نسج 🎲
تشابك الخيوط أو الأغصان لصنع شيء ما. ويستخدم مجازاً بمعنى تأليف القصص أو نسج المؤامرات.
Формы слова (75)
| نَسَجَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نَسَجَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نَسَجَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نَسَجَتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| نَسَجُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَسَجْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نَسَجْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نَسَجْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نَسَجْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| نَسَجْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَسَجْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نَسَجْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَسَجْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَنْسُجُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْسُجَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْسُجُونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَنْسُجْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجُ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجِينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجَانِ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجُونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْسُجْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَنْسُجُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَنْسُجُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَنْسُجَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْسُجَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْسُجُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَنْسُجْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجَا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْسُجْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَنْسُجَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَنْسُجَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَنْسُجْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَنْسُجَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَنْسُجُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَنْسُجْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجْ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجَا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْسُجْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَنْسُجْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَنْسُجْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اُنْسُجْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اُنْسُجِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اُنْسُجَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اُنْسُجُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اُنْسُجْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نَسْج | имя действия (масдар), мужской род, единственное число |
| نَسْج | существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| نَسْجًا | существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| نَسْجٍ | существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| النَّسْج | существительное, мужской род, единственное число, определённый артикль, именительный падеж |
| النَّسْجَ | существительное, мужской род, единственное число, определённый артикль, винительный падеж |
| النَّسْجِ | существительное, мужской род, единственное число, определённый артикль, родительный падеж |
| نَسْجَانِ | существительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| نَسْجَيْنِ | существительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| أَنْسَاج | существительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| أَنْسَاجًا | существительное, мужской род, множественное число, винительный падеж |
| أَنْسَاجٍ | существительное, мужской род, множественное число, родительный падеж |
| الْأَنْسَاج | существительное, мужской род, множественное число, определённый артикль, именительный падеж |
| الْأَنْسَاجَ | существительное, мужской род, множественное число, определённый артикль, винительный падеж |
| الْأَنْسَاجِ | существительное, мужской род, множественное число, определённый артикль, родительный падеж |
| نَسَّاج | прилагательное/усиленная форма, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| نَسَّاجًا | прилагательное/усиленная форма, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| نَسَّاجٍ | прилагательное/усиленная форма, мужской род, единственное число, родительный падеж |
Переводы на другие языки
de
flechten
Flechten ist eine Technik, bei der Fäden oder Materialien zu einem Geflecht verflochten werden.
Формы (1)
| flechten | lemma |
English
weave
To form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them. Also…
«She learned to weave baskets from reeds.»
Формы (7)
| weave | lemma/base form |
| weaves | 3rd person singular present |
| weaving | present participle/gerund |
| wove | past tense (irregular) |
| weaved | past tense (regular/alternate) |
| woven | past participle (irregular) |
| weaved | past participle (regular/alternate) |
Español
tejer
Formar un tejido entrelazando hilos, o formar algo entrelazando elementos flexibles. También significa urdir o tramar algo inmater…
«Ella aprendió a tejer cestas con juncos.»
Формы (59)
| tejer | lemma/infinitive |
| tejiendo | gerund |
| tejido | past participle/masculine singular |
| tejida | past participle/feminine singular |
| tejidos | past participle/masculine plural |
| tejidas | past participle/feminine plural |
| tejo | present indicative/1st person singular |
| tejes | present indicative/2nd person singular |
| teje | present indicative/3rd person singular |
| tejemos | present indicative/1st person plural |
| tejéis | present indicative/2nd person plural |
| tejen | present indicative/3rd person plural |
| tejía | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| tejías | imperfect indicative/2nd person singular |
| tejíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| tejíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| tejían | imperfect indicative/3rd person plural |
| tejí | preterite/1st person singular |
| tejiste | preterite/2nd person singular |
| tejió | preterite/3rd person singular |
| tejimos | preterite/1st person plural |
| tejisteis | preterite/2nd person plural |
| tejieron | preterite/3rd person plural |
| tejeré | future indicative/1st person singular |
| tejerás | future indicative/2nd person singular |
| tejerá | future indicative/3rd person singular |
| tejeremos | future indicative/1st person plural |
| tejeréis | future indicative/2nd person plural |
| tejerán | future indicative/3rd person plural |
| tejería | conditional/1st and 3rd person singular |
| tejerías | conditional/2nd person singular |
| tejeríamos | conditional/1st person plural |
| tejeríais | conditional/2nd person plural |
| tejerían | conditional/3rd person plural |
| teja | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| tejas | present subjunctive/2nd person singular |
| tejamos | present subjunctive/1st person plural |
| tejáis | present subjunctive/2nd person plural |
| tejan | present subjunctive/3rd person plural |
| tejiera | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| tejieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| tejiéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| tejierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| tejieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| tejiese | imperfect subjunctive (alt)/1st and 3rd person singular |
| tejieses | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| tejiésemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| tejieseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| tejiesen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| tejiera | past subjunctive/1st and 3rd person singular |
| tejieres | future subjunctive/2nd person singular |
| tejiéremos | future subjunctive/1st person plural |
| tejiereis | future subjunctive/2nd person plural |
| tejieren | future subjunctive/3rd person plural |
| teje | imperative/2nd person singular |
| tejed | imperative/2nd person plural |
| teja | imperative/3rd person singular (usted) |
| tejan | imperative/3rd person plural (ustedes) |
| tejamos | imperative/1st person plural |
Français
tisser
Former un tissu en entrelaçant des fils. Par extension, élaborer quelque chose de complexe, comme une intrigue ou un récit.
«Elle a appris à tisser des paniers avec des roseaux.»
Формы (51)
| tisser | infinitive |
| tissant | present participle |
| tissé | past participle/masculine singular |
| tissée | past participle/feminine singular |
| tissés | past participle/masculine plural |
| tissées | past participle/feminine plural |
| tisse | present indicative 1st singular |
| tisses | present indicative 2nd singular |
| tisse | present indicative 3rd singular |
| tissons | present indicative 1st plural |
| tissez | present indicative 2nd plural |
| tissent | present indicative 3rd plural |
| tissais | imperfect indicative 1st singular |
| tissais | imperfect indicative 2nd singular |
| tissait | imperfect indicative 3rd singular |
| tissions | imperfect indicative 1st plural |
| tissiez | imperfect indicative 2nd plural |
| tissaient | imperfect indicative 3rd plural |
| tissai | past historic 1st singular |
| tissas | past historic 2nd singular |
| tissa | past historic 3rd singular |
| tissâmes | past historic 1st plural |
| tissâtes | past historic 2nd plural |
| tissèrent | past historic 3rd plural |
| tisserai | future indicative 1st singular |
| tisseras | future indicative 2nd singular |
| tissera | future indicative 3rd singular |
| tisserons | future indicative 1st plural |
| tisserez | future indicative 2nd plural |
| tisseront | future indicative 3rd plural |
| tisserais | conditional 1st singular |
| tisserais | conditional 2nd singular |
| tisserait | conditional 3rd singular |
| tisserions | conditional 1st plural |
| tisseriez | conditional 2nd plural |
| tisseraient | conditional 3rd plural |
| tisse | present subjunctive 1st singular |
| tisses | present subjunctive 2nd singular |
| tisse | present subjunctive 3rd singular |
| tissions | present subjunctive 1st plural |
| tissiez | present subjunctive 2nd plural |
| tissent | present subjunctive 3rd plural |
| tissasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| tissasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| tissât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| tissassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| tissassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| tissassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| tisse | imperative 2nd singular |
| tissons | imperative 1st plural |
| tissez | imperative 2nd plural |
hi
बुनना
बुनना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें धागों या तारों को आपस में जोड़कर कपड़ा या वस्त्र बनाया जाता है।
Формы (1)
| बुनना | lemma |
pt
tecer
Tecer é o ato de entrelaçar fios ou materiais flexíveis para criar um tecido ou uma estrutura contínua.
Формы (1)
| tecer | lemma |
tr
örmek
Bir şeyi ipliklerden veya tellerden birbirine geçirerek yapmak.
Формы (1)
| örmek | lemma |
中文
编织
把细长的东西互相交错或钩连而组织起来。也指用细长的东西编成器物。
«她学会了用芦苇编织篮子。»
Формы (1)
| 编织 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
نسج — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «نسج»
Справочник-перевод
🌐 Français — tisser
Former un tissu en entrelaçant des fils. Par extension, élaborer quelque chose de complexe, comme une intrigue ou un récit.
Примеры:
-
— Elle a appris à tisser des paniers avec des roseaux.
= تعلمت نسج السلال من القصب.
-
— L'araignée tisse sa toile.
= العنكبوت ينسج شباكه.
-
— Il tisse une histoire mystérieuse.
= إنه ينسج قصة غامضة.
🌐 العربية — نسج
تشابك الخيوط أو الأغصان لصنع شيء ما. ويستخدم مجازاً بمعنى تأليف القصص أو نسج المؤامرات.
Примеры:
- — تعلمت نسج السلال من القصب.
- — العنكبوت ينسج شبكته.
- — هو ينسج حكاية غامضة.
🌐 hi — बुनना
बुनना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें धागों या तारों को आपस में जोड़कर कपड़ा या वस्त्र बनाया जाता है।
🌐 de — flechten
Flechten ist eine Technik, bei der Fäden oder Materialien zu einem Geflecht verflochten werden.
🌐 pt — tecer
Tecer é o ato de entrelaçar fios ou materiais flexíveis para criar um tecido ou uma estrutura contínua.
🌐 tr — örmek
Bir şeyi ipliklerden veya tellerden birbirine geçirerek yapmak.
🌐 中文 — 编织
把细长的东西互相交错或钩连而组织起来。也指用细长的东西编成器物。
Примеры:
-
— 她学会了用芦苇编织篮子。
= تعلمت نسج السلال من القصب.
-
— 蜘蛛在编织蛛网。
= العنكبوت ينسج شبكته.
-
— 他编织了一个神秘的故事。
= نسج قصة غامضة.
🌐 Español — tejer
Formar un tejido entrelazando hilos, o formar algo entrelazando elementos flexibles. También significa urdir o tramar algo inmaterial.
Примеры:
-
— Ella aprendió a tejer cestas con juncos.
= تعلمت نسج السلال من القصب.
-
— La araña teje su tela.
= العنكبوت ينسج شباكه.
-
— Él teje una historia de misterio.
= إنه ينسج قصة غموض.
🌐 English — weave
To form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them. Also to make (a complex story or pattern) from a number of interconnected elements.
Примеры:
-
— She learned to weave baskets from reeds.
= تعلمت نسج السلال من القصب.
-
— The spider weaves a web.
= العنكبوت ينسج شبكة.
-
— He weaves a tale of mystery.
= ينسج حكاية غامضة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
создавать
коса
гнездо
сеть
корзина
узел
паук
прут
солома
соединять
нить
распускать
паутина
шнур
изгородь
вязать
венок
плетень
изготавливать
вить
заплетать
лыко
переплетать
ремесло
гамак
лоза
кружево
интрига
перекрещивать
волокно
циновка
переплетение
ткать
козни
пряжа
расплетать
плетение
верёвка
лозоплетение
плетёный
ритмичность
трудоёмкость
лапти
ручной труд
изготовление изделия
макраме
декоративно-прикладное искусство
плетёная мебель
соединение гибких элементов перекрещиванием
фенечка
народный промысел
бисероплетение
коклюшки