蛮横地 🔊 🎲

Bir davranışın saygısızca, utanmadan ve başkalarını hiçe sayarak yapılmasını ifade eden bir kavramdır.

Dreistes und freches Verhalten, das bewusst Grenzen überschreitet und keine Rücksicht nimmt.

Refere-se a agir de forma atrevida e sem respeito pelas normas ou pelas outras pessoas.

यह शब्द बिना संकोच के दृढ़ और बेशर्म व्यवहार को दर्शाता है

De manière insolente et sans respect.

• — Il a interrompu le professeur effrontément. 🔊
  = 他无礼地打断了老师。
• — Elle a ignoré la file d'attente effrontément. 🔊
  = 她无礼地无视了排队。
• — Ils ont exigé un remboursement effrontément. 🔊
  = 他们无礼地要求退款。

以粗鲁无礼、放肆的方式。

• — 他蛮横地打断了老师。 🔊
• — 她蛮横地无视排队。 🔊
• — 他们蛮横地要求退款。 🔊

بصفاقة ووقاحة، دون احترام.

• — قاطع المعلم بوقاحة. 🔊
  = 无礼地打断了老师。
• — تجاهلت الطابور بوقاحة. 🔊
  = 无礼地无视了队伍。
• — طالبوا باسترداد المال بوقاحة. 🔊
  = 无礼地要求退款。

De manera insolente y sin respeto.

• — Interrumpió al profesor descaradamente. 🔊
  = 他公然打断了老师。
• — Ignoró la cola descaradamente. 🔊
  = 他公然无视了排队。
• — Exigieron un reembolso descaradamente. 🔊
  = 他们公然要求退款。

In a rude and disrespectful manner; boldly impudent.

• — He insolently interrupted the teacher. 🔊
  = 他无礼地打断了老师。
• — She insolently ignored the queue. 🔊
  = 她无礼地无视了排队。
• — They insolently demanded a refund. 🔊
  = 他们无礼地要求退款。