modéstia 🎲
A modéstia é a qualidade de quem não se vangloria e mantém uma atitude simples e reservada.
Формы слова (2)
| modéstia | существительное, женский род, единственное число |
| modéstias | существительное, женский род, множественное число |
Переводы на другие языки
العربية
بتواضع
بطريقة لا تفاخر فيها ولا تكبر؛ بتحفظ.
«قبلت الجائزة بتواضع.»
Формы (1)
| بتواضع | lemma |
de
bescheiden
Eine Eigenschaft, die eine zurückhaltende und anspruchslose Haltung beschreibt.
Формы (19)
| bescheidend | Partizip I |
| beschieden | Partizip II |
| ich bescheide | Präsens 1. Person Singular |
| du bescheidest | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es bescheidet | Präsens 3. Person Singular |
| wir bescheiden | Präsens 1. Person Plural |
| ihr bescheidet | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie bescheiden | Präsens 3. Person Plural |
| ich beschied | Präteritum 1. Person Singular |
| du beschiedst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es beschied | Präteritum 3. Person Singular |
| wir beschieden | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr beschiedet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie beschieden | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe beschieden | Perfekt 1. Person Singular |
| er/sie/es hat beschieden | Perfekt 3. Person Singular |
| ich beschiede | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| bescheide | Imperativ Singular |
| bescheidet | Imperativ Plural |
English
modestly
In a way that is not boastful or arrogant; unassumingly.
«She modestly accepted the award.»
Формы (1)
| modestly | lemma |
Español
modestamente
De manera que no es jactanciosa ni arrogante; con sencillez.
«Ella aceptó el premio modestamente.»
Формы (1)
| modestamente | lemma |
Français
modestement
D'une manière qui n'est pas vantarde ou arrogante ; avec simplicité.
«Elle a accepté le prix modestement.»
Формы (1)
| modestement | lemma |
hi
विनम्रता
विनम्रता एक ऐसा गुण है जिसमें व्यक्ति अपने बारे में कम और दूसरों के बारे में अधिक सोचता है।
Формы (6)
| विनम्रता | noun_fem_direct_singular |
| विनम्रता | noun_fem_oblique_singular |
| विनम्रता | noun_fem_vocative_singular |
| विनम्रताएँ | noun_fem_direct_plural |
| विनम्रताओं | noun_fem_oblique_plural |
| विनम्रताओ | noun_fem_vocative_plural |
tr
alçakgönüllü
Alçakgönüllülük, kişinin kendi değerini küçümsemeden gösterişsiz ve mütevazı davranmasıdır.
Формы (14)
| alçakgönüllüdür | copula 3sg present |
| alçakgönüllüyüm | copula 1sg present |
| alçakgönüllüsün | copula 2sg present |
| alçakgönüllüyüz | copula 1pl present |
| alçakgönüllüsünüz | copula 2pl present |
| alçakgönüllüler | copula 3pl present / plural |
| alçakgönüllüydüm | copula 1sg past |
| alçakgönüllüydün | copula 2sg past |
| alçakgönüllüydü | copula 3sg past |
| alçakgönüllüydük | copula 1pl past |
| alçakgönüllüydünüz | copula 2pl past |
| alçakgönüllüydüler | copula 3pl past |
| daha alçakgönüllü | comparative |
| en alçakgönüllü | superlative |
中文
谦虚地
以不自夸、不骄傲的方式；谦逊地。
«她谦虚地接受了奖项。»
Формы (1)
| 谦虚地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
modéstia — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «modéstia»
Справочник-перевод
🌐 tr — alçakgönüllü
Alçakgönüllülük, kişinin kendi değerini küçümsemeden gösterişsiz ve mütevazı davranmasıdır.
🌐 pt — modéstia
A modéstia é a qualidade de quem não se vangloria e mantém uma atitude simples e reservada.
🌐 hi — विनम्रता
विनम्रता एक ऐसा गुण है जिसमें व्यक्ति अपने बारे में कम और दूसरों के बारे में अधिक सोचता है।
🌐 de — bescheiden
Eine Eigenschaft, die eine zurückhaltende und anspruchslose Haltung beschreibt.
🌐 العربية — بتواضع
بطريقة لا تفاخر فيها ولا تكبر؛ بتحفظ.
Примеры:
- — قبلت الجائزة بتواضع.
- — يعيش بتواضع رغم ثروته.
- — رفضوا بتواضع عرض إقامة حفلة باذخة.
🌐 English — modestly
In a way that is not boastful or arrogant; unassumingly.
Примеры:
- — She modestly accepted the award.
- — He lives modestly despite his wealth.
- — They modestly declined the offer of a lavish party.
🌐 Français — modestement
D'une manière qui n'est pas vantarde ou arrogante ; avec simplicité.
Примеры:
- — Elle a accepté le prix modestement.
- — Il vit modestement malgré sa richesse.
- — Ils ont modestement décliné l'offre d'une fête somptueuse.
🌐 中文 — 谦虚地
以不自夸、不骄傲的方式；谦逊地。
Примеры:
- — 她谦虚地接受了奖项。
- — 尽管富有，他生活得很谦虚。
- — 他们谦虚地拒绝了举办奢华派对的提议。
🌐 Español — modestamente
De manera que no es jactanciosa ni arrogante; con sencillez.
Примеры:
- — Ella aceptó el premio modestamente.
- — Vive modestamente a pesar de su riqueza.
- — Rechazaron modestamente la oferta de una fiesta lujosa.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
просто
речь
одежда
незаметно
поведение
уважение
скромный
воспитание
доверие
стыд
жилище
такт
сдержанно
симпатия
нагло
вызывающе
простота
застенчиво
скромность
высокомерно
стыдливо
деликатность
сдержанность
смиренно
этикет
пышно
застенчивость
смирение
наречие
роскошно
умеренно
нескромно
аскетизм
быт
минимализм
неброско
недооценка
помпезно
претенциозно
умеренность
образ действия
суффикс -о
внешний вид
избегать внимания
не выделяться
непритязательно
хвастливо
соблюдение приличий
без излишеств