кружево 🎲

Кружево — ажурная текстильная отделка из нитей, сплетённых или связанных в узор. Используется для украшения одежды, белья и предметов интерьера.

Переводы на другие языки
العربية
دانتيل
قماش مخرم يُصنع من خيوط منسوجة أو محبوكة بأنماط زخرفية، ويُستخدم لتزيين الملابس والمفروشات المنزلية.
«ارتدت فستانًا مزينًا بالدانتيل الرقيق.»
Формы (10)
دانتيل lemma
دانتيل nominative
دانتيل accusative
دانتيل genitive
دانتيل definite
دانتيل indefinite
دانتيل singular
دانتيل plural
دانتيل masculine
دانتيل feminine
de
Spitze
Spitze ist ein feines, netzartiges Textilgewebe aus Fäden.
Формы (1)
Spitze lemma
English
lace
Openwork fabric made by weaving, knitting or crocheting threads into decorative patterns, used for trimming garments and home text…
«She wore a dress trimmed with delicate lace.»
Формы (6)
lace lemma
laces plural
laces 3rd person singular present
lacing present participle
laced past tense
laced past participle
Español
encaje
Tejido calado elaborado con hilos entrelazados o bordados en motivos decorativos, usado para adornar prendas y textiles del hogar.
«Llevaba un vestido adornado con encaje delicado.»
Формы (2)
encaje lemma
encajes plural
Français
dentelle
Étoffe ajourée faite de fils tissés ou tricotés en motifs décoratifs, utilisée pour orner les vêtements et les textiles d'intérieu…
«Elle portait une robe ornée de dentelle délicate.»
Формы (2)
dentelle lemma
dentelles plural
hi
फीता
फीता एक महीन जालीदार कपड़ा या सजावटी बुनाई है
Формы (1)
फीता lemma
pt
renda
Tecido decorativo com desenhos vazados feito de fios entrelaçados.
Формы (1)
renda lemma
tr
dantel
Dantel, ince ipliklerle örülen zarif bir tekstil ürünüdür.
Формы (1)
dantel lemma
中文
蕾丝
用线编织成镂空花纹的装饰性织物，常用于服装、内衣和家居用品的装饰。
«她穿着一条镶有精致蕾丝的连衣裙。»
Формы (1)
蕾丝 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
кружево — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «кружево»
Товар
Разместить товар на слово «кружево»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «кружево»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «кружево»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «кружево»
 📄
Текст
Написать текст на слово «кружево»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «кружево»
Справочник-перевод
🌐 Français — dentelle

Étoffe ajourée faite de fils tissés ou tricotés en motifs décoratifs, utilisée pour orner les vêtements et les textiles d'intérieur.

Примеры:
  • — Elle portait une robe ornée de dentelle délicate.
    = Она носила платье, украшенное тонким кружевом.
  • — La table était recouverte d'une nappe en dentelle blanche.
    = Стол был накрыт белой кружевной скатертью.
  • — La boutique vend de la dentelle faite main par des artisans locaux.
    = В магазине продают кружево ручной работы местных мастеров.
🌐 de — Spitze

Spitze ist ein feines, netzartiges Textilgewebe aus Fäden.

🌐 pt — renda

Tecido decorativo com desenhos vazados feito de fios entrelaçados.

🌐 tr — dantel

Dantel, ince ipliklerle örülen zarif bir tekstil ürünüdür.

🌐 hi — फीता

फीता एक महीन जालीदार कपड़ा या सजावटी बुनाई है

🌐 العربية — دانتيل

قماش مخرم يُصنع من خيوط منسوجة أو محبوكة بأنماط زخرفية، ويُستخدم لتزيين الملابس والمفروشات المنزلية.

Примеры:
  • — ارتدت فستانًا مزينًا بالدانتيل الرقيق.
    = Она хотела платье, украшенное тонким кружевом.
  • — كانت الطاولة مغطاة بمفرش دانتيل أبيض.
    = Стол был накрыт белой кружевной скатертью.
  • — يبيع المتجر دانتيل مصنوعًا يدويًا من حرفيين محليين.
    = Магазин продаёт кружево ручной работы местных мастеров.
🌐 Español — encaje

Tejido calado elaborado con hilos entrelazados o bordados en motivos decorativos, usado para adornar prendas y textiles del hogar.

Примеры:
  • — Llevaba un vestido adornado con encaje delicado.
    = Она была в платье, украшенном нежным кружевом.
  • — La mesa estaba cubierta con un mantel de encaje blanco.
    = Стол был накрыт белой кружевной скатертью.
  • — La tienda vende encaje hecho a mano por artesanos locales.
    = Магазин продаёт кружево ручной работы местных мастеров.
🌐 English — lace

Openwork fabric made by weaving, knitting or crocheting threads into decorative patterns, used for trimming garments and home textiles.

Примеры:
  • — She wore a dress trimmed with delicate lace.
    = Она носила платье, отделанное тонким кружевом.
  • — The table was covered with a white lace cloth.
    = Стол был накрыт белой кружевной скатертью.
  • — The shop sells hand-made lace from local artisans.
    = Магазин продаёт кружево ручной работы местных мастеров.
🌐 中文 — 蕾丝

用线编织成镂空花纹的装饰性织物，常用于服装、内衣和家居用品的装饰。

Примеры:
  • — 她穿着一条镶有精致蕾丝的连衣裙。
    = Она носит платье с изысканным кружевом.
  • — 桌上铺着一块白色的蕾丝桌布。
    = На столе постелена белая кружевная скатерть.
  • — 这家店出售当地工匠手工制作的蕾丝。
    = Этот магазин продаёт кружево ручной работы местных мастеров.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Рукоделие → Текстиль
Материалы → Ткани и отделка
Одежда → Отделка и фурнитура
🔙 Входит в состав / Связи:
рубаха платочек дырочка платьице кружевной плести сплетать руф блузка узорчатый валентинка переплетаться ажурный наволочка затейливый сплетаться наплетать шлейф узорный блуза раф лифчик сплетение чепчик оборка оборка вплетать обшлаг тюлевый трусик крауза занавесочка ажур рюш оторочка оборочка дырчатый пелеринка ришелье чеп пелерина брюгге