осваиваться 🎲

Осваиваться — это процесс привыкания к новому месту, обстановке или деятельности, а также приобретение необходимых навыков. Означает адаптироваться и чувствовать себя уверенно в новых условиях.

Переводы на другие языки
العربية
يتعود
أن يصبح مألوفًا مع بيئة أو موقف أو نشاط جديد؛ أن يتكيف ويشعر بالراحة.
«سرعان ما تعودت على المدرسة الجديدة.»
Формы (46)
يتعود lemma
يتعودُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يتعودَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يتعودْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
يتعودونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يتعودوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تتعودُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتعودَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تتعودْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
تتعودينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتعودي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تتعودانِ настоящее время, 3-е/2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تتعودا настоящее время, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
يتعودانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يتعودا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
يتعودونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يتعودوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تتعودنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تتعودْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
أتعودُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أتعودَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أتعودْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
نتعودُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نتعودَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نتعودْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
تعوَّدَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تعوَّدَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تعوَّدا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число
تعوَّدوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تعوَّدْنَ прошедшее время, 3-е/2-е лицо, женский род, множественное число
تعوَّدْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تعوَّدْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تعوَّدْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تعوَّدْتُم прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تعوَّدْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تعوَّدْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تعوَّدْنا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تَعَوَّدْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَعَوَّدي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَعَوَّدا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَعَوَّدوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَعَوَّدْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
متعوِّد действительное причастие, мужской род, единственное число
متعوِّدة действительное причастие, женский род, единственное число
متعوِّدون действительное причастие, мужской род, множественное число
متعوِّدات действительное причастие, женский род, множественное число
English
to get accustomed
To become familiar with a new environment, situation, or activity; to adapt and feel comfortable.
«She quickly got accustomed to the new school.»
Формы (6)
get accustomed base/infinitive
gets accustomed present/3rd person singular
getting accustomed present participle/gerund
got accustomed past simple
got accustomed past participle
will get accustomed future simple
Español
acostumbrarse
Familiarizarse con un nuevo entorno, situación o actividad; adaptarse y sentirse cómodo.
«Ella se acostumbró rápidamente a la nueva escuela.»
Формы (134)
acostumbrarse lemma/infinitivo
acostumbrarme infinitivo+pronombre:1ª persona singular
acostumbrarte infinitivo+pronombre:2ª persona singular
acostumbrarse infinitivo+pronombre:3ª persona singular/plural
acostumbrarnos infinitivo+pronombre:1ª persona plural
acostumbraros infinitivo+pronombre:2ª persona plural
acostumbrándome gerundio+pronombre:1ª persona singular
acostumbrándote gerundio+pronombre:2ª persona singular
acostumbrándose gerundio+pronombre:3ª persona singular/plural
acostumbrándonos gerundio+pronombre:1ª persona plural
acostumbrándoos gerundio+pronombre:2ª persona plural
acostumbrado participio:masculino singular
acostumbrada participio:femenino singular
acostumbrados participio:masculino plural
acostumbradas participio:femenino plural
me acostumbro presente indicativo:1ª persona singular
te acostumbras presente indicativo:2ª persona singular
se acostumbra presente indicativo:3ª persona singular
nos acostumbramos presente indicativo:1ª persona plural
os acostumbráis presente indicativo:2ª persona plural
se acostumbran presente indicativo:3ª persona plural
me acostumbraba pretérito imperfecto indicativo:1ª persona singular
te acostumbrabas pretérito imperfecto indicativo:2ª persona singular
se acostumbraba pretérito imperfecto indicativo:3ª persona singular
nos acostumbrábamos pretérito imperfecto indicativo:1ª persona plural
os acostumbrabais pretérito imperfecto indicativo:2ª persona plural
se acostumbraban pretérito imperfecto indicativo:3ª persona plural
me acostumbré pretérito perfecto simple indicativo:1ª persona singular
te acostumbraste pretérito perfecto simple indicativo:2ª persona singular
se acostumbró pretérito perfecto simple indicativo:3ª persona singular
nos acostumbramos pretérito perfecto simple indicativo:1ª persona plural
os acostumbrasteis pretérito perfecto simple indicativo:2ª persona plural
se acostumbraron pretérito perfecto simple indicativo:3ª persona plural
me acostumbraré futuro indicativo:1ª persona singular
te acostumbrarás futuro indicativo:2ª persona singular
se acostumbrará futuro indicativo:3ª persona singular
nos acostumbraremos futuro indicativo:1ª persona plural
os acostumbraréis futuro indicativo:2ª persona plural
se acostumbrarán futuro indicativo:3ª persona plural
me acostumbraría condicional indicativo:1ª persona singular
te acostumbrarías condicional indicativo:2ª persona singular
se acostumbraría condicional indicativo:3ª persona singular
nos acostumbraríamos condicional indicativo:1ª persona plural
os acostumbraríais condicional indicativo:2ª persona plural
se acostumbrarían condicional indicativo:3ª persona plural
me he acostumbrado pretérito perfecto compuesto indicativo:1ª persona singular
te has acostumbrado pretérito perfecto compuesto indicativo:2ª persona singular
se ha acostumbrado pretérito perfecto compuesto indicativo:3ª persona singular
nos hemos acostumbrado pretérito perfecto compuesto indicativo:1ª persona plural
os habéis acostumbrado pretérito perfecto compuesto indicativo:2ª persona plural
se han acostumbrado pretérito perfecto compuesto indicativo:3ª persona plural
me había acostumbrado pretérito pluscuamperfecto indicativo:1ª persona singular
te habías acostumbrado pretérito pluscuamperfecto indicativo:2ª persona singular
se había acostumbrado pretérito pluscuamperfecto indicativo:3ª persona singular
nos habíamos acostumbrado pretérito pluscuamperfecto indicativo:1ª persona plural
os habíais acostumbrado pretérito pluscuamperfecto indicativo:2ª persona plural
se habían acostumbrado pretérito pluscuamperfecto indicativo:3ª persona plural
me hube acostumbrado pretérito anterior indicativo:1ª persona singular
te hubiste acostumbrado pretérito anterior indicativo:2ª persona singular
se hubo acostumbrado pretérito anterior indicativo:3ª persona singular
nos hubimos acostumbrado pretérito anterior indicativo:1ª persona plural
os hubisteis acostumbrado pretérito anterior indicativo:2ª persona plural
se hubieron acostumbrado pretérito anterior indicativo:3ª persona plural
me habré acostumbrado futuro perfecto indicativo:1ª persona singular
te habrás acostumbrado futuro perfecto indicativo:2ª persona singular
se habrá acostumbrado futuro perfecto indicativo:3ª persona singular
nos habremos acostumbrado futuro perfecto indicativo:1ª persona plural
os habréis acostumbrado futuro perfecto indicativo:2ª persona plural
se habrán acostumbrado futuro perfecto indicativo:3ª persona plural
me habría acostumbrado condicional perfecto indicativo:1ª persona singular
te habrías acostumbrado condicional perfecto indicativo:2ª persona singular
se habría acostumbrado condicional perfecto indicativo:3ª persona singular
nos habríamos acostumbrado condicional perfecto indicativo:1ª persona plural
os habríais acostumbrado condicional perfecto indicativo:2ª persona plural
se habrían acostumbrado condicional perfecto indicativo:3ª persona plural
me acostumbre presente subjuntivo:1ª persona singular
te acostumbres presente subjuntivo:2ª persona singular
se acostumbre presente subjuntivo:3ª persona singular
nos acostumbremos presente subjuntivo:1ª persona plural
os acostumbréis presente subjuntivo:2ª persona plural
se acostumbren presente subjuntivo:3ª persona plural
me acostumbrara pretérito imperfecto subjuntivo:1ª persona singular
te acostumbraras pretérito imperfecto subjuntivo:2ª persona singular
se acostumbrara pretérito imperfecto subjuntivo:3ª persona singular
nos acostumbráramos pretérito imperfecto subjuntivo:1ª persona plural
os acostumbrarais pretérito imperfecto subjuntivo:2ª persona plural
se acostumbraran pretérito imperfecto subjuntivo:3ª persona plural
me acostumbrase pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se):1ª persona singular
te acostumbrases pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se):2ª persona singular
se acostumbrase pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se):3ª persona singular
nos acostumbrásemos pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se):1ª persona plural
os acostumbraseis pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se):2ª persona plural
se acostumbrasen pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se):3ª persona plural
me acostumbraré futuro subjuntivo:1ª persona singular
te acostumbrares futuro subjuntivo:2ª persona singular
se acostumbrare futuro subjuntivo:3ª persona singular
nos acostumbráremos futuro subjuntivo:1ª persona plural
os acostumbrareis futuro subjuntivo:2ª persona plural
se acostumbraren futuro subjuntivo:3ª persona plural
me haya acostumbrado pretérito perfecto subjuntivo:1ª persona singular
te hayas acostumbrado pretérito perfecto subjuntivo:2ª persona singular
se haya acostumbrado pretérito perfecto subjuntivo:3ª persona singular
nos hayamos acostumbrado pretérito perfecto subjuntivo:1ª persona plural
os hayáis acostumbrado pretérito perfecto subjuntivo:2ª persona plural
se hayan acostumbrado pretérito perfecto subjuntivo:3ª persona plural
me hubiera acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo:1ª persona singular
te hubieras acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo:2ª persona singular
se hubiera acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo:3ª persona singular
nos hubiéramos acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo:1ª persona plural
os hubierais acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo:2ª persona plural
se hubieran acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo:3ª persona plural
me hubiese acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se):1ª persona singular
te hubieses acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se):2ª persona singular
se hubiese acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se):3ª persona singular
nos hubiésemos acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se):1ª persona plural
os hubieseis acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se):2ª persona plural
se hubiesen acostumbrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se):3ª persona plural
me hubiere acostumbrado futuro perfecto subjuntivo:1ª persona singular
te hubieres acostumbrado futuro perfecto subjuntivo:2ª persona singular
se hubiere acostumbrado futuro perfecto subjuntivo:3ª persona singular
nos hubiéremos acostumbrado futuro perfecto subjuntivo:1ª persona plural
os hubiereis acostumbrado futuro perfecto subjuntivo:2ª persona plural
se hubieren acostumbrado futuro perfecto subjuntivo:3ª persona plural
acuéstrate imperativo afirmativo:2ª persona singular
acostúmbrate imperativo afirmativo:2ª persona singular (pronombre)
acostúmbrese imperativo afirmativo:3ª persona singular (usted)
acostumbrémonos imperativo afirmativo:1ª persona plural
acostumbraos imperativo afirmativo:2ª persona plural (vosotros)
acostúmbrense imperativo afirmativo:3ª persona plural (ustedes)
no te acostumbres imperativo negativo:2ª persona singular
no se acostumbre imperativo negativo:3ª persona singular (usted)
no nos acostumbremos imperativo negativo:1ª persona plural
no os acostumbréis imperativo negativo:2ª persona plural (vosotros)
no se acostumbren imperativo negativo:3ª persona plural (ustedes)
Français
s'habituer
Se familiariser avec un nouvel environnement, une situation ou une activité ; s'adapter et se sentir à l'aise.
«Elle s'est rapidement habituée à la nouvelle école.»
Формы (124)
s'habituer lemma/infinitive
m'habituer infinitive+reflexive 1sg
t'habituer infinitive+reflexive 2sg
s'habituer infinitive+reflexive 3sg
nous habituer infinitive+reflexive 1pl
vous habituer infinitive+reflexive 2pl
s'habituer infinitive+reflexive 3pl
m'habituant participle present 1sg
t'habituant participle present 2sg
s'habituant participle present 3sg
nous habituant participle present 1pl
vous habituant participle present 2pl
s'habituant participle present 3pl
habitué participle past ms
habituée participle past fs
habitués participle past mp
habituées participle past fp
m'habitue present 1sg
t'habitues present 2sg
s'habitue present 3sg
nous habituons present 1pl
vous habituez present 2pl
s'habituent present 3pl
m'habituais imparfait 1sg
t'habituais imparfait 2sg
s'habituait imparfait 3sg
nous habituions imparfait 1pl
vous habituiez imparfait 2pl
s'habituaient imparfait 3pl
m'habituai passe simple 1sg
t'habituas passe simple 2sg
s'habitua passe simple 3sg
nous habituâmes passe simple 1pl
vous habituâtes passe simple 2pl
s'habituèrent passe simple 3pl
m'habituerai futur simple 1sg
t'habitueras futur simple 2sg
s'habituera futur simple 3sg
nous habituerons futur simple 1pl
vous habituerez futur simple 2pl
s'habitueront futur simple 3pl
m'habituerais conditionnel present 1sg
t'habituerais conditionnel present 2sg
s'habituerait conditionnel present 3sg
nous habituerions conditionnel present 1pl
vous habitueriez conditionnel present 2pl
s'habitueraient conditionnel present 3pl
que je m'habitue subjonctif present 1sg
que tu t'habitues subjonctif present 2sg
qu'il s'habitue subjonctif present 3sg
que nous nous habituions subjonctif present 1pl
que vous vous habituiez subjonctif present 2pl
qu'ils s'habituent subjonctif present 3pl
que je m'habituasse subjonctif imparfait 1sg
que tu t'habituasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il s'habituât subjonctif imparfait 3sg
que nous nous habituassions subjonctif imparfait 1pl
que vous vous habituassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils s'habituassent subjonctif imparfait 3pl
habitue-toi imperatif present 2sg
habitue-t-il imperatif present 3sg
habituons-nous imperatif present 1pl
habituez-vous imperatif present 2pl
habituent-ils imperatif present 3pl
m'être habitué infinitive past 1sg ms
m'être habituée infinitive past 1sg fs
t'être habitué infinitive past 2sg ms
t'être habituée infinitive past 2sg fs
s'être habitué infinitive past 3sg ms
s'être habituée infinitive past 3sg fs
nous être habitués infinitive past 1pl mp
nous être habituées infinitive past 1pl fp
vous être habitués infinitive past 2pl mp
vous être habituées infinitive past 2pl fp
s'être habitués infinitive past 3pl mp
s'être habituées infinitive past 3pl fp
m'étant habitué participe passe compose 1sg ms
m'étant habituée participe passe compose 1sg fs
t'étant habitué participe passe compose 2sg ms
t'étant habituée participe passe compose 2sg fs
s'étant habitué participe passe compose 3sg ms
s'étant habituée participe passe compose 3sg fs
nous étant habitués participe passe compose 1pl mp
nous étant habituées participe passe compose 1pl fp
vous étant habitués participe passe compose 2pl mp
vous étant habituées participe passe compose 2pl fp
s'étant habitués participe passe compose 3pl mp
s'étant habituées participe passe compose 3pl fp
me fus habitué passe anterieur 1sg ms
me fus habituée passe anterieur 1sg fs
te fus habitué passe anterieur 2sg ms
te fus habituée passe anterieur 2sg fs
se fut habitué passe anterieur 3sg ms
se fut habituée passe anterieur 3sg fs
nous fûmes habitués passe anterieur 1pl mp
nous fûmes habituées passe anterieur 1pl fp
vous fûtes habitués passe anterieur 2pl mp
vous fûtes habituées passe anterieur 2pl fp
se furent habitués passe anterieur 3pl mp
se furent habituées passe anterieur 3pl fp
me serais habitué conditionnel passe 1sg ms
me serais habituée conditionnel passe 1sg fs
te serais habitué conditionnel passe 2sg ms
te serais habituée conditionnel passe 2sg fs
se serait habitué conditionnel passe 3sg ms
se serait habituée conditionnel passe 3sg fs
nous serions habitués conditionnel passe 1pl mp
nous serions habituées conditionnel passe 1pl fp
vous seriez habitués conditionnel passe 2pl mp
vous seriez habituées conditionnel passe 2pl fp
se seraient habitués conditionnel passe 3pl mp
se seraient habituées conditionnel passe 3pl fp
que je me sois habitué subjonctif passe 1sg ms
que je me sois habituée subjonctif passe 1sg fs
que tu te sois habitué subjonctif passe 2sg ms
que tu te sois habituée subjonctif passe 2sg fs
qu'il se soit habitué subjonctif passe 3sg ms
qu'elle se soit habituée subjonctif passe 3sg fs
que nous nous soyons habitués subjonctif passe 1pl mp
que nous nous soyons habituées subjonctif passe 1pl fp
que vous vous soyez habitués subjonctif passe 2pl mp
que vous vous soyez habituées subjonctif passe 2pl fp
qu'ils se soient habitués subjonctif passe 3pl mp
qu'elles se soient habituées subjonctif passe 3pl fp
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
осваиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «осваиваться»
Справочник-перевод
🌐 de — Sich zurechtfinden

Sich zurechtfinden bedeutet, sich in einer neuen Umgebung oder Situation allmählich sicher zu bewegen.

🌐 hi — अभ्यस्त होना

नए वातावरण या परिस्थिति में सहज और अभ्यस्त हो जाने की प्रक्रिया होती है

🌐 pt — Aclimatar

Aclimatar significa adaptar a pessoa a um novo ambiente e criar familiaridade com ele.

🌐 tr — Alışmak

Yeni bir ortama veya duruma uyum sağlayarak kendini rahat hissetmek.

🌐 Español — acostumbrarse

Familiarizarse con un nuevo entorno, situación o actividad; adaptarse y sentirse cómodo.

Примеры:
  • — Ella se acostumbró rápidamente a la nueva escuela.
    = Она быстро привыкла к новой школе.
  • — Se necesita tiempo para acostumbrarse a una cultura diferente.
    = Нужно время, чтобы привыкнуть к другой культуре.
  • — Él todavía se está acostumbrando a su nuevo trabajo.
    = Он всё ещё привыкает к своей новой работе.
🌐 Français — s'habituer

Se familiariser avec un nouvel environnement, une situation ou une activité ; s'adapter et se sentir à l'aise.

Примеры:
  • — Elle s'est rapidement habituée à la nouvelle école.
    = Она быстро привыкла к новой школе.
  • — Il faut du temps pour s'habituer à une culture différente.
    = Нужно время, чтобы привыкнуть к другой культуре.
  • — Il est encore en train de s'habituer à son nouveau travail.
    = Он всё ещё привыкает к своей новой работе.
🌐 中文 — 适应

指习惯新的环境、情况或活动;适应并感到自在。

Примеры:
  • — 她很快就适应了新学校。
    = Она быстро адаптировалась к новой школе.
  • — 适应不同的文化需要时间。
    = Адаптация к другой культуре требует времени.
  • — 他还在适应他的新工作。
    = Он всё ещё привыкает к своей новой работе.
🌐 English — to get accustomed

To become familiar with a new environment, situation, or activity; to adapt and feel comfortable.

Примеры:
  • — She quickly got accustomed to the new school.
    = Она быстро привыкла к новой школе.
  • — It takes time to get accustomed to a different culture.
    = Требуется время, чтобы привыкнуть к другой культуре.
  • — He is still getting accustomed to his new job.
    = Он всё ещё привыкает к своей новой работе.
🌐 العربية — يتعود

أن يصبح مألوفًا مع بيئة أو موقف أو نشاط جديد؛ أن يتكيف ويشعر بالراحة.

Примеры:
  • — سرعان ما تعودت على المدرسة الجديدة.
    = Он ещё не привык к новой школе.
  • — يستغرق الأمر وقتًا للتعود على ثقافة مختلفة.
    = Требуется время, чтобы привыкнуть к другой культуре.
  • — لا يزال يتعود على عمله الجديد.
    = Он всё ещё привыкает к своей новой работе.
Пути

🔗 Связанные понятия:
город страна привыкать опыт общество уверенность культура безопасность безопасность коллектив практика теряться осваивать переезд обучение принадлежность отвыкать приспособление приспосабливаться приживаться навык вписываться комфорт приноравливаться освоение ориентировка обживаться вживаться эмиграция ориентация ознакомление длительность адаптироваться чуждаться привыкание социализация рабочее место адаптация акклиматизироваться аккультурация ассимиляция интеграция интегрироваться постепенность реадаптация сдружиться поэтапность снижение тревожности чувство принадлежности незнакомое место самостоятельная деятельность действовать самостоятельно включение в деятельность адаптационный процесс эмоциональное принятие среды новая среда смена обстановки поступление на работу продуктивная работа полноценное участие в жизни коллектива включение в коллектив успешная деятельность зависимость от среды инкультурация чувствовать себя своим успешное функционирование в новой среде дезадаптироваться приобретение навыков и комфортного состояния в новой среде
🔙 Входит в состав / Связи: