тоненько 🎲
Наречие, означающее 'очень тонко' или 'с тонким звуком'. Употребляется для описания тонкости предмета или высокого, тонкого голоса.
Переводы на другие языки
العربية
بصوت رفيع
بصوت رفيع أو بطريقة رقيقة.
«غنت بصوت رفيع.»
Формы (19)
| بِصَوْتٍ رَفِيعٍ | lemma: prepositional phrase, genitive (majrūr), indefinite, masculine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعًا | accusative (manṣūb), indefinite, masculine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعٌ | nominative (marfūʿ), indefinite, masculine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعِ | definite, genitive, masculine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعَ | definite, accusative, masculine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعُ | definite, nominative, masculine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعَةٍ | genitive, indefinite, feminine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعَةً | accusative, indefinite, feminine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعَةٌ | nominative, indefinite, feminine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعَةِ | definite, genitive, feminine singular |
| بِأَصْوَاتٍ رَفِيعَةٍ | genitive, indefinite, feminine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رَفِيعَةً | accusative, indefinite, feminine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رَفِيعَةٌ | nominative, indefinite, feminine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رِفَاعٍ | genitive, indefinite, masculine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رِفَاعًا | accusative, indefinite, masculine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رِفَاعٌ | nominative, indefinite, masculine plural |
| بِصَوْتٍ أَرْفَعَ | comparative, masculine singular |
| بِصَوْتٍ أَرْفَعَ | comparative, feminine singular |
| بِأَصْوَاتٍ أَرْفَعَ | comparative, plural |
de
Dünn
Es beschreibt eine sehr dünne und zarte Ausführung.
Формы (1)
| Dünn | lemma |
English
thinly
In a thin manner; with a thin sound or voice.
«She sang thinly, almost a whisper.»
Формы (5)
| thinly | lemma |
| more thinly | comparative |
| most thinly | superlative |
| thinlier | comparative_rare |
| thinliest | superlative_rare |
Español
finamente
De manera fina; con un sonido o voz fina.
«Ella cantó finamente, casi un susurro.»
Формы (1)
| finamente | lemma |
Français
finement
D'une manière fine ; avec un son ou une voix fine.
«Elle a chanté finement, presque un murmure.»
Формы (1)
| finement | lemma |
hi
बारीक
यह किसी वस्तु के अत्यंत पतले या महीन होने का भाव है
Формы (1)
| बारीक | lemma |
pt
Fininho
Algo realizado de maneira muito fina e delicada.
Формы (1)
| Fininho | lemma |
tr
İncecik
Bir şeyin çok ince, narin veya hafif bir biçimde olduğunu anlatan ifade.
Формы (1)
| İncecik | lemma |
中文
细细地
以细的方式；声音细弱地。
«她细细地唱着歌。»
Формы (1)
| 细细地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тоненько — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тоненько»
Справочник-перевод
🌐 pt — Fininho
Algo realizado de maneira muito fina e delicada.
🌐 hi — बारीक
यह किसी वस्तु के अत्यंत पतले या महीन होने का भाव है
🌐 de — Dünn
Es beschreibt eine sehr dünne und zarte Ausführung.
🌐 tr — İncecik
Bir şeyin çok ince, narin veya hafif bir biçimde olduğunu anlatan ifade.
🌐 العربية — بصوت رفيع
بصوت رفيع أو بطريقة رقيقة.
Примеры:
-
— غنت بصوت رفيع.
= Ты говоришь тихим голосом.
-
— تحدث بصوت رفيع بالكاد يُسمع.
= Говори тихим голосом, почти не слышно.
-
— كان الجليد متجمدًا بشكل رقيق.
= Лёд был тонко заморожен.
🌐 Español — finamente
De manera fina; con un sonido o voz fina.
Примеры:
-
— Ella cantó finamente, casi un susurro.
= Она пела тонко, почти шёпотом.
-
— El hielo estaba finamente congelado.
= Лёд был тонко заморожен.
-
— Habló finamente, apenas audible.
= Говорила тонко, едва слышно.
🌐 中文 — 细细地
以细的方式；声音细弱地。
Примеры:
-
— 她细细地唱着歌。
= Она тихо пела песню.
-
— 冰结得很薄。
= Лёд очень тонкий.
-
— 他细细地说着话。
= Он тихо говорил.
🌐 Français — finement
D'une manière fine ; avec un son ou une voix fine.
Примеры:
-
— Elle a chanté finement, presque un murmure.
= Она пела тонко, почти шёпотом.
-
— La glace était finement gelée.
= Лёд был тонко заморожен.
-
— Il a parlé finement, à peine audible.
= Он говорил тонко, едва слышно.
🌐 English — thinly
In a thin manner; with a thin sound or voice.
Примеры:
-
— She sang thinly, almost a whisper.
= Она пела тонко, почти шёпотом.
-
— The ice was thinly frozen.
= Лёд был тонко заморожен.
-
— He spoke thinly, barely audible.
= Он говорил тонко, едва слышно.
Пути
×
![]()