несмотря 🎲

Слово "несмотря" — это предлог, который используется для выражения уступки, то есть указывает на обстоятельство, которое могло бы помешать действию, но не помешало. Обычно употребляется с предлогом "на" и существительным в винительном падеже: "несмотря на".

Переводы на другие языки
العربية
على الرغم من
على الرغم من هي حرف جر يستخدم للتعبير عن التنازل، أي أن شيئًا ما يحدث بالرغم من وجود ظرف قد يمنعه.
«خرج على الرغم من المطر.»
Формы (1)
على الرغم من lemma
de
trotzdem
Trotzdem ist eine Konjunktion, die einen Gegensatz oder eine Einschränkung ausdrückt.
Формы (1)
trotzdem lemma
English
despite
Despite is a preposition used to show that something happens even though something else might have prevented it.
«He went out despite the rain.»
Формы (1)
despite lemma/preposition
Español
a pesar de
A pesar de es una preposición que se usa para expresar concesión, indicando que algo sucede aunque haya un obstáculo.
«Salió a pesar de la lluvia.»
Формы (1)
a pesar de lemma
Français
malgré
Malgré est une préposition utilisée pour exprimer une concession, indiquant que quelque chose se produit en dépit d'une circonstan…
«Il est sorti malgré la pluie.»
Формы (1)
malgré lemma
hi
के बावजूद
यह अवधारणा किसी बाधा या विरोध के होते हुए भी किसी बात के सत्य या घटना को दर्शाती है।
Формы (1)
के बावजूद lemma
pt
apesar de
Indica que algo acontece ou é verdadeiro independentemente de um obstáculo ou circunstância contrária.
Формы (1)
apesar de lemma
tr
rağmen
Bir duruma veya engelle karşı olarak, onlara aldırmadan bir eylemin gerçekleştirilmesini ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
rağmen lemma
中文
尽管
尽管是一个介词，用于表示让步关系，即虽然存在某种情况，但某事仍然发生。
«尽管下雨，他还是出去了。»
Формы (1)
尽管 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
несмотря — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «несмотря»
Товар
Разместить товар на слово «несмотря»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «несмотря»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «несмотря»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «несмотря»
 📄
Текст
Написать текст на слово «несмотря»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «несмотря»
Справочник-перевод
🌐 English — despite

Despite is a preposition used to show that something happens even though something else might have prevented it.

Примеры:
  • — He went out despite the rain.
    = Он вышел, несмотря на дождь.
  • — Despite being tired, she finished the project.
    = Несмотря на усталость, она завершила проект.
  • — Despite the difficulties, they succeeded.
    = Несмотря на трудности, они добились успеха.
🌐 Español — a pesar de

A pesar de es una preposición que se usa para expresar concesión, indicando que algo sucede aunque haya un obstáculo.

Примеры:
  • — Salió a pesar de la lluvia.
    = Он вышел несмотря на дождь.
  • — A pesar de estar cansada, terminó el proyecto.
    = Несмотря на усталость, она завершила проект.
  • — A pesar de las dificultades, tuvieron éxito.
    = Несмотря на трудности, они добились успеха.
🌐 Français — malgré

Malgré est une préposition utilisée pour exprimer une concession, indiquant que quelque chose se produit en dépit d'une circonstance contraire.

Примеры:
  • — Il est sorti malgré la pluie.
    = Он вышел, несмотря на дождь.
  • — Malgré la fatigue, elle a terminé le projet.
    = Несмотря на усталость, она завершила проект.
  • — Malgré les difficultés, ils ont réussi.
    = Несмотря на трудности, они добились успеха.
🌐 中文 — 尽管

尽管是一个介词，用于表示让步关系，即虽然存在某种情况，但某事仍然发生。

Примеры:
  • — 尽管下雨，他还是出去了。
    = Несмотря на дождь, он всё равно вышел.
  • — 尽管很累，她还是完成了项目。
    = Несмотря на усталость, она всё равно завершила проект.
  • — 尽管有困难，他们还是成功了。
    = Несмотря на трудности, они всё равно добились успеха.
🌐 العربية — على الرغم من

على الرغم من هي حرف جر يستخدم للتعبير عن التنازل، أي أن شيئًا ما يحدث بالرغم من وجود ظرف قد يمنعه.

Примеры:
  • — خرج على الرغم من المطر.
    = Вышел, несмотря на дождь.
  • — على الرغم من التعب، أكملت المشروع.
    = Несмотря на усталость, завершил проект.
  • — على الرغم من الصعوبات، نجحوا.
    = Несмотря на трудности, они добились успеха.
🌐 pt — apesar de

Indica que algo acontece ou é verdadeiro independentemente de um obstáculo ou circunstância contrária.

🌐 hi — के बावजूद

यह अवधारणा किसी बाधा या विरोध के होते हुए भी किसी बात के सत्य या घटना को दर्शाती है।

🌐 tr — rağmen

Bir duruma veya engelle karşı olarak, onlara aldırmadan bir eylemin gerçekleştirilmesini ifade eden bir kavramdır.

🌐 de — trotzdem

Trotzdem ist eine Konjunktion, die einen Gegensatz oder eine Einschränkung ausdrückt.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → части речи → предлоги → уступительные предлоги
Неклассифицируемое → лексика → служебные части речи → предлоги
Неклассифицируемое → синтаксис → служебные слова → предлоги
🔗 Связанные понятия:
смотреть однако зато союз благодаря исключение препятствие возражение вопреки предлог противоречие наперекор контраст уступка всё-таки деепричастие на не неизменяемость но производность противопоставление служебное слово служебность тем не менее концессивность выражение уступки невзирая на не обращая внимания на игнорируя при том что даже если учитывая принимая во внимание с учетом смотря производный предлог несмотря на несмотря на то что уступительный оборот концессивная конструкция то что вопреки чему-либо не принимая во внимание вопреки обстоятельствам введение уступительного оборота подчеркивание противоречия противопоставление ожиданию вводить уступительную конструкцию маркировать концессивные отношения указывать на препятствие уступительность обстоятельство уступки придаточное уступительное концессив уступительные отношения концессивные отношения всё равно подчеркнуть контраст между препятствием и результатом
🔙 Входит в состав / Связи:
хотя