dédaigneux 🔊 🎲

Showing contempt or lack of respect; expressing a feeling that someone or something is unworthy of consideration.

• — She gave him a disdainful look. 🔊
  = Elle lui lança un regard dédaigneux.
• — His disdainful tone offended everyone. 🔊
  = Son ton dédaigneux offensa tout le monde.
• — He was dismissed with a disdainful wave of the hand. 🔊
  = Il fut congédié d'un geste de la main dédaigneux.

表现出轻视或缺乏尊重；表达认为某人或某物不值得考虑的感觉。

• — 她轻蔑地看了他一眼。 🔊
  = Elle lui lança un regard méprisant.
• — 他轻蔑的语气冒犯了所有人。 🔊
  = Son ton dédaigneux offensa tout le monde.
• — 他被轻蔑地挥手打发走了。 🔊
  = Il fut congédié d'un geste méprisant.

Gering schätzen bedeutet, jemanden oder etwas als minderwertig oder unwichtig zu betrachten.

यह ऐसा शब्द है जो किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति तिरस्कार या अपमान व्यक्त करता है।

Bir kişiyi veya şeyi değersiz görme veya hor görme tutumunu ifade eden kavram.

Que expressa desprezo ou falta de consideração por algo ou alguém.

يُظهر الاحتقار أو عدم الاحترام؛ يعبر عن شعور بأن شخصًا ما أو شيئًا ما لا يستحق الاعتبار.

• — أعطته نظرة ازدرائية. 🔊
  = Il y a jeté un regard dédaigneux.
• — أسلوبه الازدرائي أهان الجميع. 🔊
  = Son attitude dédaigneuse a insulté tout le monde.
• — تم صرفه بإشارة يد ازدرائية. 🔊
  = Il a été congédié d'un geste de la main dédaigneux.

Que muestra desprecio o falta de respeto; que expresa la sensación de que alguien o algo no merece consideración.

• — Ella le lanzó una mirada desdeñosa. 🔊
  = Elle lui lança un regard dédaigneux.
• — Su tono desdeñoso ofendió a todos. 🔊
  = Son ton dédaigneux offensa tout le monde.
• — Fue despedido con un gesto desdeñoso de la mano. 🔊
  = Il fut congédié d'un geste dédaigneux de la main.

Qui montre du mépris ou un manque de respect ; qui exprime le sentiment que quelqu'un ou quelque chose ne mérite pas considération.

• — Elle lui a lancé un regard dédaigneux. 🔊
• — Son ton dédaigneux a offensé tout le monde. 🔊
• — Il a été congédié d'un geste dédaigneux de la main. 🔊