрение невербальный сигнал в упор периферия поля зрения способ смотреть непрямо выразить неодобрение
🔙 Входит в состав / Связи:
взглядывать набок исподлобья коситься