过错 🔊 🎲

Ein Vergehen ist eine geringfügige Verletzung von Regeln oder Normen.

Hafif nitelikteki hukuka aykırı davranış veya ihlal.

Conduta que descumpre uma norma legal ou regulamentar, sem a gravidade de um crime.

यह एक हल्का अपराध या अनुचित कार्य है जो गंभीर अपराध की श्रेणी में नहीं आता।

轻微的违规或违反纪律的行为，通常不构成严重犯罪。

• — 学生因轻微过错受到处罚。 🔊
• — 他因工作中的过错受到批评。 🔊
• — 这种过错可能导致纪律处分。 🔊

Infraction légère aux règles, à la discipline ou aux bonnes mœurs, qui ne constitue généralement pas un crime grave.

• — L'élève a été puni pour une faute légère. 🔊
  = 该学生因轻微过失受到了惩罚。
• — Il a été réprimandé pour sa faute au travail. 🔊
  = 他因工作中的过失受到了训斥。
• — Cette faute peut entraîner une sanction disciplinaire. 🔊
  = 这一过失可能导致纪律处分。

انتهاك بسيط للقواعد أو الأعراف أو الانضباط، ولا يُعد جريمة خطيرة.

• — تمت معاقبة الطالب على مخالفة بسيطة. 🔊
  = 该学生因轻微违规而受到处罚。
• — وُجّه إليه لوم على مخالفته في العمل. 🔊
  = 他因工作中的违规行为而受到责备。
• — قد تؤدي هذه المخالفة إلى إجراء تأديبي. 🔊
  = 这一违规行为可能导致纪律处分。

Infracción leve de las normas, la disciplina o la conducta, que generalmente no constituye un delito grave.

• — El alumno fue castigado por una falta leve. 🔊
  = 该学生因轻微过失受到处罚。
• — Le llamaron la atención por su falta en el trabajo. 🔊
  = 他因在工作中的缺勤而受到提醒。
• — Esa falta puede dar lugar a una sanción disciplinaria. 🔊
  = 该过失可能导致纪律处分。

A minor violation of rules, norms, or discipline, usually not a serious crime.

• — The student was punished for a minor misconduct. 🔊
  = 该学生因轻微不当行为受到处罚。
• — He was reprimanded for his misconduct at work. 🔊
  = 他因工作中的不当行为受到训斥。
• — Such misconduct may lead to disciplinary action. 🔊
  = 此类不当行为可能导致纪律处分。