践踏 🔊 🎲

Pisar repetidamente algo, a menudo causando daño o destrucción; también suprimir o aplastar.

• — Él pisoteó las flores en el jardín. 🔊
  = 他践踏了花园里的花。
• — La multitud pisoteó la hierba. 🔊
  = 人群践踏了草地。
• — Ella se sintió pisoteada por sus duras palabras. 🔊
  = 她感到被他严厉的话语所践踏。

Das Zertrampeln beschreibt das Niederdrücken oder Zerstören von etwas durch wiederholtes Treten mit den Füßen.

Pisar repetidamente sobre algo até o esmagar ou reduzir.

Bir şeyi ayaklar altında ezmek veya çiğnemek anlamına gelir.

किसी वस्तु या व्यक्ति को पैरों से दबाकर कुचलना।

反复踩踏某物，通常造成损坏或毁灭；也指压制、摧残。

• — 他践踏了花园里的花。 🔊
• — 人群践踏了草地。 🔊
• — 她感到被他的严厉话语践踏了。 🔊

Fouler aux pieds de manière répétée, souvent en causant des dommages ou la destruction ; aussi réprimer ou écraser.

• — Il a piétiné les fleurs dans le jardin. 🔊
  = 他踩踏了花园里的花。
• — La foule a piétiné l'herbe. 🔊
  = 人群踩踏了草地。
• — Elle s'est sentie piétinée par ses paroles dures. 🔊
  = 她感到被他严厉的话语践踏了。

To tread heavily or repeatedly on something, often causing damage or destruction; also to suppress or crush.

• — He trampled the flowers in the garden. 🔊
  = 他践踏了花园里的花。
• — The crowd trampled the grass. 🔊
  = 人群践踏了草地。
• — She felt trampled by his harsh words. 🔊
  = 她感到被他严厉的话语践踏了。

الدوس على شيء ما بشكل متكرر، غالبًا بقصد الإضرار أو التدمير؛ أيضًا القمع أو السحق.

• — دهس الزهور في الحديقة. 🔊
  = 踩踏了花园里的花。
• — دهست الحشود العشب. 🔊
  = 踩踏了草地。
• — شعرت بأنها مدعوسة بكلماته القاسية. 🔊
  = 我感觉到她被他的刻薄话语压垮了。