归属 🔊 🎲

指某物属于某人或某物的状态或关系；也可指个人物品。

• — 社区归属感很重要。 🔊
• — 请收拾好您的个人物品。 🔊
• — 这片土地的归属存在争议。 🔊

État ou fait d'être possédé par ou associé à quelqu'un ou quelque chose ; désigne aussi un objet personnel.

• — Le sentiment d'appartenance à une communauté est important. 🔊
  = 对社区的归属感很重要。
• — Veuillez récupérer vos effets personnels. 🔊
  = 请取回您的个人物品。
• — L'appartenance de cette terre à la tribu était contestée. 🔊
  = 这片土地属于该部落的所有权存在争议。

Das Gefühl, Teil einer Gruppe oder Gemeinschaft zu sein und dort akzeptiert zu werden.

Bir kişinin bir topluluğa, gruba veya yere ait olma duygusunu ifade eder.

Pertencimento é o sentimento de fazer parte de um grupo ou comunidade.

किसी समूह या स्थान से जुड़ाव की भावना।

حالة أو علاقة كون الشيء مملوكًا لشخص أو شيء آخر؛ كما تعني الممتلكات الشخصية.

• — الشعور بالانتماء إلى المجتمع مهم. 🔊
  = 对社区的归属感很重要。
• — يرجى جمع ممتلكاتك الشخصية. 🔊
  = 请收拾好您的个人物品。
• — كان هناك نزاع على انتماء هذه الأرض للقبيلة. 🔊
  = 关于这片土地归属部落存在争议。

The state or fact of being owned by or associated with someone or something; also a personal item that is owned.

• — The sense of belonging to a community is important. 🔊
  = 对社区的归属感很重要。
• — Please collect your personal belongings. 🔊
  = 请收好您的个人物品。
• — The belonging of this land to the tribe was disputed. 🔊
  = 这片土地对该部落的归属权存在争议。

Estado o hecho de ser propiedad de o estar asociado con alguien o algo; también objeto personal que se posee.

• — El sentido de pertenencia a una comunidad es importante. 🔊
  = 对社区的归属感很重要。
• — Por favor, recoja sus pertenencias personales. 🔊
  = 请收好您的个人物品。
• — La pertenencia de esta tierra a la tribu fue disputada. 🔊
  = 这片土地归属该部落一事曾受到争议。