вдохновлять 🎲
Глагол, означающий пробуждать в ком-либо желание, воодушевлять на действие или творчество, а также служить источником идей и мотивации. Употребляется как в отношении людей, так и в отношении явлений, вызывающих чувство подъёма.
Переводы на другие языки
العربية
يُلْهِم (yulhim)
إثارة الرغبة أو الحافز أو الإلهام لدى شخص، أو أن يكون مصدراً لفكرة أو طاقة إبداعية؛ يُستخدم أيضاً للأشياء التي تبعث الحماس والمشاع…
«خطابها ألهم الفريق على العمل بجد أكبر.»
Формы (49)
| يُلْهِمُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُلْهِمَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُلْهِمْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُلْهِمُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُلْهِمُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُلْهِمَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُلْهِمْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُلْهِمُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُلْهِمِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُلْهِمِي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| يُلْهِمَانِ | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يُلْهِمَا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine dual |
| تُلْهِمَانِ | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| تُلْهِمَا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person feminine dual |
| تُلْهِمَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تُلْهِمَا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person dual |
| يُلْهِمُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُلْهِمُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُلْهِمُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُلْهِمْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُلْهِمْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural |
| تُلْهِمُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُلْهِمُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُلْهِمُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُلْهِمْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُلْهِمْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| أُلْهِمُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُلْهِمَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُلْهِمْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُلْهِمُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُلْهِمَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُلْهِمْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| أَلْهِمْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| أَلْهِمَا | imperative active 2nd person dual |
| أَلْهِمُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| أَلْهِمِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| أَلْهِمْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُلْهِم | active participle masculine singular |
| مُلْهِمَة | active participle feminine singular |
| مُلْهِمَانِ | active participle masculine dual |
| مُلْهِمَتَانِ | active participle feminine dual |
| مُلْهِمُونَ | active participle masculine plural |
| مُلْهِمَات | active participle feminine plural |
| مُلْهَم | passive participle masculine singular |
| مُلْهَمَة | passive participle feminine singular |
| مُلْهَمَانِ | passive participle masculine dual |
| مُلْهَمَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مُلْهَمُونَ | passive participle masculine plural |
| مُلْهَمَات | passive participle feminine plural |
de
Inspirieren
Menschen zu neuen Ideen und Taten zu bewegen.
Формы (1)
| Inspirieren | lemma |
English
to inspire
To fill someone with the desire or motivation to do something, or to be the source of an idea or creative impulse. Also used of th…
«Her speech inspired the team to work harder.»
Формы (5)
| inspire | lemma |
| inspires | 3rd person singular present |
| inspiring | present participle/gerund |
| inspired | past tense |
| inspired | past participle |
Español
inspirar
Despertar en alguien el deseo o la motivación de hacer algo, o ser la fuente de una idea o impulso creativo; también se usa para c…
«Su discurso inspiró al equipo a esforzarse más.»
Формы (56)
| inspirar | lemma/infinitivo |
| inspirando | gerundio |
| inspiro | presente/1s |
| inspiras | presente/2s |
| inspira | presente/3s |
| inspiramos | presente/1p |
| inspiráis | presente/2p |
| inspiran | presente/3p |
| inspiraré | futuro/1s |
| inspirarás | futuro/2s |
| inspirará | futuro/3s |
| inspiraremos | futuro/1p |
| inspiraréis | futuro/2p |
| inspirarán | futuro/3p |
| inspire | presente_subjuntivo/1s |
| inspires | presente_subjuntivo/2s |
| inspire | presente_subjuntivo/3s |
| inspiremos | presente_subjuntivo/1p |
| inspiréis | presente_subjuntivo/2p |
| inspiren | presente_subjuntivo/3p |
| inspira | imperativo/2s |
| inspire | imperativo/3s |
| inspiremos | imperativo/1p |
| inspirad | imperativo/2p |
| inspiren | imperativo/3p |
| inspirara | futuro_subjuntivo/1s |
| inspiraras | futuro_subjuntivo/2s |
| inspirara | futuro_subjuntivo/3s |
| inspiráramos | futuro_subjuntivo/1p |
| inspirarais | futuro_subjuntivo/2p |
| inspiraran | futuro_subjuntivo/3p |
| inspirare | futuro_subjuntivo2/1s |
| inspirares | futuro_subjuntivo2/2s |
| inspirare | futuro_subjuntivo2/3s |
| inspiráremos | futuro_subjuntivo2/1p |
| inspirareis | futuro_subjuntivo2/2p |
| inspiraren | futuro_subjuntivo2/3p |
| habiendo inspirado | perfecto_gerundio |
| habré inspirado | futuro_perfecto/1s |
| habrás inspirado | futuro_perfecto/2s |
| habrá inspirado | futuro_perfecto/3s |
| habremos inspirado | futuro_perfecto/1p |
| habréis inspirado | futuro_perfecto/2p |
| habrán inspirado | futuro_perfecto/3p |
| haya inspirado | presente_subjuntivo_perfecto/1s |
| hayas inspirado | presente_subjuntivo_perfecto/2s |
| haya inspirado | presente_subjuntivo_perfecto/3s |
| hayamos inspirado | presente_subjuntivo_perfecto/1p |
| hayáis inspirado | presente_subjuntivo_perfecto/2p |
| hayan inspirado | presente_subjuntivo_perfecto/3p |
| hubiere inspirado | futuro_subjuntivo_perfecto/1s |
| hubieres inspirado | futuro_subjuntivo_perfecto/2s |
| hubiere inspirado | futuro_subjuntivo_perfecto/3s |
| hubiéremos inspirado | futuro_subjuntivo_perfecto/1p |
| hubiereis inspirado | futuro_subjuntivo_perfecto/2p |
| hubieren inspirado | futuro_subjuntivo_perfecto/3p |
Français
inspirer
Susciter chez quelqu’un le désir ou la motivation de faire quelque chose, ou être la source d’une idée ou d’une impulsion créative…
«Son discours a inspiré l’équipe à travailler plus dur.»
Формы (53)
| inspirer | lemma |
| inspire | indicatif présent 1re personne singulier |
| inspires | indicatif présent 2e personne singulier |
| inspire | indicatif présent 3e personne singulier |
| inspirons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| inspirez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| inspirent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| inspirais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| inspirais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| inspirait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| inspirions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| inspiriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| inspiraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| inspirai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| inspiras | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| inspira | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| inspirâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| inspirâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| inspirèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| inspirerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| inspireras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| inspirera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| inspirerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| inspirerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| inspireront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| inspirerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| inspirerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| inspirerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| inspirerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| inspireriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| inspireraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| inspire | subjonctif présent 1re personne singulier |
| inspires | subjonctif présent 2e personne singulier |
| inspire | subjonctif présent 3e personne singulier |
| inspirions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| inspiriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| inspirent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| inspirasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| inspirasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| inspirât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| inspirassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| inspirassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| inspirassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| inspire | impératif présent 2e personne singulier |
| inspirons | impératif présent 1re personne pluriel |
| inspirez | impératif présent 2e personne pluriel |
| inspirant | participe présent |
| inspiré | participe passé masculin singulier |
| inspirée | participe passé féminin singulier |
| inspirés | participe passé masculin pluriel |
| inspirées | participe passé féminin pluriel |
| inspirer | infinitif présent |
| avoir inspiré | infinitif passé |
hi
प्रेरित करना
किसी को सकारात्मक ऊर्जा और प्रेरणा के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना।
Формы (1)
| प्रेरित करना | lemma |
pt
inspirar
Inspirar significa despertar entusiasmo e motivação nas pessoas.
Формы (1)
| inspirar | lemma |
tr
ilham vermek
Başkalarına ilham vermek ve onları harekete geçirmek.
Формы (1)
| ilham vermek | lemma |
中文
激励 (jīlì) / 启发 (qǐfā)
激发某人的热情、动力或创造力，使其产生做某事的愿望；也指事物带来灵感或引发强烈感受。
«她的话激励了许多年轻人。»
Формы (2)
| 激励 | lemma |
| 启发 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вдохновлять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вдохновлять»
Справочник-перевод
🌐 English — to inspire
To fill someone with the desire or motivation to do something, or to be the source of an idea or creative impulse. Also used of things that evoke enthusiasm or strong feeling.
Примеры:
-
— Her speech inspired the team to work harder.
= Её речь вдохновила команду работать усерднее.
-
— This painting inspired many young artists.
= Эта картина вдохновила многих молодых художников.
-
— He was inspired by his father's example.
= Его вдохновил пример отца.
🌐 tr — ilham vermek
Başkalarına ilham vermek ve onları harekete geçirmek.
🌐 hi — प्रेरित करना
किसी को सकारात्मक ऊर्जा और प्रेरणा के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना।
🌐 pt — inspirar
Inspirar significa despertar entusiasmo e motivação nas pessoas.
🌐 de — Inspirieren
Menschen zu neuen Ideen und Taten zu bewegen.
🌐 Español — inspirar
Despertar en alguien el deseo o la motivación de hacer algo, o ser la fuente de una idea o impulso creativo; también se usa para cosas que provocan entusiasmo o sentimiento intenso.
Примеры:
-
— Su discurso inspiró al equipo a esforzarse más.
= Его речь вдохновила команду работать усерднее.
-
— Este cuadro inspiró a muchos jóvenes artistas.
= Эта картина вдохновила многих молодых художников.
-
— Se inspiró en el ejemplo de su padre.
= Он вдохновился примером своего отца.
🌐 Français — inspirer
Susciter chez quelqu’un le désir ou la motivation de faire quelque chose, ou être la source d’une idée ou d’une impulsion créative ; s’emploie aussi pour des choses qui provoquent enthousiasme ou émotion vive.
Примеры:
-
— Son discours a inspiré l’équipe à travailler plus dur.
= Его речь вдохновила команду работать усерднее.
-
— Ce tableau a inspiré de nombreux jeunes artistes.
= Эта картина вдохновила многих молодых художников.
-
— Il s’est inspiré de l’exemple de son père.
= Он вдохновился примером своего отца.
🌐 中文 — 激励 (jīlì) / 启发 (qǐfā)
激发某人的热情、动力或创造力，使其产生做某事的愿望；也指事物带来灵感或引发强烈感受。
Примеры:
-
— 她的话激励了许多年轻人。
= Её слова вдохновили многих молодых людей.
-
— 这幅画启发了他创作新作品。
= Эта картина вдохновила его на создание новых произведений.
-
— 他的演讲激励了团队继续努力。
= Его речь вдохновила команду продолжать стараться.
🌐 العربية — يُلْهِم (yulhim)
إثارة الرغبة أو الحافز أو الإلهام لدى شخص، أو أن يكون مصدراً لفكرة أو طاقة إبداعية؛ يُستخدم أيضاً للأشياء التي تبعث الحماس والمشاعر القوية.
Примеры:
-
— خطابها ألهم الفريق على العمل بجد أكبر.
= Обращение к ним вдохновило команду на ещё более усердную работу.
-
— هذه اللوحة ألهمت الكثير من الفنانين الشباب.
= Эта картина вдохновила многих молодых художников.
-
— كان مستوحى من مثال والده.
= Он был вдохновлён примером своего отца.
Пути
×
![]()