插入, 刺入, 插 🔊 🎲

Prestar atenção intensa e concentrada em algo, mergulhando completamente na atividade.

किसी वस्तु को किसी सतह या वस्तु में ज़ोर से घुसाना या धकेलना।

Das Konzept des Einstechens bezeichnet das wiederholte Eindringen mit einem spitzen Gegenstand in eine Oberfläche.

Bir şeyi sivri bir uçla hafifçe batırma veya saplama eylemi.

To push a sharp object into something; colloquially: to understand (often in negative), or to stare.

• — He stuck a fork into the pie. 🔊
  = 他把叉子插进了馅饼里。
• — I can't get into this math problem. 🔊
  = 我理解不了这道数学题。
• — Why are you staring at me like that? 🔊
  = 你为什么那样盯着我看？

Introducir un objeto afilado en algo; coloquialmente: entender (a menudo en negativo) o mirar fijamente.

• — Clavó el tenedor en el pastel. 🔊
  = 他把叉子插进了蛋糕里。
• — No logro entender este problema de matemáticas. 🔊
  = 我弄不懂这道数学题。
• — ¿Por qué me miras así? 🔊
  = 你为什么这样看着我？

将尖锐物体插入某物中；口语中也可表示“理解”（常用于否定）或“盯着看”。

• — 他把叉子插进馅饼里。 🔊
• — 我搞不懂这道数学题。 🔊
• — 你为什么那样盯着我看？ 🔊

Introduire un objet pointu dans quelque chose ; familièrement : comprendre (souvent à la négative) ou fixer du regard.

• — Il a planté sa fourchette dans la tarte. 🔊
  = 他把叉子插进了馅饼里。
• — Je n'arrive pas à comprendre ce problème de maths. 🔊
  = 我弄不懂这道数学题。
• — Pourquoi tu me fixes comme ça ? 🔊
  = 你为什么那样盯着我看？

إدخال جسم حاد في شيء ما؛ بالعامية: يفهم (غالبًا في النفي) أو يحدق.

• — غرس الشوكة في الفطيرة. 🔊
  = 把刺插进馅饼里。
• — لا أستطيع فهم هذه المسألة الرياضية. 🔊
  = 我无法理解这道数学题。
• — لماذا تحدق بي هكذا؟ 🔊
  = 你为什么这样盯着我看？