форменный 🎲

Форменный — прилагательное, означающее 'относящийся к форме, установленной для ношения (обычно военной или служебной одежды)'. Также может использоваться в переносном смысле для усиления негативной оценки, например 'форменный бездельник'.

Переводы на другие языки
العربية
رسمي
متعلق بالزي الرسمي، خاصة العسكري أو الرسمي؛ يستخدم أيضًا مجازيًا لتأكيد الصفة السلبية.
«كان يرتدي معطفًا رسميًا.»
Формы (15)
رَسْمِيّ lemma
رَسْمِيَّة feminine singular
رَسْمِيَّانِ masculine dual nominative
رَسْمِيَّيْنِ masculine dual accusative/genitive
رَسْمِيَّتَانِ feminine dual nominative
رَسْمِيَّتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
رَسْمِيُّونَ masculine plural nominative
رَسْمِيِّينَ masculine plural accusative/genitive
رَسْمِيَّات feminine plural nominative
رَسْمِيَّات feminine plural accusative/genitive
أَرْسَم elative masculine singular
رَسْمَى elative feminine singular
أَرْسَمُونَ elative masculine plural nominative
أَرْسَمِينَ elative masculine plural accusative/genitive
رُسْمَى elative feminine plural
de
uniform
Uniform bezieht sich auf eine einheitliche, standardisierte Kleidung oder Gestaltung, die von einer Gruppe oder Organisation getra…
Формы (1)
uniform lemma
English
uniform
Relating to a uniform, especially official or military clothing; also used figuratively to emphasize a negative quality.
«He wore a uniform coat.»
Формы (5)
uniform positive
more uniform comparative
most uniform superlative
uniformer comparative
uniformest superlative
Español
de uniforme
Relativo al uniforme, especialmente militar o oficial; también se usa figuradamente para enfatizar una cualidad negativa.
«Llevaba un abrigo de uniforme.»
Формы (1)
de uniforme lemma
Français
d'uniforme
Relatif à l'uniforme, en particulier militaire ou officiel ; utilisé aussi au sens figuré pour renforcer une qualité négative.
«Il portait un manteau d'uniforme.»
Формы (6)
un uniforme lemma
d'un uniforme de + article indéfini
des uniformes pluriel avec de + article indéfini (de+des)
d'uniformes pluriel avec de + article indéfini (de+des)
de l'uniforme de + article défini élidé
des uniformes de + article défini contracté (de+les)
hi
वर्दी
यह किसी विशेष समूह या संस्था के सदस्यों द्वारा पहने जाने वाले निर्धारित परिधान को दर्शाता है।
Формы (6)
वर्दी существительное, женский род, именительный падеж, единственное число
वर्दी косвенный падеж, единственное число
वर्दी звательный падеж, единственное число
वर्दियाँ именительный падеж, множественное число
वर्दियों косвенный падеж, множественное число
वर्दियो звательный падеж, множественное число
pt
uniforme
Refere-se a algo que segue um padrão ou formato estabelecido, como um uniforme.
Формы (2)
uniforme прилагательное, ед. число, м./ж. род; также существительное м. рода, ед. число
uniformes прилагательное, мн. число, м./ж. род; также существительное м. рода, мн. число
tr
üniformalı
Belirli bir kurum veya gruba ait tek tip kıyafetle ilgili olan.
Формы (1)
üniformalı lemma
中文
制服的
指与制服（尤指军装或官方服装）相关的；也可用于比喻，加强负面评价。
«他穿着制服外套。»
Формы (1)
制服的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
форменный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «форменный»
Товар
Разместить товар на слово «форменный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «форменный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «форменный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «форменный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «форменный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «форменный»
Справочник-перевод
🌐 English — uniform

Relating to a uniform, especially official or military clothing; also used figuratively to emphasize a negative quality.

Примеры:
  • — He wore a uniform coat.
    = Он носил форменное пальто.
  • — That's a uniform mess!
    = Это полный бардак!
  • — The uniform regulations were strict.
    = Правила ношения формы были строгими.
🌐 Español — de uniforme

Relativo al uniforme, especialmente militar o oficial; también se usa figuradamente para enfatizar una cualidad negativa.

Примеры:
  • — Llevaba un abrigo de uniforme.
    = Он был в шинели.
  • — ¡Eso es un desastre de uniforme!
    = Это просто катастрофа, а не форма!
  • — Las normas de uniforme eran estrictas.
    = Правила ношения формы были строгими.
🌐 tr — üniformalı

Belirli bir kurum veya gruba ait tek tip kıyafetle ilgili olan.

🌐 hi — वर्दी

यह किसी विशेष समूह या संस्था के सदस्यों द्वारा पहने जाने वाले निर्धारित परिधान को दर्शाता है।

🌐 pt — uniforme

Refere-se a algo que segue um padrão ou formato estabelecido, como um uniforme.

🌐 de — uniform

Uniform bezieht sich auf eine einheitliche, standardisierte Kleidung oder Gestaltung, die von einer Gruppe oder Organisation getragen wird.

🌐 中文 — 制服的

指与制服（尤指军装或官方服装）相关的；也可用于比喻，加强负面评价。

Примеры:
  • — 他穿着制服外套。
    = Он носит форменный пиджак.
  • — 这简直是制服般的混乱！
    = Это просто форменный беспорядок!
  • — 制服规定很严格。
    = Правила ношения формы очень строгие.
🌐 العربية — رسمي

متعلق بالزي الرسمي، خاصة العسكري أو الرسمي؛ يستخدم أيضًا مجازيًا لتأكيد الصفة السلبية.

Примеры:
  • — كان يرتدي معطفًا رسميًا.
    = Он носил официальный пиджак.
  • — هذه فوضى رسمية!
    = Это официальный беспорядок!
  • — كانت لوائح الزي الرسمي صارمة.
    = Правила официального дресс-кода были строгими.
🌐 Français — d'uniforme

Relatif à l'uniforme, en particulier militaire ou officiel ; utilisé aussi au sens figuré pour renforcer une qualité négative.

Примеры:
  • — Il portait un manteau d'uniforme.
    = Он носил форменное пальто.
  • — C'est un désordre d'uniforme !
    = Это форменный беспорядок!
  • — Les règlements d'uniforme étaient stricts.
    = Правила ношения формы были строгими.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → одежда → униформа → форменная одежда
Неклассифицируемое → военное дело → обмундирование → форменный костюм
Неклассифицируемое → переносное значение → усиление → форменный беспредел
🔗 Связанные понятия:
школа настоящий школьный форма одежда армия фуражка пуговица полиция флот парадный гражданский дисциплина служебный мундир официальный китель парад характерный типичный принадлежность церемония сущий штатский образцовый нашивка эмблема стандартный ведомство повседневный кокарда регламент стандарт униформа статус аксельбант шеврон иерархия официальность корпоративный идентификация единообразие мундирный неформенный партикулярный регламентированность стереотипный устав погоны дресс-код знак различия униформный
🔙 Входит в состав / Связи:
тельняшка картуз бушлат сюртук