набок 🎲
Набок — наречие, означающее 'на бок, боком, в сторону'. Указывает на положение или движение с наклоном в бок.
Переводы на другие языки
العربية
جانبياً
على الجانب؛ مع ميل أو حركة جانبية.
«أمال رأسه جانبياً.»
Формы (27)
| جانِبِيّاً | lemma |
| جانِبِيّ | nominative masculine singular |
| جانِبِيّاً | accusative masculine singular |
| جانِبِيّ | genitive masculine singular |
| جانِبِيَّة | nominative feminine singular |
| جانِبِيَّةً | accusative feminine singular |
| جانِبِيَّة | genitive feminine singular |
| جانِبِيُّونَ | nominative masculine plural |
| جانِبِيِّينَ | accusative masculine plural |
| جانِبِيِّينَ | genitive masculine plural |
| جانِبِيَّات | nominative feminine plural |
| جانِبِيَّات | accusative feminine plural |
| جانِبِيَّات | genitive feminine plural |
| الجانِبِيّ | definite nominative masculine singular |
| الجانِبِيّاً | definite accusative masculine singular |
| الجانِبِيّ | definite genitive masculine singular |
| الجانِبِيَّة | definite nominative feminine singular |
| الجانِبِيَّةً | definite accusative feminine singular |
| الجانِبِيَّة | definite genitive feminine singular |
| الجانِبِيُّونَ | definite nominative masculine plural |
| الجانِبِيِّينَ | definite accusative masculine plural |
| الجانِبِيِّينَ | definite genitive masculine plural |
| الجانِبِيَّات | definite nominative feminine plural |
| الجانِبِيَّات | definite accusative feminine plural |
| الجانِبِيَّات | definite genitive feminine plural |
| جانِبِيّ | comparative masculine singular |
| جانِبِيّاً | comparative accusative masculine singular |
de
Schrägstellung
Eine Schrägstellung bezeichnet die seitliche Neigung oder Kippung eines Objekts aus der vertikalen oder horizontalen Ausrichtung.
Формы (8)
| Schrägstellung | noun, nominative singular |
| Schrägstellung | noun, genitive singular |
| Schrägstellung | noun, dative singular |
| Schrägstellung | noun, accusative singular |
| Schrägstellungen | noun, nominative plural |
| Schrägstellungen | noun, genitive plural |
| Schrägstellungen | noun, dative plural |
| Schrägstellungen | noun, accusative plural |
English
sideways
On one's side; with a sideward tilt or movement.
«Он наклонил голову набок.»
Формы (1)
| sideways | lemma |
Español
de lado
Hacia un lado; con inclinación o movimiento lateral.
«Inclinó la cabeza de lado.»
Формы (1)
| de lado | lemma |
Français
de côté
Sur le côté ; avec une inclinaison ou un mouvement latéral.
«Il a penché la tête de côté.»
Формы (1)
| de côté | lemma |
hi
तिरछा
एक ऐसी स्थिति जिसमें कोई वस्तु सीधी न होकर एक ओर झुकी हुई हो।
Формы (1)
| तिरछे | прилагательное, м.р., ед.ч., звательная |
pt
de lado
Posição inclinada ou virada para o lado, indicando algo que está torto ou desalinhado.
Формы (1)
| de lado | lemma |
tr
yan
Bir nesnenin veya yüzeyin eğik ya da çarpık olduğunu ifade eden kavram.
Формы (1)
| yan | tr: существительное «сторона»; также основа глагола yanmak — форма повелительного наклонения 2-го лица ед. ч. |
中文
侧向
向一侧；倾斜或侧向移动。
«他把头歪向一侧。»
Формы (1)
| 侧向 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
набок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «набок»
Справочник-перевод
🌐 de — Schrägstellung
Eine Schrägstellung bezeichnet die seitliche Neigung oder Kippung eines Objekts aus der vertikalen oder horizontalen Ausrichtung.
🌐 tr — yan
Bir nesnenin veya yüzeyin eğik ya da çarpık olduğunu ifade eden kavram.
🌐 pt — de lado
Posição inclinada ou virada para o lado, indicando algo que está torto ou desalinhado.
🌐 hi — तिरछा
एक ऐसी स्थिति जिसमें कोई वस्तु सीधी न होकर एक ओर झुकी हुई हो।
🌐 中文 — 侧向
向一侧；倾斜或侧向移动。
Примеры:
-
— 他把头歪向一侧。
= Он наклонил голову набок.
-
— 帽子歪向一边。
= Шляпа сдвинута набок.
-
— 她侧过身以便看得更清楚。
= Она повернулась боком, чтобы лучше видеть.
🌐 Español — de lado
Hacia un lado; con inclinación o movimiento lateral.
Примеры:
-
— Inclinó la cabeza de lado.
= Он наклонил голову в сторону.
-
— El sombrero se deslizó de lado.
= Шляпа съехала набок.
-
— Se giró de lado para ver mejor.
= Он повернулся вбок, чтобы лучше видеть.
🌐 Français — de côté
Sur le côté ; avec une inclinaison ou un mouvement latéral.
Примеры:
-
— Il a penché la tête de côté.
= Он наклонил голову в сторону.
-
— Le chapeau a glissé de côté.
= Шляпа съехала в сторону.
-
— Elle s'est tournée de côté pour mieux voir.
= Она повернулась в сторону, чтобы лучше видеть.
🌐 English — sideways
On one's side; with a sideward tilt or movement.
Примеры:
-
— Он наклонил голову набок.
= Он наклонил голову набок.
-
— Шляпа съехала набок.
= Шляпа съехала набок.
-
— Она повернулась набок, чтобы лучше видеть.
= Она повернулась набок, чтобы лучше видеть.
🌐 العربية — جانبياً
على الجانب؛ مع ميل أو حركة جانبية.
Примеры:
-
— أمال رأسه جانبياً.
= Она повернула голову в сторону.
-
— انحرفت القبعة جانبياً.
= Шляпа сдвинулась набок.
-
— استدارت جانبياً لترى بشكل أفضل.
= Она повернулась в сторону, чтобы лучше видеть.
Пути
×
![]()