穿梭 🔊 🎲

Moverse rápida y furtivamente, a menudo con pasos pequeños y rápidos, de un lugar a otro.

• — Los ratones se escabullían por el suelo de la cocina. 🔊
  = 老鼠们在厨房地板上偷偷溜过。
• — Se escabullía por la oficina tratando de terminar sus tareas. 🔊
  = 他在办公室里偷偷穿梭，试图完成自己的任务。
• — Los niños se escabullían por el patio de recreo. 🔊
  = 孩子们在操场上偷偷溜来溜去。

Sich schnell und unauffällig an verschiedenen Orten bewegen.

Mover-se rapidamente e de forma furtiva de um lugar para outro.

Bir yerden başka bir yere hızlıca ve telaşlı biçimde hareket etmek.

यह किसी के इधर उधर तेजी से घूमने या भागने का भाव है।

To move quickly and hurriedly, often with small rapid steps, especially in a secretive or furtive manner.

• — The mice scurried across the kitchen floor. 🔊
  = 老鼠们匆忙穿过厨房地板。
• — He scurried around the office trying to finish his tasks. 🔊
  = 他在办公室里忙来忙去，试图完成他的任务。
• — Children scurried about the playground. 🔊
  = 孩子们在操场上跑来跑去。

快速且频繁地来回移动，常带有偷偷摸摸或匆忙的意味。

• — 老鼠在厨房地板上穿梭。 🔊
• — 他在办公室里穿梭，试图完成工作。 🔊
• — 孩子们在操场上穿梭玩耍。 🔊

التحرك بسرعة وخفة، غالبًا بشكل خفي أو مريب، مع التحرك ذهابًا وإيابًا.

• — تسللت الفئران عبر أرضية المطبخ. 🔊
  = 老鼠穿过厨房地板潜入。
• — كان يتسلل في المكتب محاولًا إنهاء مهامه. 🔊
  = 他在办公室里攀爬，试图完成他的任务。
• — تسلل الأطفال في الملعب. 🔊
  = 孩子们潜入游乐场。

Se déplacer rapidement et furtivement, souvent avec de petits pas rapides, d'un endroit à un autre.

• — Les souris se faufilaient sur le sol de la cuisine. 🔊
  = 老鼠在厨房地板上窜来窜去。
• — Il se faufilait dans le bureau en essayant de terminer ses tâches. 🔊
  = 他在办公室里穿行，试图完成他的任务。
• — Les enfants se faufilaient dans la cour de récréation. 🔊
  = 孩子们在操场上穿梭。