埋伏 🔊 🎲

Das heimliche Warten auf eine Person oder Situation, um im richtigen Moment zuzuschlagen.

किसी को पकड़ने या हमला करने के लिए छिपकर उसकी प्रतीक्षा करना।

Aguardar alguém de forma escondida, esperando o momento certo para surpreender ou abordar.

Birini veya bir şeyi fark edilmeden bekleyip ani müdahale etmek.

To hide and wait for someone in order to surprise or attack them; to lie in wait.

• — The cat was ambushing the mouse near the hole. 🔊
  = 猫在洞口附近伏击老鼠。
• — They decided to ambush the courier at the entrance. 🔊
  = 他们决定在入口处伏击快递员。
• — Someone was ambushing him after work every day. 🔊
  = 每天下班后都有人伏击他。

Esconderse y esperar a alguien para sorprenderlo o atacarlo; estar al acecho.

• — El gato acechaba al ratón junto al agujero. 🔊
  = 猫在洞口窥伺着老鼠。
• — Decidieron acechar al repartidor en la entrada. 🔊
  = 他们决定在入口处伏击送货员。
• — Alguien lo acechaba cada día después del trabajo. 🔊
  = 每天下班后都有人窥伺他。

隐藏起来等待某人以便突袭或使其措手不及；暗中守候。

• — 猫在洞口埋伏老鼠。 🔊
• — 他们决定在入口处埋伏快递员。 🔊
• — 每天下班后都有人在埋伏他。 🔊

الاختباء وانتظار شخص ما لمفاجأته أو مهاجمته؛ الترصد في كمين.

• — كانت القطة تترصد الفأر قرب الحفرة. 🔊
  = 猫在洞口附近窥伺着老鼠。
• — قرروا أن يترصدوا عامل التوصيل عند المدخل. 🔊
  = 他们决定在入口处窥伺送货员。
• — كان أحدهم يترصده بعد العمل كل يوم. 🔊
  = 其中有一个人每天下班后都窥伺他。

Se cacher et attendre quelqu'un pour le surprendre ou l'attaquer ; être à l'affût.

• — Le chat guettait la souris près du trou. 🔊
  = 猫在洞口守候着老鼠。
• — Ils ont décidé de guetter le livreur à l'entrée. 🔊
  = 他们决定在入口处守候快递员。
• — Quelqu'un le guettait chaque jour après le travail. 🔊
  = 每天下班后都有人守候着他。