закоулок 🎲
Закоулок — это узкий, извилистый проход или маленькая улочка, часто в старых городах, скрытая от главных улиц. Обычно используется для описания укромного, малолюдного места.
Переводы на другие языки
العربية
زقاق
ممر ضيق متعرج أو شارع صغير، غالبًا في المدن القديمة، مخفي عن الشوارع الرئيسية. يستخدم لوصف مكان منعزل وهادئ.
«ضللنا في أزقة المدينة القديمة الضيقة.»
Формы (16)
| زُقاق | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| زُقاقٌ | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённое состояние |
| زُقاقًا | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённое состояние |
| زُقاقٍ | родительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённое состояние |
| الزُّقاقُ | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| الزُّقاقَ | винительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| الزُّقاقِ | родительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| أَزِقَّة | именительный падеж, множественное число, мужской род |
| أَزِقَّةً | винительный падеж, множественное число, мужской род |
| أَزِقَّةٍ | родительный падеж, множественное число, мужской род |
| الْأَزِقَّةُ | именительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| الْأَزِقَّةَ | винительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| الْأَزِقَّةِ | родительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| زُقْقان | именительный падеж, двойственное число, мужской род |
| زُقْقانِ | именительный падеж, двойственное число, мужской род |
| زُقّاق | именительный падеж, множественное число, мужской род |
de
Winkel
Ein kleiner, abgelegener Ort oder eine enge Gasse, die oft verborgen wirkt.
Формы (1)
| Winkel | lemma |
English
alley
A narrow, winding passage or small street, often in old towns, hidden from main streets. Used to describe a secluded, quiet place.
«We got lost in the narrow alleys of the old city.»
Формы (3)
| alley | lemma |
| alley | singular |
| alleys | plural |
Español
callejón
Un pasaje estrecho y sinuoso o una pequeña calle, a menudo en ciudades antiguas, escondido de las calles principales. Se usa para…
«Nos perdimos en los callejones estrechos de la ciudad vieja.»
Формы (2)
| callejón | singular |
| callejones | plural |
Français
ruelle
Un passage étroit et sinueux ou une petite rue, souvent dans les vieilles villes, caché des rues principales. Utilisé pour décrire…
«Nous nous sommes perdus dans les ruelles étroites de la vieille ville.»
Формы (6)
| ruelle | lemma |
| la ruelle | определённый артикль, единственное число |
| les ruelles | определённый артикль, множественное число |
| une ruelle | неопределённый артикль, единственное число |
| des ruelles | неопределённый артикль, множественное число |
| ruelles | множественное число |
hi
संकरी गली
यह एक संकरी और छिपी हुई गली या कोना है जहाँ शांति और एकांत मिलता है।
Формы (1)
| संकरी गली | lemma |
pt
recanto
Um espaço pequeno e reservado, frequentemente escondido ou pouco visível.
Формы (1)
| recanto | lemma |
tr
Kuytu köşe
Sokakların veya pazaryerinin sakin ve gizli bir köşesini ifade eder.
Формы (1)
| Kuytu köşe | lemma |
中文
小巷
狭窄、蜿蜒的通道或小街，常见于老城区，远离主要街道。用于描述隐蔽、人少的地方。
«我们在老城的小巷里迷路了。»
Формы (1)
| 小巷 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
закоулок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «закоулок»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 小巷
狭窄、蜿蜒的通道或小街，常见于老城区，远离主要街道。用于描述隐蔽、人少的地方。
Примеры:
-
— 我们在老城的小巷里迷路了。
= Мы заблудились в переулках старого города.
-
— 他消失在黑暗的小巷中。
= Он исчез в тёмном переулке.
-
— 猫跑进了一条安静的小巷。
= Кошка забежала в тихий переулок.
🌐 Français — ruelle
Un passage étroit et sinueux ou une petite rue, souvent dans les vieilles villes, caché des rues principales. Utilisé pour décrire un endroit isolé et calme.
Примеры:
-
— Nous nous sommes perdus dans les ruelles étroites de la vieille ville.
= Мы заблудились в узких переулках старого города.
-
— Il a disparu dans une ruelle sombre.
= Он исчез в темном переулке.
-
— Le chat a couru dans une ruelle tranquille.
= Кот побежал по тихому переулку.
🌐 pt — recanto
Um espaço pequeno e reservado, frequentemente escondido ou pouco visível.
🌐 de — Winkel
Ein kleiner, abgelegener Ort oder eine enge Gasse, die oft verborgen wirkt.
🌐 tr — Kuytu köşe
Sokakların veya pazaryerinin sakin ve gizli bir köşesini ifade eder.
🌐 hi — संकरी गली
यह एक संकरी और छिपी हुई गली या कोना है जहाँ शांति और एकांत मिलता है।
🌐 English — alley
A narrow, winding passage or small street, often in old towns, hidden from main streets. Used to describe a secluded, quiet place.
Примеры:
-
— We got lost in the narrow alleys of the old city.
= Мы заблудились в узких переулках старого города.
-
— He disappeared into a dark alley.
= Он исчез в тёмном переулке.
-
— The cat ran into a quiet alley.
= Кошка убежала в тихий переулок.
🌐 العربية — زقاق
ممر ضيق متعرج أو شارع صغير، غالبًا في المدن القديمة، مخفي عن الشوارع الرئيسية. يستخدم لوصف مكان منعزل وهادئ.
Примеры:
-
— ضللنا في أزقة المدينة القديمة الضيقة.
= Мы заблудились в узких переулках старого города.
-
— اختفى في زقاق مظلم.
= Он исчез в тёмном переулке.
-
— ركض القط إلى زقاق هادئ.
= Кот убежал в тихий переулок.
🌐 Español — callejón
Un pasaje estrecho y sinuoso o una pequeña calle, a menudo en ciudades antiguas, escondido de las calles principales. Se usa para describir un lugar apartado y tranquilo.
Примеры:
-
— Nos perdimos en los callejones estrechos de la ciudad vieja.
= Мы заблудились в узких переулках старого города.
-
— Desapareció en un callejón oscuro.
= Он исчез в тёмном переулке.
-
— El gato corrió hacia un callejón tranquilo.
= Кот побежал в тихий переулок.
Пути
×
![]()