objeción 🔊 🎲

الاعتراض هو سبب أو حجة تُقدَّم للاعتراض على شيء ما، غالبًا في المناقشات أو السياقات القانونية.

• — قدم المحامي اعتراضًا على سؤال المدعي العام. 🔊
  = El abogado se opuso a la pregunta del fiscal.
• — لم يكن لديها أي اعتراض على التغييرات المقترحة. 🔊
  = Ella no tenía ninguna objeción a los cambios propuestos.
• — كان اعتراضه الرئيسي أن الخطة مكلفة للغاية. 🔊
  = Su principal objeción era que el plan era demasiado costoso.

Ein Einwand ist eine Äußerung, mit der eine Person Bedenken oder Widerspruch gegen einen Vorschlag oder eine Aussage zum Ausdruck bringt.

यह किसी विचार या प्रस्ताव के प्रति असहमति या विरोध व्यक्त करने की अवधारणा है।

Uma objeção é uma preocupação ou discordância levantada pelo comprador em relação a uma oferta, preço ou condição durante a negociação.

Bir müşterinin bir teklife veya duruma karşı öne sürdüğü karşı görüş veya itiraz.

Una objeción es una razón o argumento presentado en oposición a algo, a menudo en una discusión o contexto legal.

• — El abogado presentó una objeción a la pregunta del fiscal. 🔊
• — Ella no tenía ninguna objeción a los cambios propuestos. 🔊
• — Su principal objeción era que el plan era demasiado caro. 🔊

An objection is a reason or argument presented in opposition to something, often in a discussion or legal context.

• — The lawyer raised an objection to the prosecutor's question. 🔊
  = El abogado presentó una objeción a la pregunta del fiscal.
• — She had no objection to the proposed changes. 🔊
  = Ella no tenía ninguna objeción a los cambios propuestos.
• — His main objection was that the plan was too expensive. 🔊
  = Su principal objeción era que el plan era demasiado costoso.

异议是指对某事表示反对的理由或论点，常用于讨论或法律场合。

• — 律师对检察官的问题提出了异议。 🔊
  = El abogado presentó una objeción a las preguntas del fiscal.
• — 她对提议的修改没有异议。 🔊
  = Ella no tuvo objeción a las modificaciones propuestas.
• — 他的主要异议是计划太昂贵了。 🔊
  = Su principal objeción es que el plan es demasiado costoso.

Une objection est une raison ou un argument présenté en opposition à quelque chose, souvent dans une discussion ou un contexte juridique.

• — L'avocat a soulevé une objection à la question du procureur. 🔊
  = El abogado presentó una objeción a la pregunta del fiscal.
• — Elle n'avait aucune objection aux modifications proposées. 🔊
  = Ella no tenía ninguna objeción a los cambios propuestos.
• — Sa principale objection était que le plan était trop cher. 🔊
  = Su principal objeción era que el plan era demasiado caro.