lástima / pena / sentir 🔊 🎲

شعور بالأسف أو الشفقة أو الندم على شيء ما.

• — أنا آسف لخسارتك. 🔊
  = Lamento tu pérdida.
• — من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء. 🔊
  = Es una lástima que no puedas venir.
• — أشعر بالشفقة تجاه حالته. 🔊
  = Siento compasión por su situación.

A feeling of sorrow or sympathy for someone's misfortune, or regret over a situation.

• — I'm sorry for your loss. 🔊
  = Lamento mucho su pérdida.
• — It's a pity that you can't come. 🔊
  = Es una lástima que no puedas venir.
• — I regret that I didn't say goodbye. 🔊
  = Lamento no haberme despedido.

表示对某事感到惋惜、同情或后悔。

• — 很遗憾你不能来。 🔊
  = Es una gran lástima que no puedas venir.
• — 真可惜，我们错过了机会。 🔊
  = Qué pena, perdimos la oportunidad.
• — 我对他的遭遇感到同情。 🔊
  = Siento compasión por su situación.

Sentimiento de tristeza o compasión por la desgracia de alguien, o arrepentimiento por una situación.

• — Lo siento por tu pérdida. 🔊
• — Es una lástima que no puedas venir. 🔊
• — Me da pena que no nos hayamos despedido. 🔊

Sentiment de tristesse ou de compassion face au malheur d'autrui, ou regret concernant une situation.

• — Je suis désolé pour votre perte. 🔊
  = Lamento su pérdida.
• — C'est dommage que tu ne puisses pas venir. 🔊
  = Es una lástima que no puedas venir.
• — J'ai regret de ne pas avoir dit au revoir. 🔊
  = Lamento no haberme despedido.

Ein Ausdruck des Bedauerns oder Mitgefühls.

Um sentimento de tristeza ou compaixão por algo perdido ou lamentável.

Bir şeyin kaybı veya olumsuz bir durum karşısında hissedilen hafif üzüntü ve acıma duygusu.

यह एक भावना है जो किसी खोई हुई या बीती हुई चीज़ के प्रति दुख और पछतावे को व्यक्त करती है।