ободрять 🎲

Ободрять — значит поддерживать кого-либо, вселять бодрость, уверенность и надежду, особенно в трудной ситуации. Это действие выражает заботу и стремление поднять дух человека.

Переводы на другие языки
العربية
شجّع
تقديم الدعم أو الثقة أو الأمل لشخص ما، خاصة في موقف صعب.
«شجعت صديقتها قبل الامتحان.»
Формы (60)
شجّع lemma (форма III, прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа)
شجّعت прошедшее время, 3-е лицо женского рода единственного числа
شجّعتا прошедшее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа
شجّعوا прошедшее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа
شجّعن прошедшее время, 3-е лицо женского рода множественного числа
شجّعت прошедшее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа
شجّعتِ прошедшее время, 2-е лицо женского рода единственного числа
شجّعتما прошедшее время, 2-е лицо двойственного числа
شجّعتم прошедшее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа
شجّعتنّ прошедшее время, 2-е лицо женского рода множественного числа
شجّعتُ прошедшее время, 1-е лицо единственного числа
شجّعنا прошедшее время, 1-е лицо множественного числа
أُشجّع настоящее время, 1-е лицо единственного числа
نُشجّع настоящее время, 1-е лицо множественного числа
تُشجّع настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа
تُشجّعينَ настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа
تُشجّعانِ настоящее время, 2-е лицо двойственного числа
تُشجّعونَ настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа
تُشجّعنَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа
يُشجّع настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа
تُشجّع настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа
يُشجّعانِ настоящее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа
تُشجّعانِ настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа
يُشجّعونَ настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа
يُشجّعنَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа
شجّعْ повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода единственного числа
شجّعي повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода единственного числа
شجّعا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственного числа
شجّعوا повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода множественного числа
شجّعنَ повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода множественного числа
أُشجّعَ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение
نُشجّعَ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعَ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعي настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعا настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعوا настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعنَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение
يُشجّعَ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعَ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение
يُشجّعا настоящее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, сослагательное наклонение
تُشجّعا настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, сослагательное наклонение
يُشجّعوا настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение
يُشجّعنَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение
أُشجّعْ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, усечённое наклонение
نُشجّعْ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, усечённое наклонение
تُشجّعْ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение
تُشجّعي настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение
تُشجّعا настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение
تُشجّعوا настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение
تُشجّعنَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение
يُشجّعْ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение
تُشجّعْ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение
يُشجّعا настоящее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, усечённое наклонение
تُشجّعا настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, усечённое наклонение
يُشجّعوا настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение
يُشجّعنَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение
مُشجِّع причастие действительное, мужской род единственного числа
مُشجِّعة причастие действительное, женский род единственного числа
مُشجَّع причастие страдательное, мужской род единственного числа
مُشجَّعة причастие страдательное, женский род единственного числа
de
ermutigen
Ermutigen bedeutet, jemandem Mut zu machen und ihn zu bestärken.
Формы (1)
ermutigen lemma
English
encourage
To give support, confidence, or hope to someone, especially in a difficult situation.
«She encouraged her friend before the exam.»
Формы (5)
encourage lemma
encourages 3rd person singular present
encouraged past tense
encouraged past participle
encouraging present participle/gerund
Español
alentar
Dar apoyo, confianza o esperanza a alguien, especialmente en una situación difícil.
«Ella alentó a su amiga antes del examen.»
Формы (49)
alentar lemma/infinitive
alentando gerund
alentado past participle (masc. sing.)
alentada past participle (fem. sing.)
alentados past participle (masc. pl.)
alentadas past participle (fem. pl.)
aliento present indicative 1sg
alientas present indicative 2sg
alienta present indicative 3sg
alentamos present indicative 1pl
alentáis present indicative 2pl
alientan present indicative 3pl
alentaba imperfect indicative 1sg/3sg
alentabas imperfect indicative 2sg
alentábamos imperfect indicative 1pl
alentabais imperfect indicative 2pl
alentaban imperfect indicative 3pl
alentaré future 1sg
alentarás future 2sg
alentará future 3sg
alentaremos future 1pl
alentaréis future 2pl
alentarán future 3pl
aliente present subjunctive 1sg/3sg
alientes present subjunctive 2sg
alentemos present subjunctive 1pl
alentéis present subjunctive 2pl
alienten present subjunctive 3pl
alentara imperfect subjunctive 1sg/3sg
alentaras imperfect subjunctive 2sg
alentáramos imperfect subjunctive 1pl
alentarais imperfect subjunctive 2pl
alentaran imperfect subjunctive 3pl
alentase imperfect subjunctive 1sg/3sg
alentases imperfect subjunctive 2sg
alentásemos imperfect subjunctive 1pl
alentaseis imperfect subjunctive 2pl
alentasen imperfect subjunctive 3pl
alentare future subjunctive 1sg/3sg
alentares future subjunctive 2sg
alentáremos future subjunctive 1pl
alentareis future subjunctive 2pl
alentaren future subjunctive 3pl
alienta imperative 2sg
alentá imperative 2sg (voseo)
aliente imperative 3sg
alentemos imperative 1pl
alentad imperative 2pl
alienten imperative 3pl
Français
encourager
Donner du soutien, de la confiance ou de l'espoir à quelqu'un, surtout dans une situation difficile.
«Elle a encouragé son amie avant l'examen.»
Формы (48)
encourager infinitif
encourageant participe présent
encouragé participe passé (masculin singulier)
encouragée participe passé (féminin singulier)
encouragés participe passé (masculin pluriel)
encouragées participe passé (féminin pluriel)
encourage indicatif présent (1re personne du singulier)
encourages indicatif présent (2e personne du singulier)
encourage indicatif présent (3e personne du singulier)
encourageons indicatif présent (1re personne du pluriel)
encouragez indicatif présent (2e personne du pluriel)
encouragent indicatif présent (3e personne du pluriel)
encourageais indicatif imparfait (1re et 2e personne du singulier)
encourageait indicatif imparfait (3e personne du singulier)
encouragions indicatif imparfait (1re personne du pluriel)
encouragiez indicatif imparfait (2e personne du pluriel)
encourageaient indicatif imparfait (3e personne du pluriel)
encourageai indicatif passé simple (1re personne du singulier)
encourageas indicatif passé simple (2e personne du singulier)
encouragea indicatif passé simple (3e personne du singulier)
encourag e the verb has no such form — encourageâmes indicatif passé simple (1re personne du pluriel)
encourageâtes indicatif passé simple (2e personne du pluriel)
encouragèrent indicatif passé simple (3e personne du pluriel)
encouragerai indicatif futur simple (1re personne du singulier)
encourageras indicatif futur simple (2e personne du singulier)
encouragera indicatif futur simple (3e personne du singulier)
encouragerons indicatif futur simple (1re personne du pluriel)
encouragerez indicatif futur simple (2e personne du pluriel)
encourageront indicatif futur simple (3e personne du pluriel)
encouragerais conditionnel présent (1re et 2e personne du singulier)
encouragerait conditionnel présent (3e personne du singulier)
encouragerions conditionnel présent (1re personne du pluriel)
encourageriez conditionnel présent (2e personne du pluriel)
encourageraient conditionnel présent (3e personne du pluriel)
encourageasse subjonctif imparfait (1re personne du singulier)
encourageasses subjonctif imparfait (2e personne du singulier)
encourageât subjonctif imparfait (3e personne du singulier)
encourageassions subjonctif imparfait (1re personne du pluriel)
encourageassiez subjonctif imparfait (2e personne du pluriel)
encourageassent subjonctif imparfait (3e personne du pluriel)
encourage subjonctif présent (1re et 3e personne du singulier)
encourages subjonctif présent (2e personne du singulier)
encouragions subjonctif présent (1re personne du pluriel)
encouragiez subjonctif présent (2e personne du pluriel)
encouragent subjonctif présent (3e personne du pluriel)
encourage impératif présent (2e personne du singulier)
encourageons impératif présent (1re personne du pluriel)
encouragez impératif présent (2e personne du pluriel)
hi
प्रोत्साहित करना
किसी को आत्मविश्वास और साहस देकर उत्साहित करना।
Формы (1)
प्रोत्साहित करना lemma
pt
encorajar
Dar coragem ou ânimo a alguém para seguir em frente.
Формы (1)
encorajar lemma
tr
cesaretlendirmek
Bir kişiye güven ve moral vererek onu harekete geçirmek.
Формы (1)
cesaretlendirmek lemma
中文
鼓励
给予某人支持、信心或希望，尤指在困难时。
«她鼓励朋友参加考试。»
Формы (1)
鼓励 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ободрять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ободрять»
Товар
Разместить товар на слово «ободрять»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ободрять»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ободрять»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ободрять»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ободрять»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ободрять»
Справочник-перевод
🌐 pt — encorajar

Dar coragem ou ânimo a alguém para seguir em frente.

🌐 de — ermutigen

Ermutigen bedeutet, jemandem Mut zu machen und ihn zu bestärken.

🌐 hi — प्रोत्साहित करना

किसी को आत्मविश्वास और साहस देकर उत्साहित करना।

🌐 tr — cesaretlendirmek

Bir kişiye güven ve moral vererek onu harekete geçirmek.

🌐 中文 — 鼓励

给予某人支持、信心或希望，尤指在困难时。

Примеры:
  • — 她鼓励朋友参加考试。
    = Она подбадривала друга сдать экзамен.
  • — 他的话鼓励我继续前进。
    = Его слова вдохновили меня продолжать двигаться вперёд.
  • — 教练在失败后鼓励球队。
    = Тренер подбадривал команду после поражения.
🌐 Español — alentar

Dar apoyo, confianza o esperanza a alguien, especialmente en una situación difícil.

Примеры:
  • — Ella alentó a su amiga antes del examen.
    = Она подбодрила подругу перед экзаменом.
  • — Sus palabras me alentaron a seguir adelante.
    = Её слова вдохновили меня продолжать.
  • — El entrenador alentó al equipo después de la derrota.
    = Тренер подбодрил команду после поражения.
🌐 English — encourage

To give support, confidence, or hope to someone, especially in a difficult situation.

Примеры:
  • — She encouraged her friend before the exam.
    = Она подбодрила подругу перед экзаменом.
  • — His words encouraged me to keep going.
    = Его слова вдохновили меня продолжать.
  • — The coach encouraged the team after the loss.
    = Тренер подбодрил команду после поражения.
🌐 Français — encourager

Donner du soutien, de la confiance ou de l'espoir à quelqu'un, surtout dans une situation difficile.

Примеры:
  • — Elle a encouragé son amie avant l'examen.
    = Она подбодрила подругу перед экзаменом.
  • — Ses paroles m'ont encouragé à continuer.
    = Его слова побудили меня продолжать.
  • — L'entraîneur a encouragé l'équipe après la défaite.
    = Тренер поддержал команду после поражения.
🌐 العربية — شجّع

تقديم الدعم أو الثقة أو الأمل لشخص ما، خاصة في موقف صعب.

Примеры:
  • — شجعت صديقتها قبل الامتحان.
    = Она подбодрила свою подругу перед экзаменом.
  • — كلماته شجعتني على الاستمرار.
    = Его слова подбодрили меня продолжать.
  • — شجع المدرب الفريق بعد الخسارة.
    = Тренер подбодрил команду после поражения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → вербальная поддержка
Неклассифицируемое → психология → мотивация → ободрение
Неклассифицируемое → социальные отношения → помощь
Неклассифицируемое → эмоции → поддержка → ободрение
Неклассифицируемое → поведение → забота → ободрение
🔙 Входит в состав / Связи:
пугать бодро смущать расстраивать дразнить огорчать радовать подбадривать ошеломлять настораживать обескураживать ободряюще повергать припугивать омрачать пристыжать окрылять опечаливать ужасать приободрять