appartenance 🎲

État ou fait d'être possédé par ou associé à quelqu'un ou quelque chose ; désigne aussi un objet personnel.

Формы слова (2)
appartenance lemma
appartenances plural
Переводы на другие языки
العربية
انتماء
حالة أو علاقة كون الشيء مملوكًا لشخص أو شيء آخر؛ كما تعني الممتلكات الشخصية.
«الشعور بالانتماء إلى المجتمع مهم.»
Формы (17)
انْتِمَاء lemma
انْتِمَاءٌ nominative indefinite
انْتِمَاءً accusative indefinite
انْتِمَاءٍ genitive indefinite
الانْتِمَاءُ nominative definite
الانْتِمَاءَ accusative definite
الانْتِمَاءِ genitive definite
انْتِمَاءَانِ dual nominative
انْتِمَاءَيْنِ dual accusative/genitive
الانْتِمَاءَانِ dual nominative definite
الانْتِمَاءَيْنِ dual accusative/genitive definite
انْتِمَاءَاتٌ plural nominative indefinite
انْتِمَاءَاتٍ plural genitive indefinite
انْتِمَاءَاتٍ plural accusative indefinite (diptote)
الانْتِمَاءَاتُ plural nominative definite
الانْتِمَاءَاتِ plural genitive definite
الانْتِمَاءَاتِ plural accusative definite (diptote)
de
Zugehörigkeit
Das Gefühl, Teil einer Gruppe oder Gemeinschaft zu sein und dort akzeptiert zu werden.
Формы (1)
Zugehörigkeit lemma
English
belonging
The state or fact of being owned by or associated with someone or something; also a personal item that is owned.
«The sense of belonging to a community is important.»
Формы (2)
belonging lemma
belongings plural
Español
pertenencia
Estado o hecho de ser propiedad de o estar asociado con alguien o algo; también objeto personal que se posee.
«El sentido de pertenencia a una comunidad es importante.»
Формы (2)
pertenencia lemma
pertenencias plural
hi
अपनेपन
किसी समूह या स्थान से जुड़ाव की भावना।
Формы (1)
अपनेपन lemma
pt
Pertencimento
Pertencimento é o sentimento de fazer parte de um grupo ou comunidade.
Формы (1)
Pertencimento lemma
tr
aidiyet
Bir kişinin bir topluluğa, gruba veya yere ait olma duygusunu ifade eder.
Формы (1)
aidiyet lemma
中文
归属
指某物属于某人或某物的状态或关系；也可指个人物品。
«社区归属感很重要。»
Формы (1)
归属 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
appartenance — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «appartenance»
Товар
Разместить товар на слово «appartenance»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «appartenance»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «appartenance»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «appartenance»
 📄
Текст
Написать текст на слово «appartenance»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «appartenance»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 归属

指某物属于某人或某物的状态或关系；也可指个人物品。

Примеры:
  • — 社区归属感很重要。
    = Le sentiment d'appartenance à la communauté est très important.
  • — 请收拾好您的个人物品。
    = Veuillez rassembler vos effets personnels.
  • — 这片土地的归属存在争议。
    = L'appartenance de cette terre fait l'objet d'un litige.
🌐 Français — appartenance

État ou fait d'être possédé par ou associé à quelqu'un ou quelque chose ; désigne aussi un objet personnel.

Примеры:
  • — Le sentiment d'appartenance à une communauté est important.
  • — Veuillez récupérer vos effets personnels.
  • — L'appartenance de cette terre à la tribu était contestée.
🌐 de — Zugehörigkeit

Das Gefühl, Teil einer Gruppe oder Gemeinschaft zu sein und dort akzeptiert zu werden.

🌐 tr — aidiyet

Bir kişinin bir topluluğa, gruba veya yere ait olma duygusunu ifade eder.

🌐 pt — Pertencimento

Pertencimento é o sentimento de fazer parte de um grupo ou comunidade.

🌐 hi — अपनेपन

किसी समूह या स्थान से जुड़ाव की भावना।

🌐 العربية — انتماء

حالة أو علاقة كون الشيء مملوكًا لشخص أو شيء آخر؛ كما تعني الممتلكات الشخصية.

Примеры:
  • — الشعور بالانتماء إلى المجتمع مهم.
    = Le sentiment d'appartenance à la communauté est important.
  • — يرجى جمع ممتلكاتك الشخصية.
    = Veuillez rassembler vos effets personnels.
  • — كان هناك نزاع على انتماء هذه الأرض للقبيلة.
    = Il y avait un litige concernant l'appartenance de cette terre à la tribu.
🌐 English — belonging

The state or fact of being owned by or associated with someone or something; also a personal item that is owned.

Примеры:
  • — The sense of belonging to a community is important.
    = Le sentiment d'appartenance à une communauté est important.
  • — Please collect your personal belongings.
    = Veuillez récupérer vos effets personnels.
  • — The belonging of this land to the tribe was disputed.
    = L'appartenance de cette terre à la tribu était contestée.
🌐 Español — pertenencia

Estado o hecho de ser propiedad de o estar asociado con alguien o algo; también objeto personal que se posee.

Примеры:
  • — El sentido de pertenencia a una comunidad es importante.
    = Le sentiment d'appartenance à une communauté est important.
  • — Por favor, recoja sus pertenencias personales.
    = Veuillez récupérer vos effets personnels.
  • — La pertenencia de esta tierra a la tribu fue disputada.
    = L'appartenance de cette terre à la tribu a été contestée.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → собственность
Неклассифицируемое → философия → категории
Неклассифицируемое → быт → личные вещи → принадлежности
Неклассифицируемое → отношения → связи
🔙 Входит в состав / Связи:
бывший относиться чей папин вступать относить состоять обладать присоединяться значок юрковский ихний дедушкин миронов форменный синицын костин женин димкин степанов директорский зберовский свойственный веснушкин осваиваться пашкин рыбкин бабий числиться сашкин командирский ванин анин отрядный колин братва генеральский сашина петин тусовка валькин белкин фамильный причастный марусин кашкин надин аленин юрин володькин наташкин дашина фокин валеркин алькин маринин несвойственный люськин ровенский федькин маринкин николаевский нянькин чашкин варин настина обладательница лешкино девочкин борькина сашиный мужнин старушкин хозяйкин машкина петрусин дашиный сашенькин вовин никитишный девчонкин нянин клавкин