гомон 🎲
Гомон — это шум, обычно смешанный и негромкий, производимый множеством голосов, например, на площади или в толпе. Слово часто используется для описания приглушённого гула голосов.
Переводы на другие языки
العربية
ضجيج
صوت عالٍ مختلط يصدر من العديد من الأصوات.
«ملأ ضجيج الحشد الساحة.»
Формы (22)
| ضَجِيج | lemma |
| ضَجِيجٌ | nominative indefinite |
| ضَجِيجًا | accusative indefinite |
| ضَجِيجٍ | genitive indefinite |
| الضَّجِيجُ | nominative definite |
| الضَّجِيجَ | accusative definite |
| الضَّجِيجِ | genitive definite |
| ضَجِيجُ | nominative construct |
| ضَجِيجَ | accusative construct |
| ضَجِيجِ | genitive construct |
| ضَجِيجَانِ | dual nominative |
| ضَجِيجَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الضَّجِيجَانِ | dual nominative definite |
| الضَّجِيجَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| ضَجِيجَا | dual nominative construct |
| ضَجِيجَيْ | dual accusative/genitive construct |
| ضَجِيجُونَ | masculine plural nominative |
| ضَجِيجِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الضَّجِيجُونَ | masculine plural nominative definite |
| الضَّجِيجِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| ضَجِيجُو | masculine plural nominative construct |
| ضَجِيجِي | masculine plural accusative/genitive construct |
de
Gemurmel
Ein leises, undeutliches Geräusch vieler Stimmen.
Формы (1)
| Gemurmel | lemma |
English
hubbub
A loud, confused noise made by many voices.
«The hubbub of the crowd filled the square.»
Формы (2)
| hubbub | singular |
| hubbubs | plural |
Español
alboroto
Ruido confuso y fuerte producido por muchas voces.
«El alboroto de la multitud llenó la plaza.»
Формы (2)
| alboroto | lemma; singular; masculine |
| alborotos | plural; masculine |
Français
brouhaha
Bruit confus et fort produit par de nombreuses voix.
«Le brouhaha de la foule remplissait la place.»
Формы (2)
| brouhaha | lemma |
| brouhahas | plural |
hi
कोलाहल
यह कई आवाज़ों से उठने वाले मिश्रित शोर या हलचल का भाव है।
Формы (1)
| कोलाहल | lemma |
pt
burburinho
Som confuso de muitas vozes falando ao mesmo tempo.
Формы (1)
| burburinho | lemma |
tr
uğultu
Birçok sesin karışarak oluşturduğu alçak ve sürekli gürültüyü ifade eder.
Формы (1)
| uğultu | lemma |
中文
嘈杂声
许多声音混合在一起的喧闹声。
«广场上充满了人群的嘈杂声。»
Формы (1)
| 嘈杂声 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
гомон — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «гомон»
Справочник-перевод
🌐 hi — कोलाहल
यह कई आवाज़ों से उठने वाले मिश्रित शोर या हलचल का भाव है।
🌐 pt — burburinho
Som confuso de muitas vozes falando ao mesmo tempo.
🌐 de — Gemurmel
Ein leises, undeutliches Geräusch vieler Stimmen.
🌐 tr — uğultu
Birçok sesin karışarak oluşturduğu alçak ve sürekli gürültüyü ifade eder.
🌐 Español — alboroto
Ruido confuso y fuerte producido por muchas voces.
Примеры:
-
— El alboroto de la multitud llenó la plaza.
= Шум толпы заполнил площадь.
-
— Podíamos oír el alboroto de voces desde la habitación contigua.
= Мы слышали гомон голосов из соседней комнаты.
-
— El mercado estaba lleno del alboroto de comerciantes y compradores.
= Рынок был полон гомона торговцев и покупателей.
🌐 English — hubbub
A loud, confused noise made by many voices.
Примеры:
-
— The hubbub of the crowd filled the square.
= Гомон толпы заполнил площадь.
-
— We could hear the hubbub of voices from the next room.
= Мы слышали гомон голосов из соседней комнаты.
-
— The market was alive with the hubbub of traders and buyers.
= Рынок был оживлён гомоном торговцев и покупателей.
🌐 Français — brouhaha
Bruit confus et fort produit par de nombreuses voix.
Примеры:
-
— Le brouhaha de la foule remplissait la place.
= Шум толпы заполнял площадь.
-
— Nous pouvions entendre le brouhaha des voix depuis la pièce voisine.
= Мы могли слышать гул голосов из соседней комнаты.
-
— Le marché résonnait du brouhaha des commerçants et des acheteurs.
= Рынок оглашался гомоном торговцев и покупателей.
🌐 العربية — ضجيج
صوت عالٍ مختلط يصدر من العديد من الأصوات.
Примеры:
-
— ملأ ضجيج الحشد الساحة.
= Толпа заполнила площадь шумом.
-
— استطعنا سماع ضجيج الأصوات من الغرفة المجاورة.
= Мы могли слышать шум голосов из соседней комнаты.
-
— كان السوق يعج بضجيج التجار والمشترين.
= Рынок гудел от шума торговцев и покупателей.
🌐 中文 — 嘈杂声
许多声音混合在一起的喧闹声。
Примеры:
-
— 广场上充满了人群的嘈杂声。
= Площадь была полна шумом толпы.
-
— 我们能听到隔壁房间传来的嘈杂声。
= Мы слышим шум, доносящийся из соседней комнаты.
-
— 市场上商贩和顾客的嘈杂声不绝于耳。
= На рынке неумолчно стоит шум торговцев и покупателей.
Пути
×
![]()