épargner 🎲
Ne pas causer de tort, de punition ou de destruction à quelqu'un ou à quelque chose ; faire preuve de clémence.
Формы слова (51)
| épargner | infinitive |
| épargner | present indicative 1st person singular |
| épargnes | present indicative 2nd person singular |
| épargne | present indicative 3rd person singular |
| épargnons | present indicative 1st person plural |
| épargnez | present indicative 2nd person plural |
| épargnent | present indicative 3rd person plural |
| épargnais | imperfect indicative 1st person singular |
| épargnais | imperfect indicative 2nd person singular |
| épargnait | imperfect indicative 3rd person singular |
| épargnions | imperfect indicative 1st person plural |
| épargniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| épargnaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| épargnai | past historic 1st person singular |
| épargnas | past historic 2nd person singular |
| épargna | past historic 3rd person singular |
| épargnâmes | past historic 1st person plural |
| épargnâtes | past historic 2nd person plural |
| épargnèrent | past historic 3rd person plural |
| épargnerai | future indicative 1st person singular |
| épargneras | future indicative 2nd person singular |
| épargnera | future indicative 3rd person singular |
| épargnerons | future indicative 1st person plural |
| épargnerez | future indicative 2nd person plural |
| épargneront | future indicative 3rd person plural |
| épargnerais | conditional 1st person singular |
| épargnerais | conditional 2nd person singular |
| épargnerait | conditional 3rd person singular |
| épargnerions | conditional 1st person plural |
| épargneriez | conditional 2nd person plural |
| épargneraient | conditional 3rd person plural |
| épargne | present subjunctive 1st person singular |
| épargnes | present subjunctive 2nd person singular |
| épargne | present subjunctive 3rd person singular |
| épargnions | present subjunctive 1st person plural |
| épargniez | present subjunctive 2nd person plural |
| épargnent | present subjunctive 3rd person plural |
| épargnasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| épargnasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| épargnât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| épargnassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| épargnassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| épargnassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| épargne | imperative 2nd person singular |
| épargnons | imperative 1st person plural |
| épargnez | imperative 2nd person plural |
| épargnant | present participle |
| épargné | past participle masculine singular |
| épargnée | past participle feminine singular |
| épargnés | past participle masculine plural |
| épargnées | past participle feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
يَرْحَم
التخفيف عن شخص وعدم إيذائه أو معاقبته، وإظهار الرحمة والتسامح.
«قرر القائد أن يرحم الأسرى. »
Формы (36)
| يَرْحَمُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَرْحَمَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَرْحَمُ | imperfect indicative active 3ms (passive: يُرْحَمُ) |
| يَرْحَمَ | imperfect subjunctive active 3ms (passive: يُرْحَمَ) |
| يَرْحَمَا | imperfect indicative active 3md |
| يَرْحَمَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَرْحَمُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَرْحَمُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَرْحَمُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَرْحَمَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَرْحَمَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَرْحَمَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَرْحَمْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَرْحَمْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَرْحَمُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَرْحَمَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَرْحَمَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَرْحَمَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَرْحَمُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَرْحَمُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَرْحَمِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَرْحَمِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَرْحَمَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَرْحَمَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَرْحَمْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَرْحَمْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَرْحَمُ | imperfect indicative active 1s |
| أَرْحَمَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَرْحَمُ | imperfect indicative active 1p |
| نَرْحَمَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اِرْحَمْ | imperative active 2ms |
| اِرْحَمَا | imperative active 2md |
| اِرْحَمُوا | imperative active 2mp |
| اِرْحَمِي | imperative active 2fs |
| اِرْحَمَا | imperative active 2fd |
| اِرْحَمْنَ | imperative active 2fp |
de
verschonen
Verschonen bedeutet, jemanden zu schonen und ihm Leid oder unnötige Belastung zu ersparen.
Формы (1)
| verschonen | lemma |
English
spare
To refrain from harming, punishing, or destroying someone or something; to show mercy.
«The soldier decided to spare the prisoner's life.»
Формы (9)
| spare | lemma |
| sparer | comparative |
| sparest | superlative |
| more spare | comparative |
| most spare | superlative |
| spares | 3rd person singular present |
| sparing | present participle |
| spared | past tense |
| spared | past participle |
Español
perdonar
Evitar causar daño o castigo a alguien, mostrando misericordia o clemencia.
«El soldado decidió perdonar la vida del prisionero.»
Формы (65)
| perdonar | lemma/infinitive |
| perdonando | gerund |
| perdonado | past participle/masculine singular |
| perdonada | past participle/feminine singular |
| perdonados | past participle/masculine plural |
| perdonadas | past participle/feminine plural |
| perdono | present indicative/1st person singular |
| perdonas | present indicative/2nd person singular |
| perdona | present indicative/3rd person singular |
| perdonamos | present indicative/1st person plural |
| perdonáis | present indicative/2nd person plural |
| perdonan | present indicative/3rd person plural |
| perdonaba | imperfect indicative/1st person singular |
| perdonabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| perdonaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| perdonábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| perdonabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| perdonaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| perdoné | preterite/1st person singular |
| perdonaste | preterite/2nd person singular |
| perdonó | preterite/3rd person singular |
| perdonamos | preterite/1st person plural |
| perdonasteis | preterite/2nd person plural |
| perdonaron | preterite/3rd person plural |
| perdonaré | future indicative/1st person singular |
| perdonarás | future indicative/2nd person singular |
| perdonará | future indicative/3rd person singular |
| perdonaremos | future indicative/1st person plural |
| perdonaréis | future indicative/2nd person plural |
| perdonarán | future indicative/3rd person plural |
| perdonaría | conditional/1st person singular |
| perdonarías | conditional/2nd person singular |
| perdonaría | conditional/3rd person singular |
| perdonaríamos | conditional/1st person plural |
| perdonaríais | conditional/2nd person plural |
| perdonarían | conditional/3rd person plural |
| perdone | present subjunctive/1st person singular |
| perdones | present subjunctive/2nd person singular |
| perdone | present subjunctive/3rd person singular |
| perdonemos | present subjunctive/1st person plural |
| perdonéis | present subjunctive/2nd person plural |
| perdonen | present subjunctive/3rd person plural |
| perdonara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| perdonaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| perdonara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| perdonáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| perdonarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| perdonaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| perdonase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| perdonases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| perdonase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| perdonásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| perdonaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| perdonasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| perdonare | future subjunctive/1st person singular |
| perdonares | future subjunctive/2nd person singular |
| perdonare | future subjunctive/3rd person singular |
| perdonáremos | future subjunctive/1st person plural |
| perdonareis | future subjunctive/2nd person plural |
| perdonaren | future subjunctive/3rd person plural |
| perdona | imperative/2nd person singular |
| perdonad | imperative/2nd person plural |
| perdone | imperative/3rd person singular formal |
| perdonen | imperative/3rd person plural formal |
| perdonemos | imperative/1st person plural |
hi
दया करना
किसी व्यक्ति को कष्ट या दंड से बचाना।
Формы (1)
| दया करना | lemma |
pt
poupar
Poupar alguém significa tratá-lo com misericórdia e evitar causar-lhe dano.
Формы (1)
| poupar | lemma |
tr
esirgemek
Birine zarar vermekten kaçınmak veya merhamet göstermek anlamına gelir.
Формы (1)
| esirgemek | lemma |
中文
宽恕
指不伤害、不惩罚或饶恕某人，表现出仁慈和怜悯。
«他请求法官宽恕他的罪行。»
Формы (1)
| 宽恕 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
épargner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «épargner»
Справочник-перевод
🌐 English — spare
To refrain from harming, punishing, or destroying someone or something; to show mercy.
Примеры:
-
— The soldier decided to spare the prisoner's life.
= Le soldat a décidé d'épargner la vie du prisonnier.
-
— Please spare me the details of your argument.
= Épargne-moi les détails de votre dispute, s'il te plaît.
-
— The judge spared him from a harsh sentence.
= Le juge l'a épargné d'une peine sévère.
🌐 中文 — 宽恕
指不伤害、不惩罚或饶恕某人，表现出仁慈和怜悯。
Примеры:
-
— 他请求法官宽恕他的罪行。
= Il a demandé au juge de lui pardonner son crime.
-
— 战争中没有宽恕敌人的余地。
= Il n'y a pas de place pour la clémence envers l'ennemi à la guerre.
-
— 母亲宽恕了孩子的过错。
= La mère a pardonné l'erreur de l'enfant.
🌐 العربية — يَرْحَم
التخفيف عن شخص وعدم إيذائه أو معاقبته، وإظهار الرحمة والتسامح.
Примеры:
-
— قرر القائد أن يرحم الأسرى.
= Le dirigeant a décidé d'épargner les prisonniers.
-
— من فضلك ارحمني من هذه التفاصيل.
= Épargne-moi ces détails, s'il te plaît.
-
— القاضي أرحم المتهم من عقوبة قاسية.
= Le juge a épargné à l'accusé une punition sévère.
🌐 Español — perdonar
Evitar causar daño o castigo a alguien, mostrando misericordia o clemencia.
Примеры:
-
— El soldado decidió perdonar la vida del prisionero.
= Le soldat décida d'épargner la vie du prisonnier.
-
— Por favor, perdóname los detalles de tu discusión.
= Veuillez me pardonner les détails de votre discussion.
-
— El juez lo perdonó de una condena severa.
= Le juge l'épargna d'une lourde peine.
🌐 pt — poupar
Poupar alguém significa tratá-lo com misericórdia e evitar causar-lhe dano.
🌐 de — verschonen
Verschonen bedeutet, jemanden zu schonen und ihm Leid oder unnötige Belastung zu ersparen.
🌐 tr — esirgemek
Birine zarar vermekten kaçınmak veya merhamet göstermek anlamına gelir.
🌐 hi — दया करना
किसी व्यक्ति को कष्ट या दंड से बचाना।
🌐 Français — épargner
Ne pas causer de tort, de punition ou de destruction à quelqu'un ou à quelque chose ; faire preuve de clémence.
Примеры:
- — Le soldat a décidé d'épargner la vie du prisonnier.
- — Épargne-moi les détails de votre dispute, s'il te plaît.
- — Le juge l'a épargné d'une peine sévère.
Пути
×
![]()